Какво е " PACIENTUL " на Български - превод на Български

• пациентът
• болният
• пациента
• пациент
• пациентите
• болния
• болните
• болни

Примери за използване на Pacientul на Румънски и техните преводи на Български

Distruge pacientul.
Унищожете болния!

Pacientul nu poate merge pe varfuri.
Болния не може да ходи на пети.

Nu atingeţi pacientul.
Не пипайте болния.

De obicei, pacientul se plânge de:.
Обикновено болния се оплаква от:.

Tu nu se încadrează bolnav, împreună cu pacientul.
Никой не се разболява, заедно с болния.

CE asteapta pacientul de la medic?
Какво очакват пациентите от лекаря?

Echipa medicală să fie pregătită să preia pacientul.
Подгответе лекарския екип, да приемат болния.

Pe cine numeste CDC Pacientul Zero.
Това което ЦДЦ наричат пациент нула.

Al cui e pacientul de la Urgenţe?
Чии пациент е този… в Спешното Отделение?

Nu există un mod plăcut de a spune familiei că pacientul a murit.
Ако има приятен начин да кажеш на семействоto, че пациент е починал.

Eu sunt pacientul, dumneavoastra sunteti medicul.
Ние сме болни, Ти си Лекарят.

Tratamentul durerii la pacientul oncologic.
Лечение на болката при онкологично болни.

Doar că pacientul tău nevinovat a omorât o altă fiinţă umană.
Само че, невинният пациент е убил човек.

Dr Coleman, însoţeşte pacientul la infirmerie.
Доктор Колеман, съпроводете болния до лазарета.

Era pacientul ideal. Nu vorbea. Nu plangea.
В много отношения той беше идеалния пациент- не говореше, той не… плачеше.

În cazurile severe, pacientul dezvoltă un șoc.
В по-тежките случаи болните развиват болезнен шок.

Uneori pacientul se simte incredibil de bine pentru mult timp.
Понякога болните се чувстват добре за дълъг период от време.

Sarcina principală a oricărui joc pentru fete Spitalul- vindeca pacientul.
Основната задача на всяка игра за момичета болница излекува болния.

Adesea, cand pacientul de cancer de san e….
Толкова често, когато рак на гърдата пациент се….

Pacientul cu ciclotimie poate avea ganduri de suicid.
При някои пациенти ципралекс може да провокира мисли за самоубийство.

Pentru o alegere corecta, pacientul trebuie să cunoască ambele puncte de vedere.
За правилния избор, болният трябва да знае и двете гледни точки.

Pacientul trebuie sa bea suc de lamaie cu o lingurita de bicarbonat de sodiu.
Болният трябва да пие сок от лимон с лъжичка сода бикарбонат.

Voi aranja că pacientul cu boală misterioasă să vină joi.
Ще уредя пациент с мистериозно заболяване до четвъртък.

Dacă pacientul nu tolerează aspirina, se utilizează regimul Aspirin+ dipiridamol.
Когато болният не понася аспирин, се прилага схема аспирин+ дипиридамол.

Destul de des, pacientul are ambele tipuri în același timp.
Много често при болния човек има и двете едновременно.

Dacă pacientul este comatos, glucagonul trebuie administrat intramuscular sau subcutanat.
Ако болният е в кома глюкагонът трабва да се приложи мускулно или подкожно.

Sper doar că pacientul tău misterios a meritat efortul.
Само се надявам, твоят мистериозен пациент да си заслужава.

Nu mă mir că pacientul a suferit pierderi de memorie datorită traumei.
Нищо чудно, че твоите пациенти страдат от закърнели спомени на травмата.

În acest caz, pacientul are șanse bune pentru o speranță de viață mai lungă.
В такъв случай болният има добри шансове за по-голяма продължителност на живота.