Примери за използване на Болни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От какво са болни?
Болни? От какво?
Ce fel de boală?Още са болни.
Осем от хората ми са болни.
Din oamenii mei s-au îmbolnăvit.В смисъл- болни, умрели.
Îmbolnăvit. Au murit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
болен човек
болни хора
болни от рак
болни животни
болна жена
болни пациенти
болно копеле
болните растения
болното тяло
болен приятел
Повече
Мнозина са болни.
Mulţi s-au îmbolnăvit.Възможно е да сте болни и да не знаете.
Не искаш приятелите да са болни!
Nu doresc te boala prieteni!Да помагам на болни деца.
Колко от хората ви са болни?
Câţi dintre voi s-au îmbolnăvit?Не са били болни от"луда крава".
Parerea vaca nu au avut boala vacii nebune.Казаха ли ти от какво сме болни?
Ti-au spus ce ne-a îmbolnăvit?Ние сме болни, Ти си Лекарят.
Прогноза и колко живеят тези болни?
Като се има предвид, че сте болни от едно и също.
Având in vedere că are aceeaşi boală ca tine.Не взимам пари за да лекувам болни.
Ştii că nu accept bani ca să vindec boli.Може би аз и сестра ти сме болни от едно и също нещо.
Poate, sora ta si cu mine, avem aceeasi boala.Лечение на болката при онкологично болни.
Tratamentul durerii la pacientul oncologic.Опитът с OPTISON при тежко болни пациенти е ограничен.
Utilizarea OPTISON la pacienţi cu boli severe este limitată.И ти казваш, че е съвпадение, че те са болни?
Spui că e doar o coincidenţă că s-au îmbolnăvit?Така сте решили, че пълните са болни, и ние сме го приели.
Tu ai hotărât că grăsimea înseamnă boală, şi noi am înghiţit găluşca.Много години се грижих професионално за болни.
Am lucrat într-un spital și am avut grijă de pacienți ani de zile.Понякога предлагаме безплатни места на болни от рак, но СПИН.
Хората ни бяха обосели от битки, изтормозени и болни.
Oamenii nostri erau obositi delupte si loviti de ciuma si alte boli.При повечето болни аспиринът вероятно е достатъчен за тази цел.
На това, че ние се опитваме да помогнем на болни хора?
De faptul că noi încercăm să ajutăm oamenii să se izbăvească de boli?Много болни, дори млади хора, отначало се плашат от тези звуци.
Mulți pacienți, chiar și tineri, se tem la început de aceste sunete.Проф Танака има приблизително 400 болни отПСХ в регистъра си.
Prof. Tanaka are înscriși aproximativ 400 pacienți cu CSP în registrul său.Съвсем леко повишени стойности могат да бъдат установени при болни с други гинекологични заболявания.
Valori ușor crescute pot fi găsite la pacienții cu alte boli ginecologice.Според статистиката почти 30 000 души стават болни от болницата всяка година.
Potrivit statisticilor, aproape 30 de mii de oameni devin pacienți ai spitalului în fiecare an.
Synonyms are shown for the word 
