Какво е " ÎMBOLNĂVIT " на Български - превод на Български

• разболял
• болен
• заразил
• разболявам
• боледувал
• прилошало
• заболял
• болна
• разболях
• разболяла
• разболя
• болни
• болно
• разболява

Примери за използване на Îmbolnăvit на Румънски и техните преводи на Български

M-am îmbolnăvit.
Понякога се разболявам.

A fost afară. S-a îmbolnăvit.
Беше отвън, заразил се е!

S-a îmbolnăvit de varicelă.
Боледувал е от варицела.

Jonathan. Stephen s-a îmbolnăvit.
Джонатан, Стивън се е разболял.

Hank s-a îmbolnăvit de la Eve?
Ханк се е заразил от Ив?

Thomas Vallance, nu s-a îmbolnăvit.
На Томас Валанс не му е прилошало.

Acum mi s-a îmbolnăvit bona, deci, iată-ne.
Сега бавачката е болна и ето ни.

A vrut să ştie ce site l-a îmbolnăvit.
Искаше да знае къде се е заразил.

Cea care s-a îmbolnăvit, mai ţii minte?
Тази, която се е разболяла, спомняш ли си е?

Iarna încă e dură sper că nu s-a îmbolnăvit.
Зимата беше дълга, дано не е боледувал.

Dacă nu v-aţi fi îmbolnăvit, nu v-ar fi descoperit.
Ако не се беше разболял, никога нямаше да те открият.

El a stat lângă mine când m-am îmbolnăvit.
Седяла е до леглото ми, когато съм боледувал.

Sora mea s-a îmbolnăvit, iar mama era încă la muncă.
Сестра ми беше болна. А майка ми- все още на работа.

Ai idee care dintre pasageri l-a îmbolnăvit pe inspector?
Знаете ли кой пасажер е заразил инспектора?

Colegul meu s-a îmbolnăvit şi conduc singur. Mai aţipesc la volan, uneori.
Колегата ми е болен, и карам сам, заспах, нали знаеш.

Ai luat ziarul, ai văzut asta, te-ai îmbolnăvit.
Взел си вестника. Видял си статията и ти е прилошало.

Timp de un an m-am îmbolnăvit de 11 ori cu o durere în gât.
За една година бях болен с болки в гърлото 11 пъти.

Mama era gravidă cu mine când… când s-a îmbolnăvit.
Майка ми е била бременна с мен, когато се е разболял.

Dacă nu m-aş fi îmbolnăvit, asta nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Ако не ми беше прилошало, това нямаше да се случи.

Îl învinovățești pentru faptul că s-a îmbolnăvit de poliomielită?
Виниш ли го, че се е разболял от паралич?

S-a îmbolnăvit cineva sau divorţează sau alt motiv tipic american.
Някой е болен или се развежда или нещо такова типично американско.

Nu pot să mănânc, nu pot să dorm, poate m-am îmbolnăvit.
Не мога да ям, не мога да спя… Може би се разболявам.

Deces în familie, poate s-a îmbolnăvit.- Ceva de genul ăsta?
Смърт в семейството, някой да се е разболял, нещо такова?

Am auzit că cel cu care te duceai la bal s-a îmbolnăvit.
Чух че приятелят ти с който ще си на бала се е разболял.

Dar de când m-am îmbolnăvit, am încercat din răsputeri să fiu o persoană mai bună.
Но откакто се разболях, се старая да съм по-добър човек.

Şi atunci tata mi-a spus că John s-a îmbolnăvit şi a murit.
И тогава баща ми каза, че се е разболял и починал.

Noi stăm afară de peste 40 de zile şi nimeni nu s-a îmbolnăvit.
Тук сме повече от 40 дни, но никой не се е разболял.

Aproape orice locuitor din Oxford, Cambridge şi Londra s-a îmbolnăvit recent.
Почти всеки човек в Оксфорд, Кеймбридж и Лондон е боледувал наскоро.

Motivul amînării a fost lipsa judecătorului de caz, care s-ar fi îmbolnăvit.
Този път причината беше неявяването на един от съдебните заседатели, който бил болен.

Acum câteva luni vestea s-a dus că Poon Dong s- a îmbolnăvit grav.
Преди седем месеца се пусна слух, че той се е разболял тежко.