Какво е " ДАВА МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• dă un pic
• se oferă puține

Примери за използване на Дава малко на Български и техните преводи на Румънски

Дава малко.
Aduce puţin.

И ми дава малко пари.
Îmi dă nişte bani.

Затова най-доброто редактиране ни дава малко и от двете.
O editare bună ne dă puțin din amândouă.

Че дава малко доказателства.
Important e că se oferă puține dovezi.

Тази победа ни дава малко повече спокойствие.
Această victorie ne dă puținăliniște”».

Държавата прибира и двете крави и ви дава малко мляко.
Statul ți le ia pe amândouă și îți dă niște lapte.

Това ви дава малко повече кислород отколкото време имате.
Asta ar da un pic mai mult Oxigen decat in timp.

Струва ми се, че вселената ми дава малко почивка днес.
Cred că universul chiar îmi acordă un pic de pauză azi.

Което ни дава малко време да поговорим за това което ти направи.
Ceea ce ne da puţin timp să vorbim despre ce naiba ai făcut.

Ще кажеш на зъболекарите, че Шарлот му дава малко шибана благодарност така.
Spune-le că Charlotte îi da puţină demnitate.

Което ни дава малко време, включително на разузнавателния блок.
Asta ne permite tuturor nişte timp, incluzând echipa de căutare.

Вашият живот се върти около грижата, но това ви дава малко удовлетворение.
Viața ta se învârte în jurul îngrijirii, dar îți dă puțină satisfacție.

Ви дава малко нещо, което обичам да наричам експлозия на куломби.
Iti da un pic de ceva ce Imi place sa numesc o explozie coulomb.

Но сега е слабо и дава малко на тези, които са останали да зимуват тук.
Dar acum e lipsit de putere şi oferă puţin celor prinşi de iarnă aici.

От друга страна, промишленото производство дава малко причини за оптимизъм.
Pe de altă parte, producţia industrială oferă puţine motive pentru optimism.

Хейл им дава малко повече власт, малко повече свобода, допълнителна храна.
Hail le-a dat putina putere, putina libertate, mancare in plus.

Той добавя към сурови яйца, които тя дава малко необичаен външен вид.
Aceasta a adăugat la ouă crude, care le dă un pic de un aspect neobișnuit.

Учителят гледа през рамо, дава малко намек, но Дейвид все още не кликва.
Profesorul se uită peste umăr, dă o mică sugestie, dar David încă nu dă clic.

Сапун, макар и не раскисает, но мылится слабо и пяна дава малко, а се отмиват брусочек бързо.
Săpun deşi nu раскисает, dar мылится slab şi spumă dă un pic, iar se spala брусочек rapid.

Но важното в тази ситуация е, че дава малко доказателства, че проблемът не е в играчката, а е у човека.
Important e că se oferă puține dovezi, că problema nu e jucăria, ci persoana.

Съдебната практика по въпроса е оскъдна и дава малко насоки за настоящото дело(51).
Jurisprudența în materie este limitată și oferă puține orientări pentru prezenta cauză(51).

Профили, обяви за работа, всичко, което дава малко повече информация, която субекта може да използва, за да гони жертвите си.
Profile, postări de slujbă, orice dă puţin prea multă informaţie pe care subiectul ar putea-o folosi să-şi vâneze victimele.

На нашия списък от най-добрите 10 кофеин добавки, ние сме строго избран продукти от реномирани фирми, и ви дава малко описание на всяка компания.
Pe lista noastră de top suplimente de cofeina 10, le-am ales strict produse de la companii de renume, și ai dat o mică descriere a fiecărei companii.

The Logo Company правят само логотипи, което ми дава малко повече увереност, че дизайнерите ще разберат наистина от какво имам нужда.
The Logo Company construiește doar logouri, ceea ce îmi oferă un pic mai multă încredere că designerii lor vor înțelege ce am nevoie.

Ако отвори определена страница, той може да открие анотации от може би експерт или наш приятел, която му дава малко допълнителна информация, относно каквото и да е на тази определена страница.
Dacă deschide la o anumită pagină găsește o adnotare făcută poate de un expert al prietenului nostru care îi dă mai multe informații suplimentare despre ce se găsește pe acea pagină.

Както вече казахме, Новият Завет ни дава малко подробности за начина на извършване на богослужението- но това, разбира се, не означава, че то е нещо маловажно.
După cum am mai spus, Noul Testament dă puţine detalii despre rânduiala slujbelor în Biserică- acest aspect, însă, nu este lipsit de importanţă.

Независимо дали се готвите да станете експерт треньор, или сте някой, който дава малко обучение, като част от техните отговорности, ще трябва да бъдете подготвени за обучението, което правите.
Indiferent dacă vă pregătiți să fiți antrenor expert sau sunteți cineva care vă oferă puțină pregătire ca parte a responsabilităților, va trebui să fiți pregătiți pentru pregătirea pe care o faceți.

Ако отвори определена страница, той може да открие анотации от може би експерт или наш приятел, която му дава малко допълнителна информация, относно каквото и да е на тази определена страница.
Daca deschide la o anumita pagina gaseste o adnotare facuta poate de un expert un prieten al nostru care ii da un pic mai multe informatii suplimentare despre ceea ce se gaseste pe acea pagina.

Но де Бекер не конкретизира кой точно от саудитското правителство носи отговорността за хакването и дава малко подробности за разследването и как е стигнал до заключението, че богатото на петрол кралство е виновно.
Dar Becker nu a specificat care parte a guvernului saudit este implicată în hacking şi a furnizat puţine detalii cu privire la investigaţia care l-a dus la concluzia că Regatul este responsabil.

Как да използвам "дава малко" в изречение

Enable IOP x2 Cycle rate: Също като "EE Sync" хаковете, но за IOP. Дава малко увеличение на скоростта и намалява съвместимостта.

Европейски парламент | ЕС дава малко над 2.2 млн. евро като помощ за бедствията в Бургаско през 2017 г. - Dnevnik.bg

Не знаем точно как Господ е постигнал целта си на осигуряване на изцяло точна Библия. 2 Peter 1:21 дава малко проницателност:

Намерих видео,макар,че е на гръцки и малко хора ще разберат какво "пеят" гърците,но все пак дава малко пояснение как се прави.

5. Купувачите се дразнят когато продавача дава малко информация за имота. Ходенето на огледи отнема време. Първоначалната информация накланя везните за оглед.

Може да се каже, че в това отношение моделът даже дава малко повечко от това, на което сме свикнали в този клас.

Само преди няколко дни китайците от Ice Universe пуснаха пост в Twitter, който дава малко повече подробности за новия часовник на Samsung.

Усмивката е подарък, който дава малко парченце щастие и огрява нечий ден.Приятелско лице, нежна усмивка, едно добро - и животът си струва. ПРЕГРЪДКИ!:)))

HDTVRip, който е HDTV излъчване, дава малко по-лоша картина от BDRip (зависи от канала), а видеото може да бъде снабдено с логото си.