Какво е " RISCUL DE CONTAMINARE " на Български - превод на Български

• риска от замърсяване
• рискът от заразяване
• риск от замърсяване
• рискът от замърсяване
• риск от контаминиране

Примери за използване на Riscul de contaminare на Румънски и техните преводи на Български

Nu există riscul de contaminare.
Няма риск от замърсяване.

Riscul de contaminare este prea puternic.
Рискът от заразяване е твърде голям.

Vreau să evit riscul de contaminare.
Искам да избегнем риск от замърсяване.

Din riscul de contaminare și crește imunitatea generală;
На риска от замърсяване и повишава общата имунитета;

Concepute şi construite în aşa fel că să fie evitat riscul de contaminare.
Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.

Nu ştiu. Riscul de contaminare este minim.
Но феликс, каза че рискът от заразяване е минимален.

Acestea trebuie concepute şi construite astfel încât să evite riscul de contaminare.
Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.

Există riscul de contaminare cu diferite boli.
Съществува риск от заразяване с различни заболявания.

Buie să fie concepute și construite în așa fel încât să se evite riscul de contaminare.
Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.

Riscul de contaminare cu diferite bacterii se reduce considerabil.
Рискът от замърсяване с патогени е значително намален.

Acest lucru elimină riscul de contaminare cu carbură de calciu.
Това елиминира риска от замърсяване на калциев карбид.

Acestea trebuie să fie concepute şi construite în aşa fel încît să se evite riscul de contaminare.
Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.

Eliminați riscul de contaminare a solului și depunerea de săruri.
Елиминирайте риска от замърсяване на почвата и отлагането на соли.

Întreținerea regulată a piscinei va elimina riscul de contaminare și înfundarea rezervoarelor.
Редовната поддръжка на басейна ще елиминира риска от замърсяване и задръстване резервоари.

Astfel se reduce riscul de contaminare, iar dumneavoastră vă păstraţi reputaţia şi imaginea mărcii.
Това помага да намалите риска от замърсяване и запазва вашата репутация и имидж на търговската марка.

Produsele lactate destinate consumului sunt în general ambalate, astfel încât riscul de contaminare ulterioară a produsului este minim.
Готовите за консумация млечни продукти обикновено са опаковани, така че рискът от заразяване след това е минимален.

Riscul de contaminare cu dioxină ar trebui să constituie baza pentru instituirea planului de monitorizare.
Рискът от замърсяване с диоксин следва да бъде основата за въвеждането на план за мониторинг.

Obiectivul nostru este să examinăm riscul de contaminare sub condiţii de utilizare normale.
Нашата цел е да проверим дали съществува риск от замърсяване при нормални условия на употреба.

De multe ori, celulele mononucleare rămân în proba PRP pentru a evita etapele suplimentare, care suportă riscul de contaminare.
Често, мононуклеарни клетки остават в PRP пробата да се избегнат допълнителни стъпки, които носят риск от замърсяване.

Folosirea de medii preparate scade riscul de contaminare și de rezultat fals pozitiv.
Използването на подготвена среда намалява опасността от заразяване и грешно положителни резултати.

Ea vine într-un flacon de sticlă brună pentru a se asigura că prospețimea este păstrată și pentru a reduce riscul de contaminare.
Тя се предлага в бутилка от тъмно стъкло, за да се гарантира, че се запазва свежестта и да се намали рискът от замърсяване.

Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, blocare a acelor şi dozare incorectă.
Това намалява риска от замърсяване, инфекция, изтичане на инсулин, запушване на иглите и неточно дозиране.

Să asigure conditiile corespunzătoare ca lucrătorii să nu servească masa si să nu bea în zonele de lucru unde există riscul de contaminare cu agenti biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, înfundare a acelor şi administrarea de doze incorecte.
Това намалява риска от замърсяване, инфекция, изтичане на инсулин, запушване на иглите и неточно дозиране.

Sa asigure conditiile corespunzatoare ca lucratorii sa nu serveasca masa si sa nu bea în zonele de lucru unde exista riscul de contaminare cu agenti biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

Pentru a reduce riscul de contaminare a mediului, va recomandam sa folositi baterii reincarcabile NiMH de tip AA(nu sunt incluse) in locul celor normale.
За да намалим риска от замърсяване на околната среда, ние препоръчваме използването на зареждащи се никелови батерии тип АА(не са включени в комплекта) вместо еднократни батерии.

Procedurile de administrare trebuie efectuate astfel încât să se reducă la minimum riscul de contaminare a medicamentului și iradierea persoanelor care efectuează administrarea.
Процедурите по прилагане трябва да се извършват по начин, който да сведе до минимум риска от замърсяване на лекарствения продукт и от облъчване на обслужващите лица.

Odată cu globalizarea comerțului, riscul de contaminare, degradare și pierderi din produs a crescut și managementul logistic eficient este esențial pentru comercianții din acest domeniu.
С глобализацията на търговията, рискът от замърсяване, влошаване и загуба на продуктите се увеличи и затова ефективното управление на логистиката е от решаващо значение за търговците в тази сфера.