Какво е " RISCUL DE ÎMBOLNĂVIRE " на Български - превод на Български

• риска от заболяване
• рискът от разболяване
• рискът от заболяване
• рискът от заболяването

Примери за използване на Riscul de îmbolnăvire на Румънски и техните преводи на Български

Cum putem reduce riscul de îmbolnăvire?
Как да намалим риска от заболяване?

Riscul de îmbolnăvire crește semnificativ după 40-50 de ani.
Рискът от заболяването се увеличава значително след 40-50 години.

Exercițiile fizice reduc riscul de îmbolnăvire.
Физическите упражнения намаляват риска от болестта.

Reduce riscul de îmbolnăvire prin gripă;
Възможно е да понижава риска от разболяване от грип;

În acest caz, puteți reduce riscul de îmbolnăvire.
В този случай можете да намалите вероятността от заболяване.

Astfel, riscul de îmbolnăvire este redus, iar creșterea pietrelor existente este împiedicată.
По този начин се намалява риска от заболяване и се предотвратява увеличаването на съществуващите камъни.

Sistemul imunitar slăbește, iar riscul de îmbolnăvire crește.
Имунната система отслабва, а рискът от заболявания се увеличава.

Riscul de îmbolnăvire în acest grup este de 20 de ori mai mare decât cel al fetelor de 25 de ani.
Рискът от заболяване в тази група е 20 пъти по-висок от този на 25-годишните момичета.

Pentru a reduce riscul de îmbolnăvire, este necesar:.
За да се намали рискът от заболяването, е необходимо:.

Respingerea obiceiurilor proaste reduce semnificativ riscul de îmbolnăvire.
Прекратяването на лошите навици значително намалява риска от заболяване.

Utilizarea acestuia reduce riscul de îmbolnăvire de mai multe ori.
Неговото използване няколко пъти намалява риска от заболяване.

Viața sexuală regulată, a cărei absență mare crește riscul de îmbolnăvire;
Редовен сексуален живот, чието отсъствие значително увеличава риска от заболяване;

Pentru persoanele singure, riscul de îmbolnăvire a fost mai mic cu 33%.
За самотните хора рискът от заболяване е бил по-малко от 33%.

Predispoziția genetică În prezența rudelor cu acest diagnostic, riscul de îmbolnăvire crește.
Генетична предразположеност При наличие на роднини с тази диагноза рискът от заболяването се увеличава.

Academia Medicilor de Familie Americani(AAFP) notează că riscul de îmbolnăvire este mai mare în cazul copiilor înțărcați înainte de a împlini doi ani.
Американската Академия на Семейните Лекари отбелязва, че децата, отбити преди две-годишна възраст са подложени на по-голям риск от заболявания(ААСЛ 2001).

Consumul de substanțe nutritive, bogate în beta-caroten și vitamina C, reduce riscul de îmbolnăvire.
Консумация на хранителни вещества, богати на бета-каротин и витамин С, намалява риска от заболяване.

Însă dacă fratele, sora sau un părinte au avut simptome de schizofrenie, riscul de îmbolnăvire crește, dar este în continuare redus- fiind de doar 1:10.
Ако обаче Вашите брат, сестра или единият родител са имали симптоми на шизофрения, рискът от разболяване все още не е прекалено голям- само 1:10.

Menținerea unui stil de viață sănătos, lipsa stresului, alimentația adecvată reduc la minim riscul de îmbolnăvire.
Поддържането на здравословен начин на живот, липсата на стрес, правилното хранене намаляват риска от заболяване до минимум.

Reducerea supresiei sistemului imunitar după exercițiu scade riscul de îmbolnăvire și infecție care altfel ar determina o reducere a performanțelor fizice.
Намаляването на потискането на имунната система след тренировка намалява риска от заболяване и инфекция, които в противен случай биха довели до намаляване на физическата активност.

De asemenea, aceștia lucrează cu membrii populației generale care sunt interesați să-și îmbunătățească sănătatea și să-și reducă riscul de îmbolnăvire.
Те работят и с членове на населението, които имат интерес да подобрят здравето си и да намалят риска от заболяване.

La urma urmei, acest sport este practicat în timpul iernii, astfel încât riscul de îmbolnăvire crește semnificativ.
В крайна сметка, този спорт се практикува през зимата, така че рискът от заболяване се увеличава значително.

Excesul de estrogeni duce la formarea de tumori la sân, ceea ce înseamnă că fiecare băutură suplimentară de alcool crește riscul de îmbolnăvire.
Излишъкът от естроген води до образуването на тумори на гърдата, което означава, че всеки допълнителен глътка алкохол увеличава риска от заболяване.

Scab poate fi transmis de la obiecte, deși transferul vine de obicei în contact direct, iar riscul de îmbolnăvire este proporțional cu lungimea contactului.
Крастата може да се предава от обекти, въпреки че прехвърлянето обикновено идва при директен контакт, а рискът от заболяване е пропорционален на дължината на контакта.

Semnele de sepsis sanguin se pot manifesta într-o persoană absolut sănătoasă, dar la pacienții cu imunitate redusă riscul de îmbolnăvire crește uneori.
Признаци на кръвен сепсис могат да се проявят при напълно здрав човек, но при имунокомпрометирани пациенти рискът от заболяване се увеличава значително.

Nivelurile scăzute de glutamină din organism pot stimula inflamația, crește riscul de îmbolnăvire și defalcarea musculară, ultimul lucru necesar unui atlet de anduranță.
Ниските нива на глутамин в организма могат да подпомогнат възпалението, да повишат риска от заболяване и разпадането на мускулите, последното нещо, от което се нуждае спортистът.

În plus, chiar dacă cineva din familie a suferit de schizofrenie și aveți vârsta peste 30 de ani, riscul de îmbolnăvire este minim.
Освен това ако някой от семейството е страдал от шизофрения и Вие сте над 30 години, рискът от разболяване е минимален.

Prezența cancerului de prostată în rândul rudelor directe crește riscul de îmbolnăvire de 2 ori sau mai mult.
Наличието на рак на простатата сред преките роднини увеличава риска от заболяване с 2 пъти или повече.

Asigurarea 100% este cu siguranță imposibilă, dar este posibil să faci tot ce este necesar pentru a reduce riscul de îmbolnăvire la minimum.
Не е възможно да се предпазим от болести със 100%, но е напълно възможно да направим всичко необходимо, за да сведем до минимум риска от заболяване.

În plus, chiar dacă cineva din familie a suferit sau suferă de schizofrenie și aveți vârsta peste 30 de ani, riscul de îmbolnăvire este minim.
В допълнение дори и някой от семейството да е страдал или да страда от шизофрения, а Вие сте над 30 години, рискът от разболяване е минимален.