Какво е " РАЗБОЛЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbolnăvit
• a îmbolnăvit
• bolnav
• imbolnavit
• făcut
• rău

Примери за използване на Разболял на Български и техните преводи на Румънски

Разболял се е?
I-a fost rău?

Баща ти се е разболял.
Tatăl tău e bolnav.

Разболял се е.
S-a imbolnavit.

Че се е разболял днес.
Sper că e bolnav azi.

Може просто да се е разболял.
Ar putea fi bolnav.

Той го е разболял.
I-a făcut rău. L-a omorât.

Разболял се е в събота.
S-a imbolnavit de duminica.

Баща ви се е разболял първи,?
Tatăl tău a fost primul bolnav?

Джонатан, Стивън се е разболял.
Jonathan. Stephen s-a îmbolnăvit.

Може да се е разболял, или нещо такова?
Poate e bolnav sau altceva?

Може би приятелят ти дивак се е разболял.
Se pare că prietenul tău sălbatic e bolnav.

Някой се е разболял и ще отсъства.
Cineva s-a imbolnavit si a abandonat.

Който ти е донесъл този хероин, той те е разболял.
Oricine ti-a adus heroina, te-a imbolnavit.

Ако не се беше разболял, никога нямаше да те открият.
Dacă nu v-aţi fi îmbolnăvit, nu v-ar fi descoperit.

Майка ми е била бременна с мен, когато се е разболял.
Mama era gravidă cu mine când… când s-a îmbolnăvit.

Виниш ли го, че се е разболял от паралич?
Îl învinovățești pentru faptul că s-a îmbolnăvit de poliomielită?

Чух че приятелят ти с който ще си на бала се е разболял.
Am auzit că cel cu care te duceai la bal s-a îmbolnăvit.

И тогава баща ми каза, че се е разболял и починал.
Şi atunci tata mi-a spus că John s-a îmbolnăvit şi a murit.

Скоро след това, съм се разболял от пневмония, и едва не съм умрял.
Mai târziu, am făcut pneumonie şi era să mor.

Тук сме повече от 40 дни, но никой не се е разболял.
Noi stăm afară de peste 40 de zile şi nimeni nu s-a îmbolnăvit.

Вероятно се е разболял, защото се бои за работата си.
Probabil e bolnav pentru că s-a stresat în legătură cu slujba lui.

Смърт в семейството, някой да се е разболял, нещо такова?
Deces în familie, poate s-a îmbolnăvit.- Ceva de genul ăsta?

Наложи се да посети свой роднина, който внезапно се разболял.
A trebuit să meargă să-şi vadă o rudă Care s-a îmbolnăvit.

Далак се е разболял, защото мисли, че прави каквото искаш ти.
Splina ta s-a imbolnavit pentru ca a crezut ca facea ceea ce voiai tu.

Преди седем месеца се пусна слух, че той се е разболял тежко.
Acum câteva luni vestea s-a dus că Poon Dong s- a îmbolnăvit grav.

Джордж Клуни се е разболял от малария по време на една от скорошните му визити в Судан.
George Clooney a făcut malarie după ultima vizită în Sudan.

Няколко години по-късно синът на английския благородник се разболял от пневмония.
Mulți ani mai târziu, fiul nobilului s-a îmbolnăvit de pneumonie.

Ако вашето положение се подобрява, вероятно вашият лекар се е разболял.
Daca starea ta pare sa se amelioreze, probabil ca doctorul tau s-a imbolnavit.

Тъкмо пристигнала в Иерусалим, синът и се разболял и умрял.
Dar de îndată ce au ajuns la Ierusalim, fiul ei s-a îmbolnăvit şi a murit.

Как да използвам "разболял" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. След като се родила дъщеря му Султана се разболял умрял.

McDonald няма да преустанови работа, защото някой се е разболял от техен хамбургер.

Веднъж обаче Тит силно се разболял и бидейки в предсмъртно състояние поискал от дякон Евагрий молба:

Страдал от високо кръвно и диабет, разкриха магистрати. Общинарят внезапно се разболял и останал да пази леглото.

Разболял се от бронхиектазия. Поради невъзможност за лечение, бронхите и околната за тях белодробна тъкан били възпалени.

Убиец на дете иска 150 000 лева обезщетение, разболял се в килиите 12.11.2018 | България | Тина Соколова

Генадий служил в армията съвсем закратко, защото бил освободен по здравословни причини, след като се разболял от хепатит.

Богат мъж се разболял тежко и разбрал, че идва краят му-Ето какво се случило, когато помолил за помощ

Говори се, че години по-късно спасеното от блатото момче, което вече било пораснал мъж, се разболял от пневмония.

През 1961 година Юджийн се разболял сериозно. Лекарите считали, че заболяването му е нелечимо и предсказвали близка смърт.