Какво е " ПРЕПОРЪЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandă
• sfătuiți
• sugerează
• recomanda
• recomandate
• recomandat
• sfătuite
• sfătuiesc
• sfătuit
• sugerate

Примери за използване на Препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчват това за сватбите.
Sugerează asta pentru nunţi.

Стандартно се препоръчват до 4 чаши дневно.
De obicei, se sugerează până la patru ceşti pe zi.

Специалистите от Медицинския институт в САЩ препоръчват 56 гр.
Institute din Statele Unite sugerează 35 grame.

Количествата които се препоръчват за консумация.
Ce cantitate le este recomandată pentru consum.

Вас ви препоръчват като най-добрия водач в армията.
Vă recomand ca cel mai bun mecanic-conductor de tanc în armată.

Таблетките не се препоръчват за жени.
Având în vedere faptul că pilula nu este recomandată femeilor.

Някои препоръчват да се яде киви цяло, директно от кожата.
Unii sfătuiesc să mănânce kiwi întregi, direct de pe piele.

И, имайте предвид, дори не се препоръчват прекомерни дози.
Și, vă gândiți, chiar și doze excesive nu sunt sugerate.

Един от тях се препоръчват капсули за изграждане на мускулите.
Unul dintre ei a sfătuit capsule pentru construirea musculare.

Не е точно каквото докторите препоръчват… за този вид болка.
Nu prea e recomandată de doctori la genul ăsta de durere.

Пациентите, страдащи от срастваща болест, се препоръчват на диета.
Pacienții care suferă de o boală de adeziune sunt recomandați dieta.

Възраст до шест години(не се препоръчват деца на възраст под две години);
Vârsta copiilor(nu este recomandată copiilor sub 12 ani);

Мъжете са щастливи с инструмента и го препоръчват на други хора.
Bărbații sunt fericit cu instrumentul și îl recomand altora.

Семената се препоръчват да обработват различни стимулатори на растежа.
Semințele sunt sfătuite să proceseze stimulente de creștere diferite.

Това са най-популярните начини, които се препоръчват в Интернет.
Acestea sunt cele mai populare moduri care sunt sfătuite pe Internet.

Също така лекарите често препоръчват да се използват затоплящи компреси.
De asemenea, medicii sugerează adesea utilizarea compreselor de încălzire.

Много от фармакологичните агенти не се препоръчват за лечение на деца.
Mulți agenți farmacologici nu sunt recomandați pentru tratamentul copiilor.

Тези маршрути не се препоръчват през зимата заради опасност от лавини.
Această variantă nu este recomandată iarna datorită pericolului avalanșelor.

За да ги запазят, древните китайци препоръчват лекото стискане на зъбите.
Pentru a-i pastra, chinezii din vechime recomandau sa inclestam usor dintii.

Ето защо лекарите препоръчват редовно да проверяват зрението на децата.
Din acest motiv, este recomandată verificarea periodică a vederii copiilor.

Екструдиращите щепсели се препоръчват само за диагностични цели.
Extrudarea blocajelor de trafic este recomandată numai în scopuri de diagnosticare.

Замразете червено френско грозде, защото на неговата крехкост препоръчват на два етапа.
Freeze coacăze roșii, din cauza fragilității sale sfătuit în două etape.

Забранените храни се препоръчват да бъдат изключени от храната до шест месеца.
Alimentele interzise sunt sfătuite să fie excluse din dietă până la șase luni.

Лекарството се използва в случаите, когато не се препоръчват други външни средства.
Medicamentul este utilizat în cazurile în care nu sunt recomandați alți agenți externi.

Ето защо, гинеколози препоръчват този метод за решаване на следните проблеми:.
Prin urmare, ginecologi recomand această metodă pentru a rezolva următoarele probleme:.

Дори направо препоръчват на хората в по-напреднала възраст направо да преминат към средиземноморска диета.
Recomand tuturor, chiar si persoanelor in varsta sa adopte dieta mediteraneana.

Информацията се споделя, препоръчват се професионалисти и се намират възможности за бизнес.
Informațiile sunt partajate, profesioniștii sunt recomandați și se găsesc oportunități de afaceri.

Инсталациите се препоръчват във всеки случай, когато се очаква очакваното използване на очаквания риск.
Instilația este recomandată în orice caz atunci când beneficiul vizat al riscului așteptat.

Повечето педиатри препоръчват на родителите да дават на децата си Fenistil преди рутинната ваксинация.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Експертите препоръчват най-малко 60 минути умерена физическа активност на ден за повечето деца.
Experții sugerează cel puțin 60 de minute de activitate fizică moderată zilnic pentru majoritatea copiilor.

Как да използвам "препоръчват" в изречение

Знаете ли, че: ...диетолозите препоръчват тиквичките на бременните жени Име: Парола:

Prostopin. Свещите се препоръчват за профилактика и лечение на хронични хемороиди.

Community Calendar. Приятелката ти. Ми протичат на. Се препоръчват кремове с.

ContiTech е немска компания, чиито колани се препоръчват и от специалисти.

CDN се препоръчват във Ръководство за оптимизация на WordPress. 2 2.

MитpeШoпa 14.11.12 15:41 Клубари препоръчват "Чинарите" във Велинград MитpeШoпa 14.11.12 16:40

При хроничен хепатит, холецистит и холелитиаза фитотерапевтите препоръчват отвара от хелихризум.

D-карнитина и DL-карнитина не се препоръчват заради неблагоприятните си странични ефекти.

При някои приложения се препоръчват по-високи дози от 6mg до 10mg.

Ostelife цена Със сигурност прекарвате профилактични прегледи и препоръчват редовна проверка.