Какво е " SE FURNIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се предоставя
• се представя
• се доставя
• да се осигури
• се осигурява
• да се предостави
• се дава
• посочва се
• е представено
• да се дадат
• се подава
• са представени
• се предлага
• се предава

Примери за използване на Se furnizează на Румънски и техните преводи на Български

Se furnizează date despre:.
Предоставят се данни за:.

În modulul 5 se furnizează studii clinice.
В модул 5 се представят клиничните изследвания.

Se furnizează și servicii de masaj.
Предоставят се и масажни услуги.

Bites de insecte: Cum se furnizează primul ajutor.
Ухапвания от насекоми: как да се осигури първа помощ.

Nespo se furnizează gata de utilizare, în flacoane.
Nespo се доставя във флакони.

(2) Dovada prevăzută la alin.(1) se furnizează:.
Доказателствата, посочени в параграф 1, се представят:.

(a) se furnizează un certificat de distribuţie la bord şi.
Е представен сертификат за получаване на борда, и.

Informațiile care figurează pe etichetă se furnizează la secțiunea 15.
Информацията, показана върху етикета, се дава под заглавие 15.

Nespo se furnizează gata de utilizare, în seringi preumplute.
Nespo се доставя в предварително напълнени спринцовки.

Site-ul”: site-ul cu adresa WEB prin intermediul căruia se furnizează serviciile;
Адрес на уеб сайта, чрез, който се предлага услугата;

Cum se furnizează primul ajutor pentru laringospasm la un copil?
Как да предоставите първа помощ за ангиоедем при дете?

Informațiile care figurează pe etichetă se furnizează la secțiunea 15.
Информацията, която се изписва на етикета се посочва в т. 15.

Nespo(SureClick) se furnizează gata de utilizare, în stilou injector(pen) preumplut.
Nespo се доставя в предварително напълнени писалки.

Judecătorul ar trebui să indice afirmațiile factuale pentru care nu se furnizează niciun element de probă.
Съдията следва да посочи за кои фактически твърдения не са представени доказателства.

Se furnizează o descriere detaliată(specificații) a materialului utilizat.
Представя се подробно описание(спецификация) на използвания материал.

Pentru fiecare domeniu de risc se furnizează un rezumat al tuturor concluziilor.
Предоставя се резюме на всички заключения за всяка област на риск.

Se furnizează informaţii cu privire la calitatea şi controlul acestor materiale.
Представя се информация относно качеството и контрола на тези материали.

Dacă nu este posibil, se furnizează alte resurse naturale şi/sau servicii.
Когато това не е възможно, се осигуряват алтернативни природни ресурси и/или услуги.

Se furnizează o descriere a produsului medicamentos finit și a compoziției acestuia.
Представя се описание на крайния лекарствен продукт и неговия състав.

Pentru fiecare autoritate competentă se furnizează informațiile indicate în anexa I.
За всеки компетентен орган трябва да се предостави информацията по приложение I.

Se furnizează o descriere a produsului medicamentos finit și a compoziției acestuia.
Представят се описание на готовия лекарствен продукт и неговия състав.

Într-o primă etapă, se furnizează informații specifice despre ședința de judecată inițială.
В първата фаза се дава конкретна информация относно първоначалното изслушване.

Se furnizează date care pun în evidență structura și alte caracteristici ale substanței(lor) active.
Представят се данни за структурата и други характеристики на активното вещество.

Rubrica 13: Se furnizează cât mai multe detalii despre traseul preconizat.
Поле 13: Дават се по възможност най-пълни подробности за маршрута, който ще се следва.

Se furnizează protocolul de stabilitate după autorizare și angajamentul cu privire la stabilitate.
Представя се протокол за устойчивостта след разрешението и ангажименти по отношение на устойчивостта.

Unele modele se furnizează cu mai multe cabluri de alimentare, specifice diverselor ţări.
Някои модели се доставят с няколко специфични за отделни държави захранващи кабели.

Se furnizează considerente cu privire la puritatea chimică/radiochimică și la relația acesteia cu biodistribuția.
Представят се съображения относно химичната/радиохимичната чистота и нейната връзка с биоразпределението.

În plus, se furnizează nutrienți, care promovează o reducere sănătoasă a kilogramelor.
Освен това се доставят хранителни вещества, които насърчават здравословното намаляване на килограмите.