Какво е " ÎNCEARCĂ SĂ OFERE " на Български - превод на Български

• се опитва да даде
• се опитва да предложи
• се опитва да осигури
• се опитва да предостави
• се стреми да предложи
• се стремят да дадат
• се стремят да предлагат
• се стреми да предостави
• се опитват да дадат
• се опитват да предоставят
• се опитват да предложат
• се опитват да осигурят

Примери за използване на Încearcă să ofere на Румънски и техните преводи на Български

Kid încearcă să ofere o libertate maximă de mișcare.
Хлапето се опитва да осигури максимална свобода на движение.

După aceasta întâmplare, persoana respectivă încearcă să ofere câinelui o recompensă.
След това, същият човек се опитва да даде лакомство на кучето.

Fiecare stat încearcă să ofere cetățenilor săi o viață decentă.
Всяка държава се опитва да осигури достоен живот на своите граждани.

În plus, concurența privind nivelul de grăsimi din oferta de produse poate crește în cazul în care părțile încearcă să ofere produse cu nivelurile cele mai scăzute.
Освен това конкуренцията по отношение на нивата на мазнини в продукта може се повиши, ако страните се стремят да предлагат продукти с най-ниски нива.

Faptul că producătorul încearcă să ofere suplimentul la cel mai bun pret.
Фактът, че производителят се опитва да предложи на добавката най-добрата цена.

Autotools-IDL încearcă să ofere suport complet pentru compilarea fișierelor IDL la resturile C++ și schelete.
Autotools-IDL се опитва да осигури пълна подкрепа за съставянето на IDL файлове в C++ мъничета и скелети.

Starea scalpului este cel mai adesea îngrijorată de femeile care încearcă să ofere toată forța buclelor și elasticității încuietorilor.
Състоянието на скалпа най-често се тревожи за жените, които се опитват да дадат цялата сила на къдриците и еластичността на ключалките.

Producătorul încearcă să ofere clienților o oportunitate de a economisi bani.
Производителят се опитва да даде възможност да се спестят пари на клиентите.

Problema mascării țevilor în camera de baie se confruntă cu acei proprietari care încearcă să ofere un aspect estetic absolut tuturor încăperilor unei case sau unui apartament.
Проблемът с маскирането на тръбите в банята се сблъсква с тези собственици на жилища, които се опитват да дадат естетичен вид на абсолютно всички стаи на къща или апартамент.

In schimb, ea încearcă să ofere ajutor, ajutându-vă să scape de disconfort și durere.
Вместо, той се опитва да предостави облекчения като ви помага да се отървете от дискомфорт и болка.

Compania de petrol care se auto-respectă întotdeauna încearcă să ofere clienților săi un bonus plăcut sub formă de reduceri, acțiuni etc.
Самоуважаващата се петролна компания винаги се опитва да даде на своите клиенти приятен бонус под формата на отстъпки, акции и т. н.

Mediile mobile încearcă să ofere un sistem simplu, dar eficientă, care ține cont de valoarea medie a cotației activului financiar respectiv pe o anumită perioadă de observare.
Пълзящите средни стойности се опитват да осигурят прости, но ефективни правила като се има предвид средната стойност на цената за определен период от време.

O caracteristică împărtășită de toate programele postuniversitare, încearcă să ofere studenților cu o abordare managerială în rezolvarea problemelor de management al afacerii.
Характерно за всички магистърски програми, се опитва да даде на студентите с управленски подход в решаването на проблемите на управлението на бизнеса.

Psihologii încearcă să ofere sfaturi despre cum să supraviețuiești pierderii unei persoane iubite, cum să nu devii înnegrit de rațiune, să nu pierzi sănătatea.
Психолозите се опитват да дадат съвети как да преживеят загубата на любим човек, как да не се замъглява от причина, да не губи здраве.

O caracteristică împărtășită de toate programele postuniversitare, încearcă să ofere studenților cu o abordare managerială în rezolvarea problemelor de management al afacerii.
Една от отличителните черти споделя от всички магистърски програми, се опитва да даде на студентите с управленски подход при решаване на проблемите на управление на бизнеса.

Rapoartele noastre încearcă să ofere trei recomandări combinate cu câţiva indicatori operaţionali.
Нашият доклад се опитва да предложи три препоръки, комбинирани с отделни показатели за производството.

Paris Administrația Casa 1xbet încearcă să ofere jucătorilor caracteristicile și capacitățile maxime.
Администрацията къща 1xbet Париж се опитва да предложи на играчите на характеристиките и максималните възможности.

Acest proiect încearcă să ofere o implementare de lucru de câteva utilități legate de multimedia pentru x86 Linux.
Този проект се опитва да осигури работно изпълнение на няколко мултимедийни свързана с помощни програми за x86 Linux.

Nu este nici un secret că fiecare mamă în așteptare încearcă să ofere organismului suficiente vitamine și oligoelemente pentru dezvoltarea normală a copilului.
Не е тайна, че всяка бъдеща майка се опитва да осигури на тялото си достатъчно витамини и микроелементи за нормалното развитие на детето.

Orice producător încearcă să ofere consumatorului o astfel de mașină, astfel încât să existe o cerere imensă pentru aceasta.
Всеки производител се опитва да предостави на потребителя такава кола, така че ще има огромно търсене за нея.

Cu toate acestea, statul german încearcă să ofere cea mai bună protecție posibilă pentru clădirile religioase.
Германската държава обаче се опитва да осигури най-добрата възможна защита за религиозните сгради.

Aceste noi partide încearcă să ofere alegătorilor o platformă diferită, sperând să-şi atragă sprijinul acestora.
Тези нови партии се опитват да предложат на избирателите различна платформа с надежда да спечелят подкрепата им.

Departamentul valorizează bursa și încearcă să ofere studenților săi toate oportunitățile de a-și dezvolta potențialul academic.
Катедрата цени стипендия и се стреми да предостави на студентите си всички възможности да развият своя академичен потенциал.

Producătorii moderni încearcă să ofere cât mai mult posibil compoziții de dinți compozite- pentru toate vârstele și pentru fiecare gust.
Съвременните производители се опитват да предложат колкото се може повече различни пасти за зъби- за всички възрасти и за всеки вкус.

În acest fel, pedagogia albă încearcă să ofere părinților posibilitatea de a avea încredere în dezvoltarea copiilor lor.
По този начин бялата педагогика се стреми да предложи на родителите възможността да се доверят на децата им да се развиват.

Multe stele, dimpotrivă, familia încearcă să ofere mai mult timp și, uneori, fără să se oprească nici măcar pe unul sau doi copii.
Много звезди, напротив, това е семейството, което се опитва да даде повече време, а понякога и без спиране дори на едно или две деца.

Deși Vânzătorul încearcă să ofere imagini exacte ale produselor vândute în magazinul online, este indicat ca imaginile să fie tratate ca simbolice.
Въпреки че търговецът се опитва да предостави точни снимки на продукти, продавани в онлайн магазин, всички снимки трябва да се приемат само като ориентативни.

În schimb, europarlamentarii încearcă să ofere conducătorilor naționali mai multă autoritate cu privire la modul în care cheltuiesc bani- peste obiecțiile auditorilor interni.
Вместо това, законодателите се стремят да дадат на националните лидери повече правомощия за това как харчат пари- въпреки възраженията на вътрешните одитори.

În schimb, europarlamentarii încearcă să ofere conducătorilor naționali mai multă autoritate cu privire la modul în care cheltuiesc bani- peste obiecțiile auditorilor interni.
Вместо това, законодателите се стремят да дадат на националните лидери повече правомощия как да харчат пари- заради възраженията на вътрешните одитори.

În schimb, europarlamentarii încearcă să ofere conducătorilor naționali mai multă autoritate cu privire la modul în care cheltuiesc bani- peste obiecțiile auditorilor interni.
Вместо това, законодателите се стремят да дадат на националните лидери повече правомощия как да харчат пари- заради възраженията на вътрешните одитори в отделните страни членки….