Какво е " СЕ ДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este dat
• se acordă
• se administrează
• se oferă
• este atribuit
• se face
• i se
• s-a dat
• conferă
• au primit
• este acordată
• e conferit
• se furnizează
• a fost acordată
• este dăruit
• se ofera
• permite
• se lasă
• a fost administrat
• este alocat
• fi acordata

Примери за използване на Се дава на Български и техните преводи на Румънски

Русия не се дава!
Rusia nu se lasă!

Защо им се дава гражданство?
Ci de ce au primit această cetăţenie?

Коуч не се дава.
Antrenorul nu se lasă.

Това прилича на код който ни се дава.
Şi deci asta arată ca un fel de cod care ne este dăruit.

Въз основа на какви критерии се дава тази награда?
Pe ce criteriu s-a dat acest premiu?

Малишева, се дава точно на терапевтичния режим.
Malysheva, este atribuit tocmai nutriției terapeutice.

На всяко еврейско писмо се дава номер.
Fiecărei litere ebraice îi este atribuit un număr.

Казаха, че се дава на най-близкия роднина.
Se zice că i se cuvine rudei celei mai apropiate.

Тя се дава на този, който успее да премине това изпитание.
Permite să-l judecăm pe cel ce a trecut aceste probe.

На тази звезда й се дава ключът от пропастта на бездната.
Stelei i s-a dat cheia fântânii adâncului(din gaura polară).

Също така в отделна подформа се дава подостна аневризма.
De asemenea, într-o subformă separată i se alocă un anevrism subacut.

Не му се дава и храна, докато ние се храним.
Nu i se ofera din mancarea noastra in timp ce mancam noi.

По време на изследванията се дава проба с митохондриална ДНК.
O parte din procesul de triere, se face printr-o monstră de ADN.

Както при Вкл., само че на следващата направена снимка се дава.
Ca şi pentru Activată, doar că următoarei fotografii făcute i se.

Ако миризмата е осезаема, се дава кратко описание за нея.
Dacă este perceptibil un miros, se face o scurtă descriere a acestuia.

Съни се дава само на отговорни хора и с договор за осиновяване.
Se ofera doar unor persoane responsabile, cu contract de adoptie.

Второто e, че Святия Дух се дава при спасението.
Cea de-a doua se referă la faptul că Duhul Sfânt este dăruit în momentul mântuirii.

Филипините се дава на международен телефонен код на ITU-r.
Filipine este atribuit un cod de apelare internațională de către ITU-T.

Информацията, показана върху етикета, се дава под заглавие 15.
Informațiile care figurează pe etichetă se furnizează la secțiunea 15.

Уведомлението се дава поне седмица преди вземането на решението.
Notificarea se face cu cel puţin o săptămână înainte de adoptarea deciziei.

По заповед на Негово Величество, званието върховен генерал се дава на Гуан.
La ordinul Majestăţii Sale, Titlul de General Înaintaş e conferit lui Guan.

Лекарството се дава на бебе в случай на диагностициране на следните заболявания:.
Drogul este atribuit copilului în cazul diagnosticării următoarelor boli:.

По заповед на Негово Величество, званието летящ генерал се дава на Зилонг.
La ordinul Majestăţii Sale, titlul de General Zburător e conferit lui Zilong.

Освен това се дава възможност за посочване на дерогациите, предоставени до момента.
În plus, s-a dat posibilitatea menţinerii derogărilor acordate până în prezent.

Сред фармакологичните лекарства основната роля се дава на антидепресантите.
Printre medicamentele farmacologice, rolul principal este atribuit antidepresivelor.

Това е най-престижното отличие, което се дава на годишното тържество на звездите.
Nu e decat cel mai important premiu care s-a dat vreodata la banchetul starurilor.

В първата фаза се дава конкретна информация относно първоначалното изслушване.
Într-o primă etapă, se furnizează informații specifice despre ședința de judecată inițială.

Гении”, изкривява природните закони се дава пълна клиника лечение в космоса.
Genii”, pervertește legile naturale este atribuit clinica de tratament complet în spațiu.

Приоритет в обучението се дава на кандидатите от двата университета организиране на програмата.
Prioritatea în formare este acordată candidaților din ambele universități organizarea programului.

Уникалният референтен номер се дава от органа, към който е поискано прехвърлянето.
Numărul unic de referință este atribuit de autoritatea către care se solicită transferul.

Как да използвам "се дава" в изречение

Manual се дава на един от следните езици: български, английски, руски.

Recardio производител идеалния случай лекарството трябва да се дава възможно най-скоро!

Skin предпочитание на храна трябва да се дава на козметичен масло.

LEED сертификатът се дава от американския институт за зелено строителство (U.S.

b). Подобно право на избор не се дава на българските съдилища.

Reader) се дава следното определение на доброволчеството (доброволчество). Доброволчеството - е:

IV.1. на тези общи условия се дава от носещ родителска отговорност;

Прилагане при кърмачета: Предписаната доза се дава на кърмачето без да се разрежда; като след приемането се дава мляко или чай.

Да се дава информация за Ванкувър по такава тема е просто абсурдно. Защо не се дава информация за Солун, Скопие, Букурещ...?

За 1 място се дава 50 cash, а за второ се дава само при положение, че участват 4 или повече участника и се дава по 20 cash