Какво е " SPECIALIȘTII RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• специалистите препоръчват
• експертите препоръчват
• специалистите съветват
• експертите съветват
• специалисти препоръчват
• специалисти препоръчаха

Примери за използване на Specialiștii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Specialiștii recomandă strănutul în cot, nu în palmă.
Специалист съветва: Кихайте в лакътя, не в ръката.

Pentru ca dieta americană să aibă efecte maxime, specialiștii recomandă și mișcarea.
За максимален ефект от терапията, специалистите препоръчват и подходяща диета и тренировки.

Specialiștii recomandă să evitați prea grele coafuri.
Специалистите съветват да се избягва твърде тежки прически.

Tocmai de aceea, la domiciliu, specialiștii recomandă totuși să facă netivita manichiura.
Именно затова в домашни условия, специалистите съветват все пак да направя необрезной маникюр.

Specialiștii recomandă să economisim 10% pe lună.
Експерти съветват да заделяме по 10% от заплатата си всеки месец.

Pentru cele mai bune rezultate, specialiștii recomandă masajul cremei Maxi Size în timpul unei erecții.
За най-добри резултати, специалистите препоръчват масаж на крем Maxi Size по време на ерекция.

Specialiștii recomandă, prin urmare, ca pacienții să ia acest medicament.
Поради това специалистите препоръчват на пациентите да приемат това лекарство.

Cu toate acestea, acest lucru poate fi evitat, specialiștii recomandă utilizarea unui amestec natural de ierburi conținute în spray-ul Herbasnorex.
Това обаче може да се избегне, специалистите препоръчват използването на естествена смес от билки, съдържащи се в спрея Herbasnorex.

Specialiștii recomandă preparate complexe pe o bază naturală, de exemplu, Gastrokind.
Специалистите препоръчват комплексни лекарства на природна основа като Гастрокинд.

Cu scopul de a atinge cât mai rapid rezultat, specialiștii recomandă respectarea strictă anexate în ambalaj HondroCream manual de utilizare.
С цел постигане на възможно най-бърз резултат, експертите препоръчват стриктното спазване на приложените в опаковката HondroCream инструкции за употреба.

Specialiștii recomandă să nu luați medicamentul în cauză mai mult de 4-6 ori pe zi.
Специалистите препоръчват приемането на въпросното лекарство не повече от 4-6 пъти на ден.

Dar, în momentul diagnosticării bolii, specialiștii recomandă să controlați fără întârziere dimensiunea tumorii și rata de schimbare a acesteia.
Но, когато се диагностицира заболяване, специалистите препоръчват проследяване на размера на тумора и скоростта на неговата промяна без прекъсване.

Specialiștii recomandă creșterea duratei de antrenament doar cu 10% de la o săptămână la alta.
Специалистите съветват натоварването да се покачва с не повече от 10% на седмица.

Dacă participi într-un sport, specialiștii recomandă ca să-ți limitezi antrenamentul la maxim 5 zile pe săptămână, cu 2-3 luni libere pe an, cel puțin.
Ако тренирате даден спорт, експертите препоръчват да ограничите тази дейност до не повече от 5 дни в седмицата, с най-малко 2-3 месеца почивка през годината.

Specialiștii recomandă să„hrăniți” glanda tiroidă seara, astfel efectul va fi maxim.
Експертите съветват да“храните” щитовидната жлеза вечер- така че ползата да бъде максимална.

Dacă totuși îți este foame seara târziu, specialiștii recomandă cereale integrale cu proteine, cum ar fi o felie de pâine din grâu integral cu unt de arahide.
Ако сте гладни късно вечерта, експертите съветват да хапнете пълнозърнести храни с протеин, като филийка пълнозърнест хляб с натурално фъстъчено масло, например.

Specialiștii recomandă spălarea căciulilor, a mănușilor și a fularelor la fiecare 1-2 săptămâni.
Специалистите препоръчват прането на шапки, шалове и ръкавици веднъж на всеки 1-2 седмици.

Inițial, specialiștii recomandă atenție la abur pielea luând o baie calda.
В началния етап На специалистите съветват внимателно пара кожата, с приемането на топла вана.

Specialiștii recomandă ca animalele de povară să nu care mai mult de 20% din greutatea corpului lor.
Специалисти препоръчаха магаретата да не носят товар, надвишаващ 20% от живото им тегло.

În timpul întregii terapii, specialiștii recomandă prudență în tratarea activităților potențial periculoase, inclusiv în ceea ce privește gestionarea transportului, lucrul cu mecanisme.
По време на цялата терапия, специалистите препоръчват предпазливост при работа с потенциално опасни дейности, включително при управление на транспорта, работа с механизми.

Specialiștii recomandă utilizarea pulberii copilului în timpul alăptării și în timpul sarcinii.
Експертите препоръчват използването на бебешки прах по време на кърмене и по време на бременност.

Specialiștii recomandă terapia cognitiv comportamentală pentru a contracara aceste efecte negative.
Експертите препоръчват когнитивна поведенческа терапия, за да се противодейства на тези ефекти.

Specialiștii recomandă ca aceste grupe de muncă să nu rămână în picioare, în același loc, mai mult de opt minute.
Експертите препоръчват тези хора да не остават в една и съща поза повече от осем минути.

Specialiștii recomandă întărirea mușchilor picioarelor și a spatelui, evitând vânătăi și căderi.
Специалистите препоръчват укрепване на мускулите на краката и гърба, като се избягват натъртвания и падания.

Specialiștii recomandă consumarea de produse care stimulează producția de melatonină și serotonină seara.
Специалистите препоръчват да се консумират продукти, които насърчават производството на мелатонин и серотонин вечер.

Specialiștii recomandă să aștepți până după vârsta de 1 an pentru a încerca produse cu potențial alergen.
Специалистите съветват да изчакате навършването на първата година на детето, за да му предложите потенциално алергични храни.

Specialiștii recomandă efectuarea fibroesofagoscopiei la nou-născut două până la trei săptămâni după esofagoplastie pentru atrezia esofagiană.
Специалистите препоръчват провеждането на фиброезофагоскопия на новороденото две до три седмици след езофагопластиката на атерезата на хранопровода.

Specialiștii recomandă folosirea grinzilor de 90 până la 90 mm pentru suport, iar bara de susținere a fost consolidată suplimentar pentru a obține rezistență.
Специалистите съветват използването на греди от 90 до 90 мм за носещата конструкция, а подпората допълнително се укрепва за здравина.

Specialiștii recomandă să nu se amâne procesul de formare pentru mai târziu, dar să înceapă imediat, de îndată ce prietenul cu patru picioare a trecut pragul casei.
Експертите препоръчват да не се отлага процесът на обучение за по-късно, но да започне веднага, веднага щом четириногият приятел пресече прага на къщата.