Какво е " ПРЕДОСТАВЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizate
• oferite
• acordate
• prestate
• puse la dispoziție
• transmise
• conferite
• puse la dispoziţie
• puse la dispozitie
• furnizat
• oferit
• acorda
• acordat
• furnizată
• acordată
• oferi
• furnizați
• oferită

Примери за използване на Предоставяни на Български и техните преводи на Румънски

Предоставяни от областни администрации.
Furnizat de administrațiile raionale.

Сервизиране и гаранция, предоставяни от производителя.
Pretul si garantia oferita de producator.

Предоставяни от общински администрации.
Furnizat de administrațiile municipale.

Средствата ще бъдат предоставяни чрез пет турски банки.
Fondurile vor fi canalizate prin cinci bănci turceşti.

Права, предоставяни от европейски патент.
Drepturile conferite de brevetul european.

По отношение на почивните дни, предоставяни на шофьорите в ЕС:.
In privinta zilelor libere asigurate soferilor din UE:.

Права, предоставяни от дизайна на Общността.
Drepturi conferite de desenul sau de modelul comunitar.

Брой на пластмасови торби, предоставяни или продавани на касите.
Numărul de pungi de plastic oferite sau vândute la casă.

Услугите, предоставяни включват Forex, индекс, и стоките ДЗР.
Serviciile oferite includ Forex, Index, si CFD-uri.

Територията на Република България и няма да бъдат предоставяни на трети лица.
Datele stocate nu vor fi transmise terților.

Права, предоставяни от дизайна или модела на Общността.
Drepturi conferite de desenul sau modelul industrial comunitar.

Данни могат да бъдат предоставяни на страни извън Европейския съюз.
Datele pot fi transmise țărilor din afara Uniunii Europene.

Права, предоставяни от европейска патентна заявка след публикация.
Drepturile conferite de o cerere de brevet european dupa publicare.

Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна на Общността.
Limitarea drepturilor conferite de un desen sau de un model comunitar.

Права, предоставяни от европейска патентна заявка след публикация.
Drepturi conferite de cererea de brevet european dupa publicarea acesteia.

Резултатите от изследванията ще бъдат предоставяни единствено на родителите.
Rezultatele evaluărilor naționale vor fi comunicate doar părinților.

Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна или модела на Общността.
Limitarea drepturilor conferite de un desen sau model industrial comunitar.

Брой ползватели, разчитащи на услугите, предоставяни от субекта;
Numărul de utilizatori care se bazează pe serviciul furnizat de entitatea în cauză;

Ако разбера, че са били предоставяни на местни ресторанти и кебаб къщи с кучешко месо.
Dacă aflu că ai distribuit restaurantelor locale carne suspectă.

Доказателство за статут на местни стоки предоставяни от одобрен спедитор.
Dovada statutului comunitar al mărfurilor furnizată de un expeditor desemnat.

Помощите, предоставяни на предприятия, осъществяващи дейност в отрасъл“рибарство и аквакултури”.
Ajutoarelor acordate întreprinderilor care își desfășoară activitatea în sectoarele pescuitului și acvaculturii;

Броят на ползвателите, разчитащи на услугите, предоставяни от субекта;
Numărul de utilizatori care se bazează pe serviciul furnizat de entitatea în cauză;

Обемът помощи, които могат да бъдат предоставяни, се лимитира от сумата на вноската.
Volumul ajutorului care poate fi oferit este limitat de suma contribuției.

Личните данни в никакъв случай няма да бъдат предоставяни на трети лица.
În nici un caz informaţiile date de d-vs. nu vor fi transmise unor terţe persoane.

Ново проучване относно„Обществени блага, предоставяни от селското стопанство в Европейския съюз“.
Nou studiu privind bunurile publice asigurate de agricultura din Uniunea Europeană.

Никакъв други лични данни няма да бъдат предоставяни на трети страни.
Nicio altă informaţie cu caracter personal nu va fi transmisă către alte terţe părţi.

Дескрипторите на съдържание могат да бъдат предоставяни чрез писмени, графични или акустични средства.
Descriptorii de conținut ar putea fi furnizați prin mijloace scrise, grafice sau acustice.

Приложениe V Приложения 29 Външни действия- средства, предоставяни чрез организации на ООН 1.
Anexa V Anexe 29 Acțiuni externe: contribuțiile canalizate prin organizațiile ONU 1.

Данните с личен характер могат да бъдат предоставяни само на компетентните органи.
Datele cu caracter personal pot fi transferate numai autorităților competente.

Как да използвам "предоставяни" в изречение

Отстъпките, предоставяни от Драматичен театър-Пловдив, важат само за собствената продукция на Театъра.

електронните услуги, улесняващи комуникацията с клиентите, предоставяни от Националния осигурителен институт, 07/02/2018

пълен анализ на предвидените за реализиране административни услуги, предоставяни от Агенция „Митници";

www.fabrika-vodnokonche.com гарантира, че въпросните данни няма да бъдат предоставяни под никаква форма

Ценоразпис на услугите, предоставяни на обществеността от Патентното ведомство на Република България

оповестяват начислените за годината суми за услугите, предоставяни от регистрираните одитори, поотделно

бюджетните и извънбюджетните средства, предоставяни на лица, осъществяващи стопанска или нестопанска дейност;

- всички предоставяни от нас административни услуги, процедури за административно обслужване и регистри

3 въпроса относно данъчното облагане на предоставяни извън страната строително-монтажни услуги - InBalance