Какво е " RISCUL DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• риска от развитие
• рискът от развиване
• вероятността от развитие
• рискът от развитие

Примери за използване на Riscul de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de dezvoltare a dependenţei.
Риск от развитието на зависимост.

În acest caz, riscul de dezvoltare este ridicat:.
В този случай рискът от развитие е висок:.

Riscul de dezvoltare a rezistenței HIV-1 la pacienții infectați cu HBV și HIV-1.
Риск от развитие на резистентност към HIV-1 при пациенти, коинфектирани с HBV и HIV-1.

Factorii care influențează riscul de dezvoltare a bolii.
Фактори, влияещи върху вероятността от развитие на заболяването.

La ora actuala, riscul de dezvoltare a cancerului de piele este de 1/100.
Днес рискът от развиване на кожен рак е 1/100.

Ajută la vindecarea rănilor deschise, reduce riscul de dezvoltare a inflamației;
Подпомага зарастването на открити рани, намалява вероятността от развитие на възпаление;

Obezitatea mărește riscul de dezvoltare a astmului la femei și bărbați cu 50%.
Затлъстяването увеличава риска от развитие на астма при мъжете и жените с 50%.

De exemplu ea conține mulți antioxidanți, care reduc riscul de dezvoltare a o mulțime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Riscul de dezvoltare a procesului contractil al uterului și a avortului spontan, creșterea prematură este crescută.
Рискът от развитие на контрактилен процес на матката и спонтанен аборт, преждевременно раждане се увеличава.

Mai mulți factori pot determina riscul de dezvoltare a cancerului de piele:.
Няколко фактора могат да определят степента на риск за развитие на кожен рак:.

Riscul de dezvoltare a bolii crește în mod semnificativ în cazul în care părinții sau bunicii, boala a fost găsit.
Рискът от развитие на патология се увеличава значително, ако родителите или бабите и дядовците имат това заболяване.

În timpul sarcinii, în oricare dintre trimestre, riscul de dezvoltare a adenomului rămâne;
По време на бременност, при всеки от тримесечните периоди рискът от развитие на аденома остава;

Riscul de dezvoltare a patologiilor inimii și vaselor de sânge, bolile oncologice ale prostatei cresc.
Рискът от развитие на патологии на сърцето и кръвоносните съдове, онкологичните заболявания на простатната жлеза нараства.

Dacă alergia se observă în ambii parinti, riscul de dezvoltare a unui copil este de cel puțin 80%.
Ако се наблюдава алергия при двамата родители, рискът от развитие на детето е най-малко 80%.

La animalele mature riscul de dezvoltare a bolilor oncologice crește considerabil, iar operația dată este o modalitate excelentă de a evita bolile teribile.
При зрели животни рискът от развитие на онкологични заболявания се увеличава значително и тази операция е чудесен начин да се избегнат ужасни заболявания.

De exemplu ea contine multi antioxidanti, care reduc riscul de dezvoltare a o multime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Riscul de dezvoltare a bolilor concomitente de diabet zaharat, inclusiv pancreatită, atac de cord, accident vascular cerebral, pielonefrită este redus semnificativ.
Рискът от развитие на съпътстващи заболявания на захарен диабет, включително панкреатит, инфаркт, инсулт, пиелонефрит, е значително намален.

Fumătorii care consumă grepfrut în mod regulat pot reduce riscul de dezvoltare a cancerului sau a altor afecțiuni pulmonare.
Пушачите, които редовно ядат грейпфрут могат да намалят риска от развитие на рак и други заболявания на белите дробове.

Dacă apar simptome nedorite, utilizarea ulterioară a medicamentului este coordonată cu medicul curant, luând în considerare beneficiile pentru mamă și riscul de dezvoltare a fătului.
Ако се появят нежелани симптоми, по-нататъшната употреба на лекарството се съгласува с лекуващия лекар, като се вземат предвид ползите за майката и рискът от развитие на фетуса.

Creșterea presiunii intraoculare este adesea un semn al glaucomului, riscul de dezvoltare care crește semnificativ după 40 de ani.
Повишеното вътреочно налягане често е признак на глаукома, рискът от развитие, който значително се увеличава след 40 години.

Zaharul alb sporeste riscul de dezvoltare a diferitelor probleme de sanatate, cum ar fi interferenta cu activitatea normala a insulinei, ridicarea nivelului de zahar din sange si multe altele.
Бялата захар повишава риска от развитие на различни здравословни проблеми, като пречи на нормалното действие на инсулина, повишава нивата на кръвната захар и много повече.

De fapt, în concentrații mari, acestea se pot transforma în nitriți, care măresc riscul de dezvoltare a cancerului.
В действителност, в по-високи концентрации, те могат да се преобразуват в нитрити, които увеличават риска от развитие на рак.

I- titru de anticorpi în intervalul de la 0,11 la 0,25, riscul de dezvoltare a sensibilității este posibil numai prin contact frecvent cu alergenul;
I-антитела в диапазона от 0. 11 до 0. 25, рискът от развиване на чувствителност е възможен само при чести контакти с алергена;

Organismul nostru necesită o anumită cantitate de vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.
Нашето тяло се нуждае от определено количество витамин А на ден, за да намали риска от развитие на нощна слепота.

În plus, aceste substanțe organice au acțiune expectorantă și reduce riscul de dezvoltare a tumorilor maligne, care este foarte important pentru sistemul respirator al fumătorului.
Освен тези органични вещества притежават отхрачващо действие и намаляват риска от развитие на злокачествени тумори, което е много важно за дихателната система пушач.

Kilkutygodniowa instrumentul cu acest produs, reduce în mod eficient nivelul de colesterol rău și reduce riscul de dezvoltare a bolii miażdżycowej în viitor.
Kilkutygodniowa средство с този продукт, ефективно намалява нивото на лошия холестерол и намалява риска от развитие на болестта miażdżycowej в бъдеще.

Atunci când se utilizează picături pentru mai mult de 10 zile, pacientul crește riscul de dezvoltare a suprainfectării ca urmare a obișnuinței organismului față de ingredientele active ale medicamentului.
Ако капките се използват повече от 10 дни, рискът от развитие на суперинфекция се увеличава в резултат на привикване към активните съставки на лекарството.

Există o mulțime de lucruri pe care le puteți face pentru a ajuta la reduce riscul de dezvoltare a unei afectiuni cardiovasculare.
Има много неща, които можете да направите, за да помогне за намаляване на риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания.

Curcuma neutralizează efectele radicalilor liberi, previne deteriorarea celulelor și reduce riscul de dezvoltare a mai multor tipuri de tumori.
По този начин куркумата неутрализира отрицателните въздействия от свободните радикали, предотвратява увреждането на клетките и дори понижава риска от развитие на няколко вида тумори.