Какво е " PACIENTUL ESTE RECOMANDAT " на Български - превод на Български

• пациентът се препоръчва

Примери за използване на Pacientul este recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este recomandat să doarmă pe o saltea ortopedică.
Препоръчително е пациентът да спи на ортопедичен матрак;

În primele două sau trei zile, pacientul este recomandat pentru odihnă la pat.
Първите 2-3 дни пациентът се нуждае от почивка в леглото.

Pacientul este recomandat să viziteze piscina, să ia un duș de contrast.
На пациента се препоръчва да посети басейна, да вземе контрастен душ.

În această situație, pacientul este recomandat odihnă strictă a patului.
При тази ситуация на пациента се препоръчва стриктно почивка в леглото.

Pacientul este recomandat să respectați anumite reguli de viață și de alimentare, pentru a consolida funcțiile de protecție ale organismului.
Пациентите се съветват да се придържат към определени правила на живот и хранене, укрепва защитните функции на организма.

Când se formează simptome ortostatice, pacientul este recomandat să facă băi de picioare răcoroase.
При формиране на ортостатични симптоми се препоръчва пациентът да охлажда краката.

Pacientul este recomandat să adopte o poziție în care senzațiile spastice vor fi minime și să rămână într-o astfel de poziție înainte de sosirea medicului.
Пациентът се препоръчва да приеме поза, в която спастичните усещания ще бъдат минимални и да останат в такава поза преди пристигането на лекаря.

Prin urmare, pentru început, pacientul este recomandat să reducă sarcina pe picioare.
Ето защо, за да започне пациента се препоръчва да се намали натоварването на краката.

Pacientul este recomandat să ia comprimate antihistaminice, să spele în mod regulat nasul și să utilizeze picături speciale, de exemplu, Nazonex, Avamis sau Tafen.
Пациентът се препоръчва да приема антихистаминови таблетки, редовно да измива носа и да използва специални капки, например Nazonex, Avamis или Tafen.

Dacă cauza bolii este endometrioza, pacientul este recomandat medicamente hormonale si medicamente anti-inflamatorii.
Ако причината за болестта е ендометриоза, пациентът се препоръчва хормонални лекарства и противовъзпалителни лекарства.

Pentru a elimina senzația de uscăciune și gâlhărie din gât din motive fiziologice, pacientul este recomandat să efectueze algoritmul necesar.
За да се премахне чувството за сухота и изпотяване в гърлото, причинено от физиологични причини, пациентът се препоръчва да извърши необходимия алгоритъм.

De asemenea, pacientul este recomandat să se angajeze înot.
Също така се препоръчва на пациента да практикува плуване.

Pentru a preveni rănirea corneei cu o cicatrice postoperatorie timp de câteva zile, pacientul este recomandat să poarte o lentilă de contact moale.
За да се предотврати нараняване на роговицата с постоперативен белег в рамките на няколко дни, пациентът се препоръчва да носи мека контактна леща.

În plus, pacientul este recomandat pentru probiotice și prokinetice.
Освен това пациентът се препоръчва пробиотици и прокинетици.

În cazul bolilor articulațiilor de natură cronică, pentru a preveni exacerbările, pacientul este recomandat să repete cursurile de tratament la fiecare șase luni.
В случаи на хронични ставни заболявания, за да се предотврати екзацербация, се препоръчва пациентът да повтаря лечението на всеки шест месеца.

De asemenea, pacientul este recomandat să facă ceea ce îi place, ceva care a adus emoții pozitive.
Също така, пациентът се препоръчва да прави това, което харесва, нещата, които са довели до положителни емоции.

Pentru a evita situațiile neplăcute care pot apărea în cursul zilei, pacientul este recomandat să amâne consumul acestui laxativ pentru timpul de seară.
За да се избегнат неприятни ситуации, които могат да се появят през деня, пациентът се препоръчва да отложи приема на това слабително за вечер.

După operație, pacientul este recomandat să stea în pat timp de 2-3 zile, să nu mănânce alimente solide calde și să facă efort fizic greu.
След операцията пациентът се препоръчва 2-3 дни, за да се съобрази с леглото, да не яде гореща твърда храна и да се занимава с тежка физическа работа.

Dacă se detectează mai mult de 1 cm de țesut în țesutul tiroidian, pacientul este recomandat să efectueze o biopsie pentru a identifica și clarifica natura formațiunilor.
При разкриване в тироидните тъканни образувания на повече от 1 см, пациентът се препоръчва да претърпи биопсия, за да разкрие и изясни характера на формациите.

În acest sens, pacientul este recomandat să se abțină de la utilizarea regulată a anumitor produse și să excludă din alimentație alimentele grase, picante și sărate.
В тази връзка пациентът се препоръчва да се въздържа от редовната употреба на определени продукти и да изключи мазнините, пикантните и солени храни от диетата.

Pentru a îmbunătăți performanțele tractului gastrointestinal și pentru a preveni formarea ulcerului în stomac, pacientul este recomandat să utilizeze un amestec de produse apicole și aloe.
За да се подобри ефективността на стомашно-чревния тракт и да се предотврати образуването на язви в стомаха, пациентът се препоръчва да използва смес от пчелни продукти и алое.

În primul rând, pacientul este recomandat să ajusteze dieta.
Преди всичко, на пациента се препоръчва да коригира диетата.

Pacientul este recomandat să evite purtarea curelelor și curelelor strânse, să doarmă cu un vârf ridicat al capului și, dacă este necesar, să normalizeze greutatea corporală.
Пациентът се препоръчва да не се носят затегнати колани и колани, да спи със завишен край на главата и, ако е необходимо, да нормализира телесното тегло.

Cu terapia efectuată de Nitroxolin, pacientul este recomandat nu numai să refuze să ia alcool, ci și din anumite alimente.
При лечението, извършвано от нитроксолин, пациентът се препоръчва не само да откаже да приема алкохол, но и от определени храни.

Cu tuse umedă și spută, pacientul este recomandat pentru odihnă la pat, o mulțime de băuturi, fitopreparate.
При мокра кашлица и храчка пациентът се препоръчва почивка на легло, много напитки, фитопрепарации.

În tratamentul efectuat de Nitroxoline, pacientul este recomandat nu numai să refuze să ia alcool, ci și din anumite alimente.
При лечението, извършвано от нитроксолин, пациентът се препоръчва не само да откаже да приема алкохол, но и от определени храни.

Acesta este motivul pentru care pacientul este recomandat timp de 4-6 săptămâni după operație să poarte ciorapi de sprijin din material elastic.
Това е причината, поради която пациентът се препоръчва за 4-6 седмици след операцията да носи поддържащи чорапи от еластичен материал.

Până la eliminarea simptomelor negative, pacientul este recomandat să țină brațul rănit într-o stare ridicată și să evite încărcările motorului.
До премахването на отрицателните симптоми, пациентът се препоръчва да задържи увреденото рамо в повдигнато състояние и да избегне натоварването на двигателя.

Pentru o perioadă scurtă de timp pacientul este recomandat pentru terapia cu hormoni, care se bazează pe prednisolon și/ sau dexametazonă- nu mai mult de 5 zile.
За кратък период от време пациентът се препоръчва хормонална терапия, която се основава на преднизон и дексаметазон- не повече от 5 дни.

După oprirea simptomelor acute de întrerupere, pacientul este recomandat să ia medicamente care îmbunătățesc circulația cerebrală și normalizează funcțiile metabolice.
След облекчаване на остри симптоми на отнемане, пациентът се препоръчва да приема лекарства, които подобряват церебралната циркулация и нормализират метаболитните функции.