Какво е " ПРЕПОРЪЧАМ " на Румънски - превод на Румънски

• recomanda
• recomand

Примери за използване на Препоръчам на Български и техните преводи на Румънски

Ще те препоръчам.
Te voi recomanda către Vorta.

Ще я препоръчам на децата.
Apoi, o recomand copiilor.

Какво може да прави брат ви, за да го препоръчам?
Si ce-l recomandã pe fratele tãu?

Ще те препоръчам на много хора.
O să te recomand multor oameni.

Казах ти, че ще го препоръчам, ако е добър.
Ţi-am spus că îl voi recomanda dacă e bun.

Ще ви препоръчам на губернатора.
Am să te recomand guvernatorului.

Благодаря ви, на всички ще го препоръчам.
Multumesc si o sa va recomand la toata lumea.

Ще препоръчам да започнете диализа незабавно.
Îti recomand să începi imediat dializa.

По този начин, ще препоръчам на всеки е този продукт.
Astfel, voi recomanda tuturor este acest produs.

Ще ти препоръчам моя колега Адам Грейвс.
O să ţi-l recomand pe colegul meu, Adam Greaves.

Когато това тук свърши, ще те препоръчам в нашата станция.
Când se termină asta, te voi recomanda postului meu.

Ще го препоръчам на всичките си познати.”.
Am de gând să vă recomand tuturor cunoscuților mei.”.

Много добър магазин. Аз ще ви препоръчам на приятели. Благодаря.
Magazin foarte bun. Voi recomanda prietenilor. Mulțumesc.

Ще препоръчам възможно най-високата цена, мадам.
O să recomand cel mai bun preţ cu putinţă, doamnă.

Предположиха, че ще препоръчам неговото освобождение.
Ei au presupus că eu o să recomand eliberarea înainte de termen.

Но ще ви препоръчам за вашия обир някой по-изгоден магазин.
Dar va recomand sa jefuiţi un magazin unuversal.

Процедурата за удължаване на крака, не е нещо, което препоръчам, Марло.
Nu-ti recomand o procedură de mărire a picioarelor, Marlowe.

Ще те препоръчам по такъв начин, че няма да ми откажат.
O să te recomand în asemenea mod, încât nu voi fi refuzat.

Място където ще се завърна и ще препоръчам на приятелите си….
Locul, la care voi reveni și pe care îl voi recomanda prietenilor mei….

Ще Ви препоръчам за редактор на списанието ни за поезия.
O să te recomand ca editor al revistei noastre de poezie.

Не мога да кажа, че ви препоръчам избор, но определено го разбирам.
Nu pot să spun că vă recomand alegerea făcută, dar sigur o înţeleg.

Ще ви препоръчам да използвате тази енергия на игрището.
Vă voi încuraja să folosiţi această energie pe terenul turneului.

И ако това се случи, определено ще го препоръчам на моите приятели.
Nereuşind în acest demers, voi încerca cel puţin să o recomand prietenilor mei.

Ще препоръчам теб и целия ти екипаж да ви наградят с медали.
Vreau sa te recomand pe tine si tot echipajul pentru medalia de onoare.

Определено ще препоръчам на семейството и приятелите си.
Eu va recomanda cu siguranta acest lucru pentru familia mea și prietenii.

Ще препоръчам Реймънд Шау да бъде награден с Медал за храброст.
Am recomandat că Raymond Shaw să fie desemnat pentru Medalia de Onoare.

Със сигурност ще го препоръчам на приятелите си", каза Керезович за SETimes.
Îl voi recomanda cu siguranţă prietenilor mei", a declarat Kerezovic pentru SETimes.

Ще те препоръчам да получиш медал за заслуги когато това приключи.
O să te recomand pentru o medalie meritorie în serviciu când toate astea se vor termina.

Мога го препоръчам само с това, че собственикът е доста отговорен.
O recomand pentru că proprietarul e… Cum să mă exprim… Foarte ascultător.

Ще препоръчам радиационен онколог, за терапия на реброто.
O să recomand un medic oncolog pentru terapie ca să ajute coasta să se repare.

Как да използвам "препоръчам" в изречение

Аз мога да ви препоръчам качествени продукти за интимна хигиена ето тук http://faberlic.bg/tialo/dezodoranti-intimni

И аз да препоръчам от българските ето този еликсир, страхотен е - https://www.beadora.eu/eliksir-za-kozhata.

Надежден, икономичен автомобил за своя клас. Мога да го препоръчам на всички мои познати.

Когато някой иска да му препоръчам протеин това е продукта към който се обръщам.

Значи да ти препоръчам блогърка-фармацевт, единствената, която следя, която препоръчва по-скоро евтини продукти :)

За всички природолюбители, твърдо решени да съчетаят приятното с полезното, мога да препоръчам това:

Със съжаление констатирам,че не мога да препоръчам никакъв зъболекар,затова ще следя темата с интерес.

AcaiBerry 900 е добавка за отслабване, която мога да препоръчам на никого без угризения.

Мога да Ви препоръчам книгата „Българските селища в Западна Беломорска Тракия“, от Димитър Шалапатов.

В тази връзка да ти препоръчам - ако можеш, разшири кръга си от контакти.