Какво е " EXISTĂ CHIAR " на Български - превод на Български

• има дори
• съществуват дори
• дори съществува
• съществува дори
• има даже

Примери за използване на Există chiar на Румънски и техните преводи на Български

Există chiar o publicaţie.
Вече има и публикация.

În continuare, există chiar o aluzie la abrogare.
След това има дори и намек за отмяна.

Există chiar un tip acolo?
Въобще има ли човек вътре?

Armata, Amiralitatea, Marina, există chiar şi o Pază de Coastă acolo.
Армия, Флот, Пехота, има даже и от бреговата охрана там.

Există chiar și mai mult sub foaia.
Има даже още повече под чаршафа.

Înţelege că obiectele există chiar şi când nu le vede.
Да осъзнава, че предметите съществуват, дори и когато не може да ги види.

Abuz există chiar şi în biserică.
Безверие има даже и в църквата.

Dintre pacienți pierd rapid greutate, există chiar cazuri de anorexie.
От пациентите бързо губят тегло, дори има случаи на анорексия.

Există chiar niște granițe create de natura însăși.
Там дори границата е създаден от самата природа.

În unele state membre există chiar tendința de a le reduce.
В някои държави-членки дори съществува тенденция към намаляването им.

Există chiar și o Școală superioară de comercianți pentru instruire.
Имаше дори и Висше училище по търгове за обучение.

Nu, și există puține dovezi că frauda alegător există chiar.
Не, и има малко доказателства, че избирателната измами дори съществува.

Acest lucru există chiar în ADN-ul nostru.
То съществува дори в нашето ДНК.

Există chiar oameni care cred că a fost ideea lui.
Всъщност дори има хора, които смятат, че това може да е негово хрумване.

Terorismul nu are graniţe-- acesta există chiar şi în cele mai mici naţiuni.
Тероризмът не признава граници- съществува дори и в най-малките държави.

Există chiar o ligă anti manciuriană care dorea să mă asasineze.
Имаше дори групировка Антиманджурия, която искаше да бъда убит.

Prin urmare, Uniunea Europeană va deveni o alianţă militară şi există chiar posibilitatea întreprinderii de operaţiuni militare care să fie purtate în interiorul Uniunii Europene.
Следователно Европейският съюз ще стане военен съюз и дори съществува възможността военни операции да бъдат извършвани в самия Европейски съюз.

Există chiar noţiuni înşelătoare despre aşa-numita"pedofiliebună”.
Съществуват дори благовидни понятия за така наречената"добра педофилия".

Am auzit că există chiar și un nivel de birou.
Дочух, че има даже и ниво Управление.

Poate există chiar o regulă simplă un program simplu pentru universul nostru.
Може би има още по-просто правило, някоя проста програма за нашата вселена.

Este interesant faptul că există chiar un efect calmant și general calmant, cu aportul profilactic de tinctură de propolis cu lapte.
Интересно е, че има дори успокояващ и общо успокояващ ефект, с профилактичния прием на прополис на тинктурата с мляко.

Există chiar dovezi că, în ultimul secol, consumul lor a crescut de 20 de ori.
Съществуват дори доказателства, че през последния век тяхното потребление е нараснало 20 пъти.

În plus, dacă există chiar cel mai mic semn de pancreatită, trebuie să renunți la alimente picante, murate, afumate.
Освен това, ако има дори и най-малък признак на панкреатит, трябва да се откажете от пикантна, кисели, пушена храна.

Există chiar copii- şi eu i-am întâlnit pe unii dintre ei- care vor să ştie cum arată o gaură neagră;
Има даже деца, и аз съм срещал такива, които искат да знаят как изглежда една черна дупка;

Așa că, dacă există chiar și mai mică șansă pe care le pot face acel vis prost țeavă al naibii o realitate, voi pentru asta.
Така че, ако има дори и най-малката възможност, че мога да направя Че глупав шибан мечта реалност, аз отивам за него.

Există chiar dovezi că, în Evul Mediu, tratamentul pentru melancolie, prototipul depresiei, a fost devorarea unei inimi bovine crude.
Съществуват дори доказателства, че в средновековието лечението на меланхолия, прототип на депресия, е храненето на сурово сърце на бик.

În unele programe, există chiar posibilitatea de a calcula costul materialelor, ceea ce va ajuta la orientarea estimării globale.
В някои програми има дори възможност да се изчислят разходите за материали, което ще помогне за ориентиране към общата прогноза.

În acest muzeu există chiar o biserică activă, cu un organ care poate fi auzită în fiecare duminică, la ora 8 dimineața, în timpul serviciului.
В този музей има дори активна църква с орган, който може да бъде чут всяка неделя от 8 часа сутринта по време на службата.

Acest risc există chiar şi azi şi va continua să existe câtă vreme Serbia nu renunţă la a încălca direct suveranitatea statului nostru.
Този риск съществува дори днес и ще продължава, докато Сърбия не се откаже от[това] директно нарушаване на суверенитета на нашата страна.