Какво е " РАЗБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbolnăvire
• boala
• să prezinte semne de boală

Примери за използване на Разболяване на Български и техните преводи на Румънски

Не, усетих го… Разболяването.
Nu, am simţit… boala.

Разболяване от нелечимо заболяване;
Aflarea unei boli incurabile;

По-малък риск от разболяване.
Ai risc mai mic de îmbolnăvire!

Разболяване, дезориентация, лудост.
Îmbolnăvire, dezorientare, nebunie.

Възможно е да понижава риска от разболяване от грип;
Reduce riscul de îmbolnăvire prin gripă;

Разболяването въобще не ми влиза в сметките.
N-am voie să mă îmbolnăvesc.

Мисля, че те са причината за разболяването на Чарли Уийз.
Cred că asta îl îmbolnăveşte atât de tare pe Charlie Wease.

Това има ли общо с разболяването на Райли вчера, че изрита Ники от салона?
Asta are de-a face cu boala lui Riley de ieri, şi cu concedierea lui Nikki de la Rub?

От което има нужда, е начин да се избегне разболяването на хората.
Trebuie să împiedicăm oamenii să se îmbolnăvească.

Диагнозата водеше от разболяването на детето също до разболяването на майката и до това на лелята.
Diagnosticul a condus de la boala fetiţei la aceea a mamei, ca şi a mătuşii.

Съществува мнение, че ако на ден не прегръщаме 7-8 човека сме предразположени към разболяване.
Există un aviz, că dacă nu vom îmbrăţişa zilnic 7-8 persoane, suntem condamnaţi la boli.

Draxxin трябва да се прилага само ако се очаква разболяване на свинете до 2-3 дни.
Draxxin trebuie să fie utilizat doar dacă se aşteaptă ca porcii să prezinte semne de boală în următoarele 2-3 zile.

А ако кърмачето е под 3 месеца, трябва да го заведете на лекар още при първите признаци на разболяване.
Daca bebelusul tau este mai mic de trei luni, du-l la medic la primul semn de boala.

Ето и някои, които според тях предотвратяват разболяването от рак: корите, червеният пипер, сладкия корен и кафе.
Iată câteva chestii despre care ei spun că ar preveni cancerul: cojile, piperul roşu, lemnul dulce şi cafeaua.

Ако детето ти е на 3 м.(или по-малко), потърси личния му педиатър още при първите симптоми на разболяване.
Dar dacă copilul are 3 luni sau mai puțin, contactați medicul pediatru la primul semn de boală.

Освен това, за да предотвратите разболяване, разтривайте енергично тялото с кърпа(подушете старателно краката).
In plus, pentru a preveni îmbolnăvirea, freacă-i tot corpul în mod energic cu un prosop(usucă picioarele complet).

Това до голяма степен се дължи на факта, че паразитите отслабват имунната система и ни правят по-податливи към разболяване.
Acest lucru se datorează în mare parte faptului că acestea slăbesc sistemul imunitar și ne face susceptibili la boli.

Исландците имат дългогодишна традиция в използването на продуктите LYSI и при признаци за разболяване първият съвет, който ще ви дадат е:“Вземи малко LYSI!”.
Islandezii au la indemana produse Lysi in mod traditional si, in cazul in care apar semne de boala, primul sfat este:"Take some Lysi!".

Освен това ако някой от семейството е страдал от шизофрения и Вие сте над 30 години, рискът от разболяване е минимален.
În plus, chiar dacă cineva din familie a suferit de schizofrenie și aveți vârsta peste 30 de ani, riscul de îmbolnăvire este minim.

Изследователите са провели наблюдение, в резултат на което се разбра степента на риск от разболяване, ако предишните две поколения минали през простатата.
Cercetătorii au efectuat o observație, care a dus la aflarea riscului de îmbolnăvire în cazul în care două generații anterioare au trecut prin prostată.

В допълнение дори и някой от семейството да е страдал или да страда от шизофрения, а Вие сте над 30 години, рискът от разболяване е минимален.
În plus, chiar dacă cineva din familie a suferit sau suferă de schizofrenie și aveți vârsta peste 30 de ani, riscul de îmbolnăvire este minim.

В документа се споменава, че във всяко населено място, където има риск от разболяване, са намерени пространства за организиране на центрове за ваксинация.
În raport se menţionează că pentru fiecare dintre localităţile unde există risc de îmbolnăvire au fost găsite spaţii pentru organizarea unor centre de vaccinare.

Ето някои неща, които според тях са причина за развиване на рак напоследък: развод, безжичен интернет, козметика и кафе. Ето и някои, които според тях предотвратяват разболяването от рак:.
Aşadar iată câteva chestii despre care se spune recent că ar cauza cancerul: divorţul, Wi-Fi, articolele de igienă şi cafeaua. Iată câteva chestii despre care ei spun că ar preveni cancerul:.

В документа се споменава, че във всяко населено място, където има риск от разболяване, са намерени пространства за организиране на центрове за ваксинация.
In raport se mentioneaza ca pentru fiecare dintre localitatile unde exista risc de imbolnavire au fost gasite spatii pentru organizarea unor centre de vaccinare.

Като лекарството трябва да започне под заплахата от ТОРС инфекция(преди контакт със заразен човек или преди да посетят оживени места по време на епидемия) и да продължи толкова дълго, колкото има риск от разболяване.
Luând medicamentul trebuie inițiat sub amenințarea infecției cu SRAS(inainte de contactul cu o persoană infectată, sau înainte de a vizita locurile aglomerate în timpul epidemiei) și continua atâta timp cât există riscul de a se îmbolnăvi.

Смяната на сезоните може да повлияе на имунната ви система и да повиши риска от разболяване от грип или друго респираторно заболяване, особено през студените дни.
Schimbările de anotimpuri pot duce la slăbirea sistemului imunitar, fapt care mărește riscul de îmbolnăvire de gripă sau de alte afecțiuni respiratorii, mai ales când afară este frig.

Корпоративният преврат в селското стопанство, фармацевтиката и здравеопазването, дори при военните, в нелегален график за изхранване, затъпяване, разболяване и контрол на населението вече изконсумирано от консуматорите.
Preluarea corporativă a alimentației și agriculturii, a produselor farmaceutice și de îngrijire a sănătății, a armatei, pentru operaţiuni clandestine, pentru a îngrășa, prosti, îmbolnăvi și de a controla o populație deja consumate de consumerism.

Ако през първите седем години от живота възможността за разболяване е голяма и след четиринадесетата година отново е значителна, то относително най-малка е по времето, когато с помощта на етерното тяло дихателната система, пулсирайки пронизва човешкото тяло.
În primii şapte ani de viaţă posibilităţile de îmbolnăvire sunt mari şi sporesc iarăşi după împlinirea vârstei de patrusprezece ani; ele sunt mai puţin numeroase în perioada când sistemul respirator pulsează prin corpul omului cu ajutorul corpului eteric.

Има, обаче, прости предпазни мерки, които могат да бъдат прилагани за намаляване на риска от разболяване чрез потенциално замърсени храни, контакти с животни или друг болен човек.
Exista citeva precautiuni simple care pot fi aplicate pentru reducerea riscului de imbolnavire prin consumul de alimente potential contaminate, sau prin contactul cu animale sau persoane bolnave.

Как да използвам "разболяване" в изречение

Всяко дете има свой собствен модел на разболяване и получава различни симптоми, когато кара детските си болести. Например, едно дете може да се...

Най-нашумелият футболист от световното Килиан Мбапе е млад, но вече знае - трупането на състояние не е задължително признак за разболяване от алчност.

Изследване, публикувано в Европейското списание за хранене, показва, че 3 порции моркови седмично понижават риска от разболяване от рак на простатата с 18%.

Ако при разболяване от мелиоидозата не се предприемат адекватни спешни мерки за лечение на болния, то заболяването в 70% случаите води до смърт.

Чистият черен дроб е гаранция за правилно работещ организъм, а затлаченият и отровен орган предразполага към разболяване от много тежки и опасни болести.

Лична история — хората, които са имали тежки здравословни проблеми в миналото, може да са по-склонни да развият непропорционален страх от разболяване отново;

Сорента, поливалентната ваксина не мисля, че е за едновременно разболяване от всички болести, а за случаите, когато се заболее от някоя от всички тях.

• Следвайте тези съвети, за да избегнете разболяване или разпространение на заболяване на други хора, докато пътувате: изМийте ръцете си често, особено преди ядене.

Най-податливи към разболяване от грип и ОВИ са децата, възрастните над 65 години, хората с отслабена имунна система, както и страдащите от хронични заболявания.

дали бог е любов дингъл европейска конституция един милион спасени лк.:16:19 наследство пат робъртсън разболяване на деца страх за живота ни събиране за изграждане