Примери за използване на Предлагания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Качество на предлагания туристически продукт;
Икономическия аспект на предлагания износ.
Диверсификация на предлагания туристически продукт;
Diversificarea ofertei turistice;Предлагания текст върху етикета и листовката.
Обема на предлагания за публична продажба алкохол;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Повече
Предлагания текст върху етикета и листовката.
Textul propus pentru etichetare si prospect.IV. Цел и съдържание на предлагания регламент.
IV. Scopul și conținutul reglementării propuse.Как да разберем дали предлагания продукт няма да реши проблема или това е измама?
Cum de a înțelege dacă produsul propus rezolvă problema sau este înșelătorie?Доколко резултатите от предлагания проект са устойчиви.
In ce masura rezultatele proiectului propus sunt durabile.По отношение на предлагания договор или на договора, относно който се предоставят съвети.
În legătură cu contractul propus sau contractul pentru care oferă consultanță.Доколко резултатите от предлагания проект са устойчиви.
În ce măsură rezultatele proiectului propus sunt durabile.Потърсете в предлагания софтуер такъв, който може да следи как децата използват интернет.
Понастоящем тя ще бъде в предлагания интернет магазин.
În prezent, ar fi, pentru moment, în magazinul de internet oferit.Тези подробности варират в съответствие със сложността на предлагания застрахователен договор.
Aceste detalii suntmodulate în funcţie de complexitatea contractului de asigurare propus.Доколко резултатите от предлагания проект са устойчиви.
În ce măsura rezultatele subproiectului propus sunt durabile din punct de vedere.Логото Carnipure™ е гаранция за произход и безкомпромисно качество на предлагания продукт.
Logo-ul Carnipure™ este o garanţie de origine şi calitate, fără compromis a produsului oferit.Толкова много потребители на предлагания продукт са доволни от тези фантастични постижения.
Atât de mulți consumatori ai produsului oferit sunt mulțumiți de aceste realizări fantastice.Комплектът от предлагания пакет включва програми, които ще ви помогнат точно да водите книга с печалби и разходи.
Revista pachetului oferit include programe care vor ajuta la păstrarea unei cărți de profit și cheltuieli.Ключовият фактор за успеха на предлагания план е оптималното използване на този потенциал.
Elementul-cheie de care depinde succesul planului propus este exploatarea optimă a acestui potențial.Симпозиумът обсъди и мисията и позиционирането на оперативните функции на предлагания иновационен център за графен.
Simpozion discutată misiunea şi poziţionare funcţiilor operaţionale ale centrului de inovare graphene propuse.Описание на вероятните значителни последици на предлагания проект за околната среда, които произтичат от.
Descrierea efectelor semnificative posibile ale proiectului propus asupra mediului, rezultând din.Магазинът на предлагания пакет включва програми, благодарение на които книгата с приходите и разходите ще се съхранява ефективно.
Echipa pachetului oferit include programe prin care cartea de profit și cheltuieli va fi bine păstrată.Описание на вероятните значителни последици на предлагания проект за околната среда, произтичащи, между другото, от.
Descrierea efectelor semnificative posibile ale proiectului propus asupra mediului, rezultând din.Някои браузъри включват вградена защита от фишинг,но в повечето случаи те не се сравняват с предлагания софтуер от професионалистите.
Unele browsere includ protecție phishing încorporată,dar în majoritatea cazurilor aceasta nu se compară cu software-ul oferit de profesioniști.Клейтън също помогна Och-Ziff с повече публични предлагания и финансиране, което затвърди финансовото състояние на фирмата на пазара.
Clayton a ajutat, de asemenea, Och-Ziff cu mai multe oferte publice și finanțare care se solidifică poziția financiară a firmei pe piață.Призовавам г-н члена на Комисията да помислизадълбочено върху това дали да бъде поставено изискване към държавите-членки в предлагания договор за развитие.
Solicit Comisiei să se gândească serios dacă artrebui ca o cerință pentru statele membre să fie plasată în contractul de dezvoltare propus.На първо място решението, разбира се, се отнася до предлагания от Комисията механизъм за спиране на прехвърлянията, за който току-що споменах.
În primul rând, este vorba, bineînţeles, despre mecanismul de suspendare a transferurilor propus de Comisie, pe care tocmai l-am menţionat.Прегледът на предлагания проект и на съответната съпътстваща документация доведе до общото заключение, че проектът осигурява подходящи мерки, които да гарантират ядрената безопасност и спазването на насоките за сигурност.
Evaluarea proiectării propuse și documentația justificativă relevantă au dus la concluzia generală că proiectarea prevede măsuri adecvate pentru a garanta securitatea nucleară și orientările de siguranță.Възползвайте се от уникалния шанс и изберете от предлагания асортимент най-добрите варианти за мебели- функционални, модерни и, разбира се, не прекалено обемисти.
Profitați de șansa unică și alegeți din sortimentul oferit cele mai bune opțiuni pentru mobilier- funcționale, moderne și, desigur, nu prea voluminoase.Министерството на английски подкрепя мисията на Колежа през предлагания курс и усилията на факултета чрез обединяване на образованието, научните изследвания и обществени услуги.
Departamentul de limba engleză susține misiunea colegiului prin oferte de curs și eforturile facultăților de educație unindu, cercetare și servicii publice.
