Какво е " SFĂTUIȚI SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• препоръчва да се направи
• съветват да направят
• съветват да правят

Примери за използване на Sfătuiți să facă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a face acest lucru, medicii sunt sfătuiți să facă anumite exerciții.
За тази цел лекарите се съветват да изпълняват определени упражнения.

Adesea, tricologii sunt sfătuiți să facă comprese speciale pentru a înmuia scalpul pe bază de uleiuri vegetale.
Често трихолозите се съветват да направят специални компреси за омекотяване на скалпа, базирани на растителни масла.

Pentru a supraviețui separării de cei dragi, psihologii sfătuiți să facă un simplu 4 pași:.
За да оцелеят от раздялата с любимата си, психолозите съветват да направите прости 4 стъпки:.

Indivizii sunt, de asemenea, sfătuiți să facă schimbări semnificative simultane la stilul lor de viață.
Индивиди също се препоръчва да се направи едновременно значителни промени в начина си на живот.

Pentru a supraviețui separării de cei dragi, psihologii sfătuiți să facă un simplu 4 etape:.
За да оцелеят раздялата с близките си хора, психолозите съветват да се направи проста 4 стъпки:.

Soții sunt sfătuiți să facă sex cu un prezervativ și să nu se protejeze numai în timpul perioadei de ovulație.
Съпрузите се съветват да правят секс с презерватив, а не да се предпазват само по време на периода на овулация.

Pentru aceste scopuri, mulți proprietari de loc retras în bucătărie, dar unii crescatori, dimpotrivă, nu sunt sfătuiți să facă acest lucru.
За тези цели, много собственици на оттеглена място в кухнята, но някои животновъди, напротив, не се препоръчва да се направи това.

Dar cele mai multe bucătari sunt sfătuiți să facă acest lucru, deoarece carnea și ceapa, aceste lucruri sunt legate în mod inextricabil.
Но повечето готвачи, се препоръчва да се направи така, защото месото и лука, тези неща са неразривно свързани.

La primele semne ale frigului comun și, de asemenea, pe parcursul cursului, vindecătorii folclorici sunt sfătuiți să facă băi de picioare cu muștar.
При първите признаци на обикновена настинка, както и по време на курса, народните лечители се съветват да направят вани за крака с горчица.

Între timp, lucrătorii cu experiență sunt sfătuiți să facă acest lucru chiar la începutul procesului de fabricație al mașinii de debitat.
Междувременно опитните работници се съветват да направят това в самото начало на производствения процес на машината за рязане.

Stelele sunt sfătuiți să facă un efort pentru a învăța cum să facă un compromis, iar rezultatul nu va dura mult.
Звездите се препоръчва да се направи опит да се научат как да правят компромиси и резултатът няма да отнеме много време.

Cei care au încercat sunătoare ca un mijloc pentru a crește potența, sunt sfătuiți să facă acest lucru și de alți bărbați, care s-au confruntat cu probleme în pat.
Тези, които вече опитах жълт кантарион като средство за подобряване на потентността, се препоръчва да направи това и на други мъже, столкнувшимся с проблеми в леглото.

Femeile nu sunt sfătuiți să facă exerciții în cazul în care suferă de mastita și trebuie să consulte imediat un medic.
Жените не се препоръчва да се направи упражнение, ако те страдат от мастит и трябва да се консултирайте с лекар веднага.

Pentru a evita un atac sever, medicii sunt sfătuiți să facă produse sigure, cu acțiune învăluitoare a peretelui stomacului.
За да се избегне сериозна атака, лекарите се препоръчва да се направи безопасни продукти, с което обвива действие на стомашната стена.

Veterinarii sunt sfătuiți să facă această procedură pentru a evita uzura corpului, în cazul în care nu intenționați să primiți în mod regulat litri de la animalele de companie.
Ветеринарните лекари се съветват да направят тази процедура, за да избегнат износването на тялото, в случай че не планирате редовно да получавате кучила от домашни любимци.

Vindecătorii orientali sunt sfătuiți să facă exercițiul pe iarbă desculț, astfel încât să fie mai bine aliniat cu Yin și Yang.
Източните лечители се съветват да правят упражнението на тревата боси, така че по-добре да се приведе в съответствие с Ин и Ян.

Experții vă sfătuiește să faceți îngrășăminte atunci când plantați plantele și transplantați cultura.
Експертите ви съветват да направите тор при засаждането на растенията и трансплантацията на културата.

Iar unii, dimpotrivă, îi sfătuiește să facă.
А някои, напротив, ги съветват да правят.

Categoric nu-l sfătuiesc să facă prea sincer!
Категорично не го съветвам да прави твърде откровен!

El ma sfătuit să facă mai multe injecții pentru a strânge pielea.
Той ме посъветва да се направят няколко инжекции, за да стягат кожата.

Pacientul este prescris de medicamente, ajustează dieta și sfătuiește să facă exerciții de gimnastică.
Пациентът е предписал медикаменти, регулира диетата и съветва да извършва гимнастически упражнения.

Dacă nu sunteți un profesionist cosmetician, nu sfătui să facă acest lucru.
Ако не си професионален козметик, не те съветвам да правиш това.

Cineva te sfătuiești să faci ceva.
Някой ви предлага да направите нещо.

Tu ce m-ai sfătui să fac?
Какво би ми казала да направя?

Iată ce vă sfătuiesc să faceți.
Ето какво ви съветвам да направите.

În cazul în care doriți să așezați pe perete cu piatră moloz sau cărămidă arsă, este sfătuit să facă un castel de lut.
Ако желаете да се изложи на стената с чакъл камък или изгорели тухли, се препоръчва да се направи пръстен замък.

Se întâmplă în viața ta că toate rudele tale să te sfătuiască să faci același lucru, dar tu o faci în felul tău și ai dreptate?
В живота ви ли се случва, че всичките ви роднини ви съветват да направите същото, но го правите по свой собствен начин и вие сте прав?

Medicii esteticieni și medicii sfătuiesc să facă epilare cu ceară sau cu laser- acest lucru va ajuta să uitați de vegetație cel puțin câteva săptămâni.
Козметиците и лекарите съветват да се направи кола маска или лазерно обезкосмяване- това ще помогне да забравите за растителността поне за няколко седмици.

Dacă MaHиkюpшa totuși Vă sfătuiește să facă acest lucru, atunci ai nevoie pentru a face exclusiv cu soft lama sau ceara.
Ако маникюрша все пак Ви съветва да се направи това, тогава трябва да се направи единствено с мека нож или восък.

Exerciții pentru hernia spinării Bubnovsky sfătuiește să facă în centre speciale, sub îndrumarea instructorilor cu experiență.
Упражнения за гръбначна херния Bubnovsky съветва да се прави в специални центрове под ръководството на опитни инструктори.