Примери за използване на Предоставяните услуги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Качество на предоставяните услуги.
Предоставяните услуги в Центъра са безплатни.
Да подобри предоставяните услуги.
Pentru îmbunătățirea Serviciilor oferite.Проведено пазарно проучване относно предоставяните услуги;
Analiza pieței pentru serviciile oferite;В други случаи, предоставяните услуги са значителни.
De asemena, serviciile oferite sunt importante.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предоставя информация
предоставят услуги
предоставя възможност
комисията предоставяпредоставят на комисията
програмата предоставяпредоставя на потребителите
предоставя помощ
информация се предоставяпредоставя на студентите
Повече
Използване със наречия
предоставя цялата
предоставя следните
предоставя различни
също предоставяпредоставяте директно
често предоставятвече предоставя
Повече
Как МИТРА гарантира качеството на предоставяните услуги?
Cum asigura Prime Telecom calitatea serviciilor oferite?Предоставяните услуги са напълно безплатни за потребителите.
Serviciile Conso sunt complet gratuite pentru consumatori.Повишаване качеството на предоставяните услуги на населението.
BG, да прекратява, спира или променя предоставяните Услуги.
RO, de a rezilia, suspenda sau modifica Serviciilor furnizate.В други случаи предоставяните услуги са по-съществен компонент.
Това е необходимо за осъществяването на предоставяните услуги.
Prelucrarea este necesara pentru executarea serviciilor oferite.В други случаи предоставяните услуги са по-съществен компонент.
Списък на операторите на отпадъци и на предоставяните услуги;
Lista punctelor de contact, a operatorilor și a serviciilor oferite;Кой ще повярва във високото качество на предоставяните услуги с неправилен външен вид на персонала?
Cine va crede în calitatea înaltă a serviciilor furnizate cu aspectul necorespunzător al personalului?След продажбите подкрепа и след инсталация с постоянна подкрепа за предоставяните услуги.
După vânzări suport şi post-instalare cu suport continuu pentru serviciile oferite.Във връзка с предоставяните Услуги Комет Електроникс обработва информация относно следните Субекти на данни.
În legătură cu Serviciile furnizate, Comet Electronics prelucrează informații Много ресторанти използват ограничен софтуер,за да подобрят качеството на предоставяните услуги.
Mulți restauratori folosesc încontinuare software limitat pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite.Цените на предоставяните услуги не надхвърлят реалната им стойност и не намаляват прекомерно много търсенето, особено в случаите когато се отнася за важни публични услуги. .
Tarifele nu depăşesc costul serviciilor prestate şi nu reduc excesiv cererea, în special în cazul Ресторантите все повече използват специален софтуер,за да подобрят качеството на предоставяните услуги.
Încă foarte restauratorifolosesc software specializat pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite.Това се прави с цел запазване пълната анонимност на клиентите,затова с грижа за тяхната удовлетвореност от предоставяните услуги, публикуваните имена и фамилии са променени.
Acest lucru se face în scopul de a menține anonimatul completă a clienților,astfel încât pasă de satisfacția lor cu serviciile furnizate, numele și prenumele publicate au fost schimbate.Много ресторанти ползват ограничен софтуер,който е да се подобри качеството на предоставяните услуги.
Mulți restauratori folosesc încontinuare software limitat pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite.Е да осигури финансова и икономическа стабилност,да подобри качеството на предоставяните услуги, да развие добри отношения със своите партньори и да подобри репутацията на компанията.
Este de a asigura stabilitatea financiară și economică,de a îmbunătăți calitatea serviciilor prestate, de a dezvolta relații bune cu partenerii săi și de a îmbunătăți reputația societății.Все още много ресторантьори използват ограничен софтуер,който използва за подобряване на качеството на предоставяните услуги.
Mulți restauratori folosesc încontinuare software limitat pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite.Промишлените инсталации трябва да характеризират отличната форма на предоставяните услуги, като се започне с получаването на решение за условията на строителството, до поръчката на обекта на клиента.
Instalațiile industriale artrebui sã caracterizeze forma excelentã a serviciilor furnizate, începând cu primirea unei decizii cu privire la condițiile de construcție, la comanda clãdirilor clientului.Понастоящем средното ниво в ЕС е 92, 3%, но и тук данните силно варират,без непременно да отразяват качеството на предоставяните услуги.
Media actuală în UE este de 92,3%, dar și aici cifrele variază puternic șinu reflectă neapărat calitatea serviciilor furnizate.Промишлените инсталации следва да се характеризират с доброто състояние на предоставяните услуги, като се започне с получаването на решение за условията на развитие, до прехвърлянето на обекта на клиента.
Instalațiile industriale ar trebui sã caracterizeze starea excelentã a serviciilor furnizate, începând cu primirea unei decizii privind condițiile de construcție, la transferul obiectului clientului.Са готови да използват услугите на дентална клиника по различни причини(страх, болка,високата цена на предоставяните услуги).
Nu toate sunt gata de a utiliza Такива преводи трябва да бъдат направени от специалист за предпочитане заклет преводач,който гарантира отличната стойност на предоставяните услуги.
Astfel de traduceri ar trebui să fie cauzate de un specialist de preferință untraducător jurat care asigură valoarea excelentă a serviciilor prestate.
