Примери за използване на Посъветва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво те посъветва?
Şi ce ţi-a spus?Тя посъветва как да се лекува!".
Ea a sfătuit cum să tratăm!".И тогава един приятел посъветва нов спрей.
Și apoi un prieten a sfătuit un nou spray.Кой те посъветва да дойдеш тук?
Cine te-a sfatuit sa vii aici?Вашият лекар ще Ви посъветва какво да направите.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще направя демо запис, както ме посъветва Масив.
O sa fac un CD demonstrativ, cum m-a sfatuit Massive.Д-р Чоук посъветва да го отрежем.
Dr Choake a sfătuit să îi taie.Веднъж един приятел ме посъветва да опитам Titan Gel.
Prietenul nostru ne-a spus să încerc Titan Gel.Приятел го посъветва да не пътува с“Титаник!
Un prieten i-a spus: Nu te îmbarca pe Titanic!Вслушайте се в съвестта си, и направете това, което тя ща ви посъветва.
Ascultaţi-vă conştiinţa. Faceţi ce vă spune ea.Вашият лекар ще Ви посъветва как да постъпите.
Medicul dumneavoastră vă va spune cum să procedaţi.И един колега посъветва нов серум- Noia Derm с ефекта на Ботокс.
Și un coleg a sfătuit un nou ser- Noia Derm cu efectul Botox.Знаеш, че Крейн ме посъветва да говоря с теб.
Ştii, mi-a spus Crane că Зетя ме посъветва да не си съсипвам живота заради една жена.
Fratele meu vitreg mi-a spus să nu îmi distrug viaţa pentru o femeie.Външният ще ви посъветва какво да направите.
Sunt sigur că ministrul de externe vă va spune ce să faceţi.В крайна сметка, намери лекар, посъветва той Пресни пръсти.
În cele din urmă, Вашият лекар ще Ви посъветва как да действате в случай на ниска кръвна захар.
Medicul dumneavoastră vă va spune cum să vă trataţi hipoglicemia.Удари една от дамите, която я посъветва да бъде по-внимателна.
Лекарят ще посъветва оптималната опция, безопасна за тялото на пациента.
След много усилия съпруг на сестра ми ме посъветва крем гел Erogen X.
După multe eforturi soțul surorii mele mi-a recomandat crema Erogen gel X.Приятелят ми посъветва да намали нивото на кръвната захар с DiabeNot.
Prietenul meu a sfatuit sa reduca nivelul zaharului din sange cu DiabeNot.Преди да влязат в Обетованата земя, Мойсей посъветва израилтяните:.
Înainte de a intra în țara promisă, Moise spune poporului Israel următoarele:.Така че, моля посъветва поръчката количество, когато правите запитване.
Deci, vă rugăm să consilieze cantitatea de comandă, atunci când face o anchetă.Вашият лекар може да предпише лекарства или посъветва смяна на диетата.
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie medicamente sau recomanda schimbarea dietei.Един познат терапевт посъветва пациента да подготви формулата и да я изпие.
Un terapeut familiar a sfătuit pacientul să pregătească formula și să o bea.Продължавайте да приемате това лекарство докато Вашият лекар не Ви посъветва друго.
Continuaţi să luaţi acest medicament până când medicul dumneavoastră vă spune altfel.Вашият лекар ще Ви посъветва какво количество Kaletra трябва да приемате.
Medicul dumneavoastră vă va spune care este doza de Kaletra care trebuie administrată.За да спре развитието на болестта, лекарят посъветва крем-восъка"Здравословен".
Pentru Моят близък приятел посъветва лечението Erex M16, което също използва.
Prietenul meu apropiat a recomandat remedierea Erex M16, pe care Ласло посъветва много Fortune 500 компании за въртене на разпечатки и п ринудителна продажба.
Laszlo a sfătuit multe companiile Fortune 500 pe spin-outuri si divestitures.
