Какво е " РАЗБОЛЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbolnăvit
• a îmbolnăvit
• bolnavă
• imbolnavit
• a imbolnavit
• a îmbolnavit

Примери за използване на Разболяла на Български и техните преводи на Румънски

Разболяла се е?
A fost bolnavă?

Предполагам, че се е разболяла.
Cred ca s-a imbolnavit.

Тази, която се е разболяла, спомняш ли си е?
Cea care s-a îmbolnăvit, mai ţii minte?

Майка ми отново се е разболяла.
Mama… S-a îmbolnăvit iar.

Боби, майка ти се е разболяла тази сутрин.
Bobby, mama ta s-a îmbolnăvit de dimineaţă.

Един ден жената се разболяла.
Intr-o zi, femeia s-a imbolnavit.

Майка ми се е разболяла в деня в който съм се родила.
In ziua in care mama m-a nascut, ea s-a imbolnavit.

Известната Боокър се е разболяла.
Agentul vedetei s-a imbolnavit.

Мама се е разболяла, но се старае за своето малко момченце.
Mama a fost bolnavă, dar îi este dor de băieţelul ei.

Да, точно, когато се е разболяла.
Da, imediat după ce s-a îmbolnăvit.

Г-жа Бют се е разболяла и няма да я има в продължение на седмици.
Dna Bute s-a îmbolnăvit şi n-o să mai vină câteva săptămâni.

Какво значение има как се е разболяла?
Ce conteaza cum s-a imbolnavit?

Веднъж старицата се разболяла и попаднала в болницата.
După un timp, bătrânica s-a îmbolnavit şi a ajuns la spital.

Затова Дороти се е разболяла.
Cred că de aceea Dorothy s-a îmbolnăvit.

Твърдял, че се била разболяла от кейка, който била яла.
Susţinea că clienta lui s-a îmbolnăvit după ce a mâncat prăjitura comandată.

Ако майка ми никога не се беше разболяла?
Dacă mama nu ar fi fost bolnavă?

Дори след като тя се разболяла, не съжалявали за нищо.
Chiar şi după ce ea s-a îmbolnăvit, ei nu au regretat absolut deloc.

Ал, тази вода никого не е разболяла.
Al, apa aia nu a îmbolnăvit pe nimeni.

Майка й се разболяла и тя остана да се грижи за нея.
Se pare că mama sa s-a îmbolnăvit şi a rămas să aibă grijă de ea.

Не след дълго майката се разболяла.
Nu după mult timp Bunica s-a îmbolnăvit.

Като дете се разболяла от тежка инфекция и изпаднала в кома.
In copilărie, din cauza unei infecţii, s-a îmbolnăvit grav şi a intrat în comă.

Но щеше да бъде, ако не се беше разболяла.
Dar ar fi fost dacă nu s-ar fi îmbolnăvit.

Според Дион Касий пък, царицата се разболяла след разгрома и скоро починала.
Conform cu Cassius, ea s-a îmbolnăvit după înfrângere și a murit în curând.

Нали знаеш Стийв Рейнолдс. Жена му се е разболяла.
Se pare că nevasta lui Steve Reynolds e bolnavă.

Точно преди сватбата им годеницата му се разболяла и починала.
Cu câteva săptămâni înaintea nunții, tânăra s-a îmbolnăvit și a murit.

Не се минало много време и майка й също се разболяла.
N-a trecut mult timp si sora mea s-a îmbolnavit.

Чух, че сега и малката се разболяла.
Chiar acum am auzit, cea mică s-a îmbolnăvit şi ea.

Не е трябвало. Малката ми сестра се беше разболяла.
N-a vrut să întârzie dar sora mea mai mică s-a îmbolnăvit.

Баща му загубил работата си. Майка му се разболяла тежко.
Tatăl său şi-a pierdut slujba, mama s-a îmbolnăvit grav.

Легендата разказва, че един ден майка Лийдс се разболяла жестоко.
Legenda spune că într-o zi, Mama Leeds s-a îmbolnăvit grav.

Как да използвам "разболяла" в изречение

Една жена се разболяла от рак, направили й операция, а на третия ден при нея отишъл докторът и й казал:

А.П.К. била толкова травматизирана от преживяното, че по-скоро би се разболяла от рак на маточната шийка, отколкото да даде цитонамазка.

Тогава най-нещастното нещо в живота им се случило - майка им се разболяла от левкимия, а скоро след това и починала.

Самата Дара обясни, че е била адски притеснена, защото се е разболяла и не е била сигурна дали ще се справи.

Приятелката ти или се е разболяла или е преживявала трудно възстановяване. Нормално е несъзнаваното ни да търси други изходи за спасение.

''Отначало мислехме, че нещо лошо й се е случило, че се е разболяла неизлечимо, тъй като изведнъж спря всичките си светски прояви''

"Когато майка ми е била бременна с мен в четвъртия месец, се е разболяла от шарка. Лекарите са й казали да ме абортира."

За жалост, дъщерята още съвсем млада се разболяла от туберкулоза. Семейството било готово да направи и невъзможното, само и само тринадесетинагодишното момиче да оздравее.