Какво е " OFERITĂ " на Български - превод на Български

• предлага
• предоставена
• предложена
• дадено
• осигурена
• дава
• предлагания
• подарена
• предлагана
• предлагани
• предлаган
• предложено
• предоставени
• предоставен
• предоставено
• дадена
• осигурено
• предложен
• даден
• предложената
• осигурен
• дадени
• осигурени

Примери за използване на Oferită на Румънски и техните преводи на Български

Va fi oferită o soluție gratuită.
Ще бъде дадено безплатно решение.

Informaţia va fi oferită mai târziu.
Информация ще бъде дадена по-късно.

Încearcă să realizezi ușurarea care îți este oferită.
Опитайте да осъзнаете облекчението, което ви се дава.

Revelației oferită Mesagerului din.
Откровението дадена на Месията.

Dar nu se pot revela dacă nu le este oferită ocazia.
Няма как да се развият, ако не им се дава шанс.

Dar mi-a fost oferită chiar de autor.
Беше ми подарена от самия автор.

Integrarea cu toate browserele web populare este oferită.
Интегрирането с всички популярни уеб браузъри е осигурено.

Totuși, protecția este oferită de Dumnezeu, Domnul tuturor lumilor.
Обаче закрилата е осигурена от Бога, Господа на всички светове.

Programul oficial al zilei s-a încheiat cu o cină oferită de gazde.
Събитието завърши с официална вечеря, дадена от домакините.

O bijuterie a reginei, oferită lui Buckingham, ca şi semn de afecţiune.
Бижу на кралицата, дадено на Бъкингам в знак на тяхната любов.

Bruno a simţit atunci că i-a fost oferită o a doua şansă.
За момент Амадо повярва, че му се дава втора възможност.

Cartea mi-a fost oferită de Cartepedia, cărora le mulțumesc foarte mult.
Лентичките ми бяха предоставени от Поли, за което много й благодаря.

Consiliere, în orice formă, oferită de Furnizor;
Съвет, в каквато и да е форма, предоставен от Доставчика;

Securitatea datelor, oferită de controlul parolei și criptarea datelor.
Сигурност на данните, осигурена от контрол на паролата и криптиране на данни.

Acest Site Web folosește funcția Google Analytics oferită de Google, Inc.
Този уебсайт използва Google Анализ, предоставен от Google, Inc.

Luna aceasta, pâinea va fi oferită de Frăţia Capitolină a Morarilor.
Този месец, безплатния хляб се дава от Капитолийското мелничарко сдружение.

Coroana“ oferită era o ghirlandă de lauri înmânată câştigătorilor competiţiilor atletice.
Предложената„корона” бе славният венец, присъден на победителите на атлетични състезания.

Uh, mă înşel eu, sau mi-a fost oferită funcţia de căpitan?
Греша ли, или ми беше предложен капитанския пост?

B- Consiliere oferită prin ghidul interactiv pentru a contacta un membru al ENO.
Б- Съвет, даден чрез интерактивното ръководство за връзка с член на ЕМО.

O semnătură va fi o garanție că va fi oferită toată asistența medicală necesară.
Подпис ще бъде гаранция, че ще бъде осигурена цялата необходима медицинска помощ.

Prezentarea orală este oferită personalului departamentului și studenților din domeniul cercetării.
Устната презентация се дава на служители от катедрата и студенти по научни изследвания.

Supravegherea studenților de cercetare poate fi oferită pe această gamă largă.
Надзор за изследвания студенти могат да бъдат предоставени през този широк диапазон.

Capacitatea de stocare oferită de dezvoltator- 5 GB, poate fi mărită.
Капацитетът за съхранение, предоставен от разработчика- 5 GB, може да бъде увеличен.

Acestea sunt adeseori conectate la o funcție a site-ului oferită de respectiva companie.
Те често са свързани с функция на уебсайт, осигурена от съответната компания.

Utilizarea ferestrelor panoramice este oferită în multe clădiri de apartamente moderne.
Използването на панорамни прозорци е осигурено в много модерни жилищни сгради.

Redescoperiți fundamentele gramaticii franceze urmând instruirea intensivă online oferită de Projet Voltaire.
Преоткрийте основите на френската граматика, като следвате интензивното онлайн обучение, осигурено от Projet Voltaire.

Acest curriculum îmbină excelența academică oferită de o facultate de specialitate.
Този учебен план смесва академични постижения, предоставени от експертен факултет.

Sub masca unei băuturi curative a fost oferită balsam împărătesei Catherine II.
Беше под прикритието на лечебна напитка, че балсамът бе предложен на императрица Катрин II.

Acestea sunt adeseori conectate la o funcție a site-ului oferită de respectiva companie.
Те често са свързани с функции на даден уебсайт, предоставени от съответната фирма.

Lubomir Dvorak vorbeşte în termeni elogioşi despre soluţia oferită de motoarele Kawasaki în 4 timpi.
Любомир Дворак прави комплимент на решението, осигурено от 4-тактовите двигатели Kawasaki.