Какво е " SFĂTUIȚI SĂ EVITE " на Български - превод на Български

• съветвани да избягват
• съветват да избягват
• препоръчва да избягват

Примери за използване на Sfătuiți să evite на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au fost sfătuiți să evite zonele aglomerate.
Хората бяха приканени да избягват многолюдните събирания.

Sfătuiți să evite sau să limiteze consumul de ciocolată.
Специалистите съветват те да избягват или ограничават консумацията на шоколад.

De exemplu, în prezența alergiilor, pacienții sunt sfătuiți să evite contactul cu alergenii și să prescrie antihistaminice.
Например, при наличие на алергии, пациентите се съветват да избягват контакт с алергени и да предписват антихистамини.

În afară de persoanele cu diabet zaharat, persoanele care suferă de probleme de indigestie și de stomac sunt, de asemenea, sfătuiți să evite acest produs.
Освен от диабет лица, хора, страдащи от лошо храносмилане и стомашни проблеми също се препоръчва да се избегне този продукт.

Pacienții trebuie sfătuiți să evite în mod adecvat expunerea la factorii de risc potențiali pentru apariția infecțiilor.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да избягват излагане на възможни рискови фактори за инфектиране.

Acesta este frecvent asociat cu a fi expus la fecalele pisicii, motiv pentru care femeile gravide utilizate pentru a fi sfătuiți să evite pisicile.
Той обикновено се асоциира с е изложен на котешка тоалетна, която е защо бременните жени, използвани за да се съветват да избягват котки.

Pacienții sunt sfătuiți să evite periajul și pieptănarea frecventă a părului, deoarece poate agrava simptomele.
Пациентите се съветват да избягват често разресване и четкане на косата, които могат да влошат симптомите.

Oricine care suferă de afecțiuni ale rinichilor sau nivel ridicat de colesterol este sfătuiți să evite acest produs ca urmare a amestec de ingrediente.
Всеки, който страда от проблеми с бъбреците или висок холестерол е препоръчително да се избегне този продукт се дължи на буламач от съставки.

Pacienții sunt sfătuiți să evite alimentele excesiv de calde, reci, picante și să bea și să fumeze.
Пациентите се съветват да избягват твърде горещи, студени, пикантни храни, както и да пият и пушат.

Pacienții cu boli gastro-intestinale, cum ar fi ulcere, arsuri la stomac cronice și tulburări intestinale sunt de obicei sfătuiți să evite alimentele condimentate.
Пациенти с стомашно-чревни заболявания като язва, хроничен киселини в стомаха и заболявания на червата обикновено са съветвани да избягват пикантни храни.

Alăptează mamele sunt sfătuiți să evite orice fel de antrenament aerobic clasic de aerobic, dans robinet, curse de cai etc.
Кърмещи майки са съветвани да избягват всякакви аеробни тренировки- класическа аеробика, танци, бягане и т. н.

Asta a spus, oricine cu diabet zaharat insulino rezistent, sindromul de tunel carpian, organe sau mărite inflamate sau orice formă de cancer sunt cel mai bine sfătuiți să evite toate suplimentele de hormon de creștere uman.
Това заяви, всеки с инсулинова резистентност диабет, синдром на карпалния тунел, уголемени или възпалени органи или друга форма на рак са най-добре се съветват да избягват всички човешки растежен хормон добавки.

Stelele sunt sfătuiți să evite luptă deschisă și pentru a muta spre poarta cu atenție, de multe ori se uită înapoi la cei care respiră în spate.
Звездите са съветвани да избягват открит бой и да се премести към целта внимателно, често гледам назад към онези, които диша в гърба.

Pacienții care suferă de afecțiuni cronice, cum ar fi astmul, boala pulmonară cronică și boli de inima sunt sfătuiți să evite pures cetonă zmeura, din cauza efectelor secundare, cum ar fi palpitații și nervozitate.
Пациенти, страдащи от хронични заболявания като астма, хронична белодробна болест и сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се избегне малина кетонни pures, поради странични ефекти като сърцебиене и нервност.

Adulții sunt sfătuiți să evite controlul total asupra copilului, dar, în același timp, ar trebui să existe un interes sincer în hobby-urile lui.
На възрастните се препоръчва да избягват тотален контрол над детето, но в същото време трябва да има искрен интерес към неговите хобита.

Dacă chelie în sexul puternic a apărut de stresul constant și tensiunea nervoasă, ei sunt sfătuiți să evite șocurile emoționale și de a lua medicamente care imbunatatesc circulatia sangelui si intaresc vasele de sange.
Ако плешивост от момчетата излезе от постоянния стрес и нервно напрежение, те са съветвани да избягват емоционалните сътресения, и да се вземат лекарства, които подобряват кръвообръщението и укрепват кръвоносните съдове.

Sunt sfătuiți să evite topping-uri, cum ar fi smântână, sos alb si unt care frînează stomacul și să facă alimente deosebit de bogate în grăsimi.
Са съветвани да избягват гарнитурата, като сметана, бял сос и масло, което затруднява стомаха и правят храните с особено високо съдържание на мазнини.

Persoanele cu sensibilitate de cofeina sunt, de asemenea, sfătuiți să evite luarea altor forme de cofeina(cafea, băuturi răcoritoare), în timp ce utilizați PhenQ.
Хората с кофеин чувствителност също се препоръчва да се избягва вземането на други форми на кофеин(кафе, безалкохолни напитки), докато използвате PhenQ.

Adulții sunt sfătuiți să evite controlul total asupra copilului, dar, în același timp, ar trebui să existe un interes sincer în hobby-urile lui.
На възрастните се препоръчва да избягват пълен контрол над детето, но в същото време трябва да се прояви искрен интерес към неговите хобита.

Diplomații și oficialii militari europeni au fost sfătuiți să evite anumite locații din cartierul european al Bruxelles-ului, inclusiv un restaurant și o cafenea din apropierea clădirii Comisiei Europene.
На еврослужителите и дипломатите е препоръчано да избягват посещенията на определени места, сред които ресторант и кафене в близо до сградата на Европейската комисия и централата на Европейската служба за външна дейност.

Psihologii sfătuiesc să evite situațiile stresante;
Психолозите съветват да се избягват стресови ситуации;

În unele cazuri, medicii sfătuiesc să evite apropierea după 29 de săptămâni de gestație.
В някои случаи лекарите съветват да се избягва близост след 29-седмична бременност.

Persoanele cu următoarele condiții sunt sfătuiți să evitați administrarea DHEA:.
Хора с следните условия се препоръчва да избягвате приема на DHEA:.

Mai mult, vă sfătuiesc să evitați observațiile de la una și două linii.
Освен това ви съветвам да избягвате коментар от една и две реда.

Designerii experimentați sfătuiesc să evite opțiunile extravagante, unde dormitorul este decorat în nuanțe"grele", contrastante.
Опитни дизайнери съветват да избягват екстравагантни опции, където спалнята е декорирана в"тежки" контрастни нюанси.

Datorită acestor modificări ale colesterolului, persoanelor cu probleme de colesterol sunt sfătuite să evite suplimentarea utilizării oxandrolonei.
Поради тези промени в холестерола, хората с проблеми с холестерола се съветват да избягват добавките да използват оксандролон.

Persoanelor cu anumite afecțiuni- inclusiv femeile gravide și persoanele cu hipertensiune arterială- sunt sfătuite să evite acest tip de terapie.
Лица с определени състояния- включително бременни жени и хора с високо кръвно налягане- се препоръчва да избягват този вид терапия.

În plus, medicii sfătuiesc să evite expunerea prelungită la epiderma deteriorată a razelor ultraviolete și a substanțelor chimice.
Освен това лекарите съветват да се избягва продължителното излагане на увредения епидермис на ултравиолетовите лъчи и химичните агенти.

Medicul va sfătui să evite stresul, deoarece acestea au un efect negativ asupra sistemului nervos central, care reglementează producția de hormoni.
Лекарят ще ви посъветва да избягвате стреса, защото те имат отрицателно въздействие върху централната нервна система, която регулира производството на хормони.

Pe de altă parte, sfătuim să evite reclame şi pentru a elimina Search. eshield.
От друга страна, съветват да се избегне реклами и да премахнете Search. eshield.