Какво е " POATE RECOMANDA " на Български - превод на Български

• може да препоръча
• може да посъветва
• може да съветва
• може да предложи
• може да препоръчва
• могат да препоръчат

Примери за използване на Poate recomanda на Румънски и техните преводи на Български

Ce psiholog poate recomanda să?
Що за терапевт би препоръчал подобно нещо?

Poate recomanda această parte la 100%.
Може да препоръчате тази част до 100%.

Biroul meu îţi poate recomanda un centru de recuperare.
Моят офис може да предложи рехабилитационно обслужване.

După examinarea rezultatelor sondajului, specialistul poate recomanda:.
След получаване на резултатите от проучването, специалист може да Ви назначи:.

Medicul poate recomanda anumite complexe de vitamine.
Затова лекарят може да Ви препоръча някои витаминни комплекси.

Dacă procedurile nu dau efectul dorit, cosmetologul poate recomanda efectuarea blefaroplastiei.
Ако процедурите не постигат желания ефект, козметикът може да ви посъветва да извършите блефаропластика.

Site-ul nostru poate recomanda cititorilor noștri următoarele:.
Нашият сайт може да ви посъветва на нашите читатели следното:.

Dacă terapia locală și sistemică nu permite eliminarea germenilor vasculare la nivelul picioarelor, medicul poate recomanda pacienților o operație.
Ако локалната и системната терапия не позволяват елиминирането на съдовите кълнове на краката, лекарите могат да препоръчат на пациента една от операциите.

(7) Comitetul consultativ poate recomanda publicarea avizului.
Консултативният комитет може да препоръчва публикуване на становището.

Poate recomanda această parte pentru oricine care visează la o figura frumoasa.
Може ли да препоръча тази част на всеки, който мечтае за красива фигура.

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda repaus la pat până când se oprește pătarea.
Вашият лекар може да посъветва почивка на легло, докато зацапване спира.

Mai bună abordare, in orice caz, este de a combina comercianții noi proaspete cu comercianții senior cu experiență, care poate recomanda o abordare mai disciplinat la tranzacționare.
Най-добрият подход, въпреки това, е да се комбинират свежи нови търговци с опитни старши търговци, които може да съветва по-дисциплиниран подход за търгуване.

În plus, el poate recomanda astfel de modalități de combatere a bolii:.
Освен това той може да посъветва такива начини за борба с болестта:.

Dacă temperatura ridicată este o consecință a menopauzei și nu o boală severă concomitentă, atunci medicul poate recomanda medicamente pentru a ajusta starea pacientului.
Ако високата температура е следствие от менопаузата, а не от съпътстващо тежко заболяване, тогава лекарят може да посъветва лекарствата да коригира състоянието на пациента.

În plus, el poate recomanda astfel de modalități de tratare a bolii:.
В допълнение, той може да съветва такива начини за справяне с болестта:.

Dacă se identifică o modificare, medicul poate recomanda o nouă mamografie în decurs de 6 luni.
Ако се установи промяна, лекарят може да посъветва нова мамография в рамките на 6 месеца.

Comisia poate recomanda Consiliului acordarea a si s t e n ei reciproce în conformitate cu articolul 143.
Комисията може да препоръчана Съвета предоставянето на взаимопомощ по член 143.

Cu toate acestea, pentru a normaliza ciclul, medicul poate recomanda sau reduce greutatea, sau invers- adăugați un pic.
Въпреки това, за цикъл лекарят нормализиране може да съветва или да отслабнете, или обратното- просто добавете.

Un specialist poate recomanda medicamente care vor contribui la normalizarea ciclului menstrual.
Специалистът може да съветва лекарства, които ще допринесат за нормализирането на менструалния цикъл.

În plus față de tratamentul conservator, medicul poate recomanda masaj și gimnastică specială, care ajută la eliminarea mucusului la copii.
Освен консервативното лечение, лекарят може да предложи масаж и специална гимнастика, която помага да се отстрани слуз от деца.

Medicul poate recomanda unui pacient cu un nivel scăzut de aciditate a stomacului să ia astfel de medicamente:.
Лекарят може да посъветва пациент с ниско ниво на киселинност на стомаха да приема такива лекарства:.

Cu constipatie cronica, medicul poate recomanda mijloacele care ofera un act de defecare la timp.
При хроничен запек, лекарят може да посъветва средствата, които осигуряват своевременното действие на дефекация.

Medicul poate recomanda un tratament ulterior, care include dieta și terapia medicamentoasă.
Вашият лекар може да предложи допълнително лечение, което да включва лекарствена терапия и диета.

De asemenea, Biroul Comisarului pentru refugiați poate recomanda Ministerului pentru Afaceri Interne un alt regim de protecție, și anume protecția umanitară temporară.
Службата на комисаря по въпросите на бежанците също така може да препоръчва на Министерството на вътрешните работи друг режим на защита- временна хуманитарна защита.

Medicul poate recomanda, de obicei, unguent, cum ar fi clotrimazol, miconazol și formă peletizată Penafutsil.
Лекарят обикновено може да съветва мехлем като клотримазол, миконазол и Penafutsil пелетизиран форма.

Biroul Comisarului pentru refugiați poate recomanda două tipuri de protecție, și anume statutul de refugiat și protecția subsidiară.
Службата на комисаря по въпросите на бежанците може да препоръчва два вида защита- статус на бежанец и субсидиарна закрила.

Medicul poate recomanda analgezice locale și, dacă este necesar, să numească o consultare cu specialiști mai îngust: alergolog, imunolog sau endocrinolog.
Лекарят може да посъветва местни анестетици и, ако е необходимо, да назначи консултация с по-специализирани специалисти: алерголог, имунолог или ендокринолог.

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda întreaga familie să ia o doză de precauție de medicamente ca oxiuri sunt contagioase.
Вашият лекар може да посъветва цялото семейство да вземе предпазна доза лекарства като острици са заразни.

Un medic pentru boli infecțioase poate recomanda vaccinarea împotriva gripei pentru prevenirea bronșitei acute sezoniere la pacienții adulți.
Инфекционистите могат да препоръчат ваксинация срещу грип, за да се предотврати сезонният остър бронхит при възрастни пациенти.

Creșterea dozei- Un medic poate recomanda o creștere a dozajului în funcție de efectele secundare, răspunsul la tratament și concentrațiile plasmatice ale testosteronului.
Увеличаване на дозата- Лекарят може да посъветва за увеличаване на дозата в зависимост от нежеланите реакции, отговора на лечението и нивото на тестостерона в кръвта.