Какво е " ÎMBOLNĂVIREA " на Български - превод на Български

• заболяване
• болест
• заболяването
• болести
• болестта
• заболявания

Примери за използване на Îmbolnăvirea на Румънски и техните преводи на Български

Îmbolnăvirea mamei sale.
Заболяване на майка си.

Povestind despre îmbolnăvirea lui.
Да им кажа за тяхната болест.

Îmbolnăvirea cuiva apropiat.
Болест на близък човек.

În al doilea rând, îmbolnăvirea oamenilor.
Второ- хората се разболяват.

Îmbolnăvirea în masă a oamenilor;
Масови заболявания на хора;

Îmi pare foarte rău despre îmbolnăvirea lui.
Дълбоко съжалявам за болестта му.

Îmbolnăvirea necesită spitalizare.
Заболяването изисква хоспитализация.

Nu eşti responsabilă de îmbolnăvirea băiatului.
Не си виновна за болестта на момчето.

Îmbolnăvirea unui membru al familiei 44.
Болест на член от семейството 44.

Iar noi îţi suntem recunoscători pentru îmbolnăvirea ei.
И ние сме ви благодарни за болестта й.

Îmbolnăvirea copilului poate fi prevenită.
Детските болести могат да се предотвратят.

De ce vaccinul nu a prevenit îmbolnăvirea?
Защо ваксината против морбили не я е предпазила от заболяване?

Îmbolnăvirea unui membru al familiei 44.
Влошаване здравето на член от семейството 44.

Aceasta, pînă în final, a dus la îmbolnăvirea şi decesul său.
А това от своя страна е водело до болести и смърт.

Îmbolnăvirea gravă a unui copil: până la două zile;
Сериозно заболяване на дете: до два дни.

Pentru că expunerea îndelungată la uraniu cauzează îmbolnăvirea.
Защото, дългото облъчване с уран предизвиква болести.

Îmbolnăvirea gravă a soțului/soției: până la trei zile;
Сериозно заболяване на съпруг/съпруга: до три дни.

Care este cea mai eficientă metodă pentru a preveni îmbolnăvirea?
А кой е най-практичният начин за превенция на тази болест?

Vaccinarea previne nu doar îmbolnăvirea, ci și complicațiile.
Ваксината предпазва не само от болестта, но и от сериозните усложнения.

Care este cea mai eficientă metodă pentru a preveni îmbolnăvirea?
Какъв е най-ефикасният начин за предпазването от болестта?

Sunt sigur că sosirea dnei Paddock şi îmbolnăvirea profesorului e doar o coincidenţă.
Сигурна съм, че появата й и болестта на учителя са само съвпадение.

Sau absenţa unei singure enzime poate determina îmbolnăvirea.
Недостигът или липсата на един-единствен ензим може да стане причина за заболяване.

Îmbolnăvirea echipajului este un risc pe care fiecare afacere trebuie să îl gestioneze.
Боледуването на екипажа е риск, който е възможен при всеки един бизнес.

Cu plecarea mamei voastre şi lipsa banilor, îmbolnăvirea vitelor, seceta.
Между заминаването на майка ви и безпаричието, болният добитък… сушата.

Îmbolnăvirea de gripă este însoţită de mortalitate ridicată, în special la copiii mici şi persoanele în vârstă.
Грипното заболяване се харак- теризира с висока смъртност, особено сред малките деца и старите хора.

O specie similară viermelui de Guineea determină îmbolnăvirea altor animale.
Вид, подобен на гвинейските червеи, причинява заболяването при други животни.

Programarea negativă, care produce îmbolnăvirea, poate fi oprită şi anihilată printr-o programare nouă, pozitivă.
Отрицателно програмиране, което причинява болест, може да се спре с ново, положително програмиране.

Ea spune că a întreprins toate măsurile pentru a preveni îmbolnăvirea animalelor.
Обхваща всички мероприятия за предотвратяване на заболяванията при животните.

Lt. Tuvok a raportat o posibilă explicaţie pentru îmbolnăvirea subită a unităţilor neuronale.
Лейтенант Тувок докладва какво може да е възможното обяснение за инфекцията в бионевралните връзки.

Acum avem de dobândit înţelegerea a ceea ce poate produce îmbolnăvirea plantelor.
Касае се сега за това, да разберем какво всъщност причинява заболяването на растението.