Какво е " ÎNCEARCĂ SĂ EVITE " на Български - превод на Български

• се опитват да избегнат
• се опитва да избегне
• се опитват да избягват
• се стремят да избягват
• се опитва да заобиколи
• се опитва да избягва
• иска да избегне
• се стреми да избегне
• опитайте се да избягвате

Примери за използване на Încearcă să evite на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă să evite greva.
Просто опитва да предотврати стачката.

Uniunea Europeană încearcă să evite o.
Поради това ЕО(ЕС) иска да избегне.

Ei încearcă să evite pericolele.
Те се опитват да избягват опасностите.

Ori de câte ori este posibil, medicii încearcă să evite operația.
Когато е възможно, лекарите се стремят да избягват операция.

Poate încearcă să evite vreun obstacol.
Може да опитва да избягва препятствия.

Persoanele puternice din punct de vedere mental nu încearcă să evite schimbările.
Психически силни хора не се опитват да се избегне промяна.

Încearcă să evite atenţia Fiscului.
Опитвал се е избегне вниманието на данъчните.

Prin urmare, ele subconstient încearcă să evite sărutarea și atingerea.
Затова те подсъзнателно се опитват да избягват целувки и докосване.

Încearcă să evite poliţişti şi arbuşti, ei vă va opri.
Опитайте се да избягвате полицаи и храсти, те ще ви спре.

Comunitatea internațională încearcă să evite o catastrofă umanitară.
Еврокомисията се опитва да предотврати хуманитарна катастрофа в Сахел.

Încearcă să evite sau să minimizeze ingrediente artificiale.
Опитва се да се избегне или сведе изкуствени съставки.

Interesant, păsările încearcă să evite zonele care sunt deasupra mării.
Интересното е, че птиците се опитват да избягват области, които са над морето.

Este uimitor pentru membrii familiei voastre să fie martori la momentele voastre aprinse așa că ei încearcă să evite ceea ce vă provoacă.
Объркващо е за семейството ви да наблюдават избухванията ви, така че те се стремят да избягват нещата, които ви дразнят.

Numai că încearcă să evite Crăciunul anul acesta.
Просто се опитват да пропуснат Коледа тази година.

Ei bine, motivul e că încearcă să evite costurile unui apel sau mesaj.
Разбира се, защото искат да избегнат таксуването на телефонните разговори и SMSите.

Dar încearcă să evite starea neplăcută destul de capabil de fiecare mama in viitor.
Но опитайте да се избегне неприятното състояние напълно способен всеки майка в бъдеще.

Din cauza unei astfel de frică de panică, oamenii încearcă să evite activități sau situații care pot provoca un alt atac de panică.
Поради този страх от паника хората се опитват да избегнат дейности или ситуации, които могат да причинят още една паническа атака.

Oamenii încearcă să evite disconfortul partenerului lor datorită complexității caracterului.
Хората се опитват да избягват дискомфорта за своя партньор поради сложността на характера.

Victimele acestor temeri, ca regulă, încearcă să evite situațiile în care vor fi evaluate rezultatele eforturilor lor;
Жертвите на такъв страх, като правило, се опитват да избегнат ситуации, в които ще бъдат оценени резултатите от техните усилия;

Oricine încearcă să evite un obstacol va fi omorât imediat.
Всеки опитал се да заобиколи препятсвие ще бъде убит незабавно.

Fiecare femeie, indiferent dacă o să rămână gravidă sau încearcă să evite concepția, încearcă să învețe mai multe informații pentru a evita consecințele nedorite.
Всяка жена, независимо дали ще забременее или се опитва да избегне зачеването, се опитва да научи повече информация, за да избегне нежеланите последици.

Fiecare fată încearcă să evite consecințele negative sau ireversibile ale utilizării acestei tehnici.
Всяко момиче се опитва да избегне негативни или необратими последствия от използването на тази техника.

Dl Saverese încearcă să evite cerinţele legale.
Г-н Саварис се опитва да заобиколи законови изисквания.

Aceste persoane nu încearcă să evite munca prin solicitarea azilului.
Тези хора не се опитват да избягат от работа, като търсят убежище.

Ştefan însuşi încearcă să evite ca numele său să apară în ştiri.
Самият Стефан опитва да избягва името му да се появява в новините.

Când partenerul încearcă să evite intimitatea, iar sărutul devine rapid şi formal.
Когато партньорът ви се опитва да избегне близостта, целувките му стават бързи и формални.

Când partenerul încearcă să evite intimitatea, iar sărutul devine rapid şi formal.
Когато втората половинка се опитва да избягва интимност, целувките й стават бързи и официални.

Tastatura și modelul SwiftKey încearcă să evite colectarea datelor sensibile, cum ar fi câmpurile semnalizate că ar conține parole sau date despre plăți.
Клавиатурата и моделът SwiftKey се опитват да избегнат събирането на конфиденциални данни, като например полета, отбелязани като съдържащи парола или данни за плащане.

Cu toate acestea, în zilele noastre tot mai multe femei încearcă să evite efectele secundare și complicațiile asociate cu chirurgia și alege mărirea sânilor fără intervenție chirurgicală.
Въпреки това, днес все повече и повече жени се опитват да избягват странични ефекти и усложнения, свързани с операцията и изберете уголемяване на гърдите без операция.

Având dureri înainte, individul încearcă să evite repetarea acestei senzații la nivel emoțional, iar frica acționează ca un mecanism de protecție care previne situațiile periculoase.
Преживял болката, индивидът на емоционално ниво се опитва да избегне повторение на това чувство, а страхът действа като защитен механизъм, който предотвратява опасни ситуации.