Какво е " SERVICIILOR FURNIZATE " на Български - превод на Български

• услугите предоставяни
• предлаганите услуги
• на предоставените услуги
• предоставяните услуги
• услуги предоставяни

Примери за използване на Serviciilor furnizate на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea serviciilor furnizate.
Качество на предоставяните услуги.

RO, de a rezilia, suspenda sau modifica Serviciilor furnizate.
BG, да прекратява, спира или променя предоставяните Услуги.

Gestionarea serviciilor furnizate către cetăţeni.
Предоставяща услуги на гражданите.

Pret per unitate si descrierea bunurilor sau serviciilor furnizate;
Единична цена и описание на доставените стоки или предоставените услуги;

Lista serviciilor furnizate de conceptul"All Inclusive".
Списък на услугите, предоставен на гостите по система"All inclusive".

Acestea se aplică în mod analog și serviciilor furnizate de către Vânzător.
Те са аналогично приложими и към услугите, предоставяни от Продавача.

Avem certificatele corespunzătoare care certifică cea mai înaltă calitate a serviciilor furnizate.
Имаме подходящи сертификати, които удостоверяват най-добрата стойност на предлаганите услуги.

Majoritatea bunurilor și serviciilor furnizate în România sunt supuse TVA.
Повечето стоки и услуги, предоставени в Ирландия, се облагат с ДДС.

O bună adăugire la o astfel de carte de vizită va fi o listă a serviciilor furnizate.
Добро допълнение към такава визитка ще бъде списъкът с предоставените услуги.

A extins considerabil lista serviciilor furnizate de aceste instituții.
Той значително разшири списъка с услуги, предоставяни от тези институции.

Biroul ţine o contabilitate separată a veniturilor obţinute din plata serviciilor furnizate.
Службата ще води отделни сметки за приходите от заплащане за предоставени услуги.

Pentru imersiune totală în epoca serviciilor furnizate, cu un set de piese clasice.
За пълно потапяне в епохата на Service снабден с набор от класически мелодии.

Chiar și mai mulți restauratori folosesc software limitat, care se ocupã cu îmbunãtãțirea calitãții serviciilor furnizate.
Все още много ресторанти имат ограничен софтуер, който се занимава с подобряване качеството на предлаганите услуги.

Acest lucru se aplică numai serviciilor furnizate publicului la nivelul aplicației.
Това се отнася само за услугите, които се предоставят на обществеността на ниво приложения.

În cadrul selecției, nu meritã sã mișcați prețul, deoarece aceasta dorește sã fie proporționalã cu situația serviciilor furnizate.
Не си струва да се жертва цената в избора, защото тя иска да бъде съизмерима със ситуациите на предоставените услуги.

Prezenta directivă nu se aplică serviciilor furnizate de prestatori stabiliți în țări terțe.
Настоящата директива се прилага за услуги, предоставяни от доставчици, установени в държава-членка.

Media actuală în UE este de 92,3%, dar și aici cifrele variază puternic și nu reflectă neapărat calitatea serviciilor furnizate.
Понастоящем средното ниво в ЕС е 92, 3%, но и тук данните силно варират, без непременно да отразяват качеството на предоставяните услуги.

Cine va crede în calitatea înaltă a serviciilor furnizate cu aspectul necorespunzător al personalului?
Кой ще повярва във високото качество на предоставяните услуги с неправилен външен вид на персонала?

Acest lucru garantează faptul că tarifele de aeroport sunt nediscriminatorii și sunt legate de nivelul serviciilor furnizate de aeroport.
Това се прави с цел да се гарантира, че летищните такси са недскриминационни и са свързани с равнището на услуги, предоставяни от летището.

Activitățile legate de adoptarea și utilizarea serviciilor furnizate de componentele programului în sectorul public și în cel privat;
Дейностите, свързани с възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата в публичния и частния сектор;

Ajută managerul site-ului să înțeleagă modul în care vizitatorii folosesc site-ul web și permite îmbunătățirea serviciilor furnizate de Paysera.
Тя помага на мениджъра на уеб сайта да разбере как посетителите използват уеб сайта и позволява да подобри услугите, предоставяни от Paysera.

Instalațiile industriale ar trebui sã caracterizeze forma excelentã a serviciilor furnizate, începând cu primirea unei decizii cu privire la condițiile de construcție, la comanda clãdirilor clientului.
Промишлените инсталации трябва да характеризират отличната форма на предоставяните услуги, като се започне с получаването на решение за условията на строителството, до поръчката на обекта на клиента.

(41) Este imperativă asigurarea continuității, sustenabilității și disponibilității viitoare a serviciilor furnizate de sistemele Galileo și EGNOS.
(41) Абсолютно необходимо е да бъде гарантирана непрекъснатостта, устойчивостта и наличието в бъдеще на услугите, предоставяни от системите„Галилео“ и EGNOS.

Instalațiile industriale ar trebui sã caracterizeze starea excelentã a serviciilor furnizate, începând cu primirea unei decizii privind condițiile de construcție, la transferul obiectului clientului.
Промишлените инсталации следва да се характеризират с доброто състояние на предоставяните услуги, като се започне с получаването на решение за условията на развитие, до прехвърлянето на обекта на клиента.

Dacă decideți să respingeți toate modulele cookie, nu veți putea utiliza o parte din conținutul conținutului și serviciilor furnizate pe site-urile noastre.
Ако решите да отхвърлите всички"бисквитки", няма да можете да използвате част от съдържанието на съдържанието и услугите, предоставяни на нашите сайтове.

Diferite domenii de lucru efectuate de departamentele companiei, împreună constituie activitatea care vizează dezvoltarea continuă şi creşterea serviciilor furnizate.
Различните направления в дейността на компанията провеждани от различните отдели са ориентирани към развитието и разрастването на предлаганите услуги.

Comisia introduce un sistem de monitorizare a activităţilor întreprinse de Austria şi alte state membre pentru a îmbunătăţi nivelul serviciilor furnizate în transportul combinat prin Alpi.
Комисията следи дейностите, предприети от Австрия и останалите държави-членки за подобряване на нивото на предоставяните услуги в комбинирания транспорт през Алпите.

Aceste măsuri se bazează pe cerințele operaționale și de securitate menționate la alineatul(1) și stabilesc prioritatea serviciilor furnizate utilizatorilor la nivelul Uniunii.
Тези мерки се основават на оперативните изисквания и изискванията към сигурността, посочени в параграф 1, и приоритизират услугите, предоставяни на ползвателите на нивото на Съюза.

Să maximizeze beneficiile socioeconomice, inclusiv prin promovarea pe scară cât mai largă a utilizării datelor, informațiilor și serviciilor furnizate de componentele programului;
Максимално увеличаване на социално-икономическите ползи, включително чрез насърчаване на възможно най-широкото използване на данните, информацията и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата;