Какво е " ÎMBOLNĂVIRE " на Български - превод на Български

• заболяване
• болест
• болести
• разболяване
• боледуване
• заболяването
• заболявания
• болестта

Примери за използване на Îmbolnăvire на Румънски и техните преводи на Български

Risc de îmbolnăvire şi demenţă.
Риск от болести и лудост.

Ai risc mai mic de îmbolnăvire!
По-малък риск от разболяване.

Îmbolnăvire, dezorientare, nebunie.
Разболяване, дезориентация, лудост.

Expunere constantă către îmbolnăvire.
Постоянно излагане на болести.

Reduce riscul de îmbolnăvire prin gripă;
Възможно е да понижава риска от разболяване от грип;

Alimentaţia în cursul şi după îmbolnăvire.
Хранене по време и след заболяването.

Este primul caz de îmbolnăvire în afara Africii.
Тя е първият случай на заразен извън Африка.

Exercițiile fizice reduc riscul de îmbolnăvire.
Физическите упражнения намаляват риска от болестта.

Înclinația la îmbolnăvire în timpul transportului.
Наклонност към болест по време на транспортиране.

Îmbolnăvire bruscă sau avertismentele oamenilor.
Внезапни болести или зловещи предупреждения от други.

Pentru a reduce riscul de îmbolnăvire, este necesar:.
За да се намали рискът от заболяването, е необходимо:.

Metodă de recunoaștere precoce a pericolului de îmbolnăvire.
Метод за ранно разпознаване на заплахи заболявания.

China anunţă primul caz de îmbolnăvire la om cu virusul grip….
Китай обяви първия случай на заразен с птичи грип човек.

Totuși, există niște factori care cresc șansele de îmbolnăvire.
Но някои фактори увеличават шансовете за боледуване.

Ce trebuie să faceți în caz de îmbolnăvire: o listă de control.
Какво трябва да съблюдавате в случай на болест: Списък.

Îmbolnăvire, diagnostic şi tratament, toate de la acelaşi tip.
Заразяване, диагностициране и рецепта от един и същи човек.

După 60 de ani, crește probabilitatea de îmbolnăvire.
След 60 години вероятността от развитие на болестта се увеличава.

Riscul de îmbolnăvire crește semnificativ după 40-50 de ani.
Рискът от заболяването се увеличава значително след 40-50 години.

Sistemul imunitar slăbește, iar riscul de îmbolnăvire crește.
Имунната система отслабва, а рискът от заболявания се увеличава.

Majoritatea cazurilor de îmbolnăvire se petrec în jurul vârstei de 50 de ani.
Повечето случаи на заболяването се появяват на възраст около 50 години.

Săptămâna trecută, au fost depistate 11 cazuri de îmbolnăvire de tuberculoză.
През изминалата седмица са установени и 2 случая на болни от туберкулоза.

Este recomandabil pentru perioada de îmbolnăvire și câteva pentru a schimba meniul pacientului.
Препоръчително е за времето на заболяването и няколко да се промени менюто на пациента.

Odată cu creşterea consumului de cofeină, riscul de îmbolnăvire s-a diminuat.
При това с увеличаването на консумацията на кофеин рискът от заболяването намалявал.

Există mai mulți factori care influențează în mod direct creșterea riscului de îmbolnăvire.
Има няколко фактора, които пряко влияят върху увеличаването на риска от заболяването.

În raport se menţionează că pentru fiecare dintre localităţile unde există risc de îmbolnăvire au fost găsite spaţii pentru organizarea unor centre de vaccinare.
В документа се споменава, че във всяко населено място, където има риск от разболяване, са намерени пространства за организиране на центрове за ваксинация.

Predispoziția genetică În prezența rudelor cu acest diagnostic, riscul de îmbolnăvire crește.
Генетична предразположеност При наличие на роднини с тази диагноза рискът от заболяването се увеличава.

Reducerea supresiei sistemului imunitar după exercițiu scade riscul de îmbolnăvire și infecție care altfel ar determina o reducere a performanțelor fizice.
Намаляването на потискането на имунната система след тренировка намалява риска от заболяване и инфекция, които в противен случай биха довели до намаляване на физическата активност.

Adesea, după ce a obținut un echilibru emoțional, tendința spre îmbolnăvire este depășită.
Често, постигайки емоционален баланс, склонностите към заболявания се преодоляват.

În UE, fumatul continuă să fie principala cauză de deces şi îmbolnăvire pe care oamenii o pot evita.
В ЕС тютюнопушенето продължава да заема първо място сред причините за смъртност и болести, които могат да бъдат предотвратени.

Mențiuni de sănătate altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la sănătatea și dezvoltarea copiilor.
Здравни претенции, различни от тези, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата.