Какво е " DESIGNERII RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• дизайнерите препоръчват
• дизайнерите съветват

Примери за използване на Designerii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Designerii recomandă abajururi și lămpi simple.
Проектантите препоръчват абажури и обикновени лампи.

Accentul original în finisajul monocrom al bucătăriei, în 2017, designerii recomandă să faceți o imprimare geometrică.
Оригиналният акцент в монохромното покритие на кухнята през 2017 г. дизайнерите препоръчва да се направи геометричен печат.

Designerii recomandă în acest caz aplicarea de culori bej sau roz.
Дизайнерите препоръчват в този случай да се прилагат бежови или розови цветове.

Dacă este vorba de plasarea unei forme dreptunghiulare. În cazul în care camera este un pătrat, designerii recomandă să refuze separarea și, de exemplu, pentru a combina pat cu o canapea sau o canapea pentru a pune„piciorul“ al patului.
Ако стаята е квадрат, дизайнерите препоръчват да откаже раздяла и, например, да се съчетаят в леглото с разтегателен диван или да постави"полите" на леглото.

Designerii recomandă utilizarea aceluiași material pentru cilp și plin.
Дизайнерите препоръчват да се използва един и същ материал за clypeus и цокъл.

Aceiași oameni care nu-i plac tiparele bătrânilor"bunicii", designerii recomandă să acorde atenție modelelor geometrice moderne delicate, care, în noile colecții de decor 2015, sunt mai mult decât suficiente.
Същите хора, които не харесват старите модели на"баба", дизайнерите съветват да се обръща внимание на деликатните съвременни геометрични модели, които в новите колекции на декор 2015, повече от достатъчно.

Designerii recomandă să abandoneze copacul popular de cărămidă și piatră.
Дизайнерите препоръчват да се откаже от популярното дърво от тухли и камъни.

Garanția constantă a unei imagini la modă este combinația potrivită de culori și accesorii, iar atunci când se combină două culori contrastante, designerii recomandă diluarea cu o a treia culoare neutră sau imprimare.
Постоянният залог на модерен образ е правилната комбинация от цветове и аксесоари, а в комбинация от два контрастни цвята, дизайнерите препоръчват да се разрежда с трети, неутрален цвят или отпечатък.

Designerii recomandă să nu se utilizeze mai mult de cinci culori într-o singură cameră.
Дизайнерите съветват да не се използват повече от пет цвята в една стая.

Ca lumină din camera principală, designerii recomandă utilizarea surselor de lumină locale- trebuie să fie amplasate deasupra fiecărei zone funcționale.
Като осветление на основната стая, дизайнерите препоръчват да се използват локални източници на светлина- те трябва да бъдат поставени над всяка функционална зона.

Designerii recomandă utilizarea în acest scop nu atinge partea de jos a decorului.
Дизайнерите препоръчват да използвате за тази цел не докосвате дъното на декора.

În plus, designerii recomandă utilizarea nuanțelor de gri și argint.
В допълнение, дизайнерите препоръчват използването на действителните сиви и сребърни нюанси.

Designerii recomandă abandonarea zidurilor standard și a anumitor modele de mobilier.
Дизайнерите препоръчват да се откажат от стандартните стени и някои модели мебели.

Cu toate acestea, designerii recomandă utilizări foarte interesante și neașteptate chiar și pentru aceste gustări.
Въпреки това, дизайнерите препоръчват много интересни и неочаквани употреби дори и за тези закуски.

Designerii recomandă setarea setului cu cască astfel încât să nu existe cel puțin 70 cm spațiu liber între obiecte.
Дизайнерите препоръчват поставянето на слушалките така, че между обектите да има поне 70 сантиметра свободно пространство.

Pentru dormitor, designerii recomandă să cumpere mai mult de un candelabru, și un set de lămpi, care va avea un candelabru de tavan și o perete de perete.
За спалнята, дизайнерите препоръчват да купят повече от един полилей, както и набор от лампи, които ще имат таван полилей и стена балкон.

Designerii recomandă pentru bucătărie să utilizeze perdele de nuanțe de lumină, mai ales dacă spațiile sunt de dimensiuni mici.
Дизайнерите препоръчват на кухнята да използва завеси от светли нюанси, особено ако помещенията са малки по размер.

Pentru a realiza gruparea, designerii recomandă numirea de camere, de exemplu, este ușor să conectați o sufragerie și o bucătărie și un birou cu o bibliotecă.
За да извършват групиране, дизайнерите съветват за назначаването на стаи, например, лесно е да свържете трапезария и кухня, както и офис с библиотека.

Acum, designerii recomandă decorarea interioarelor moderne cu o predominanță de minimalism.
Сега дизайнерите препоръчват декориране на модерни интериори с преобладаване на минимализъм.

Recent, designerii recomandă să-și reconsidere abordarea față de balcon, în special pentru bucătăriile mici și non-standard.
Наскоро дизайнерите препоръчват да преосмислят подхода си към балкона, особено за малки и нестандартни кухни.

Designerii recomandă părăsirea a 20-30 cm de pardoseală neprotejată pentru a sublinia frumos jacheta și forma camerei în sine.
Дизайнерите препоръчват да оставите 20-30 см незащитени подови настилки, за да подчертаете красиво перваза и формата на самата стая.

Prin urmare, designerii recomandă utilizarea ca obiecte de decor, a căror prezență este destul de justificată: feluri de mâncare frumoase.
Ето защо, дизайнерите препоръчват да се използват като декоративни предмети, чието наличие е напълно оправдано: красиви ястия.

Designerii recomandă: mai întâi trebuie să decideți ce efect doriți în final și întotdeauna să acordați atenție direcției stilistice.
Дизайнерите съветват: първо трябва да решите какъв ефект искате във финала и винаги да обръщате внимание на стилистичното направление.

Designerii recomandă să nu se utilizeze mobilier de forme neregulate, inclusiv canapele de colț, și alte produse cu caracteristici similare.
Дизайнерите препоръчват да не се използват мебели с неправилни форми, включително ъглови дивани и други продукти със сходни характеристики.

Designerii recomandă, în cazul în care premisa de bucatarie are un aspect non-standard, mobilier pentru bucătărie este mai bine să facă la comandă.
Дизайнерите съветват, ако помещението на кухнята е с нестандартно оформление, мебели за кухнята е по-добре да се направи по поръчка.

Dar designerii recomandă utilizarea materialelor de această culoare numai dacă design-ul camerei este modern, iar situația este laconică și nu are brioșe.
Но дизайнерите препоръчват използването на материали от този цвят само ако дизайна на стаята е модерен, а ситуацията е лаконична и не е излишна.

Designerii recomandă combinarea acestei nuanțe, cu un atribut luminos al interiorului, în acest scop puteți utiliza mobilier moale, o masă de cafea originală sau un covor colorat neobișnuit.
Дизайнерите препоръчват да се комбинира този сянка с един ярък атрибут на интериора, за тази цел можете да използвате мека мебел, оригинална масичка за кафе или пъстър необичаен килим.

Dormitorul Designerii recomandă utilizarea acestui material în interiorul dormitorului într-o cantitate mică(de exemplu, pentru a separa deschiderile ferestrelor și ușilor, pentru a decora peretele de accent la sau în apropierea capului capului).
Дизайнерите препоръчват използването на този материал във вътрешността на спалнята в дозирано малко количество(например, за отделяне на отвори на прозорци и врати, за украсяване на акцента в стената или близо до главата).

Designerii recomanda plasarea unui mozaic, astfel încât lumina a căzut pe ea.
Дизайнерите препоръчват поставянето на мозайката, така че светлината да пада върху нея.

De multe ori designerii recomanda să-l poarte asociat cu partea de breton oblic.
Често дизайнерите препоръчват да се носят го на английски със странична наклонена бретон.