Какво е " RISCUL DE INFECTARE " на Български - превод на Български

• риска от инфекция
• риска от заразяване
• рискът от инфекция
• риск от инфекция
• рискът от заразяване
• риск от заразяване
• вероятността от инфекция

Примери за използване на Riscul de infectare на Румънски и техните преводи на Български

Există riscul de infectare cu listerie.
Съществува риск да се заразите с листериоза.

Contraceptivele hormonale dubleaza riscul de infectare cu HIV.
Хормоналните противозачатъчни увеличават двойно риска от заразяване с ХИВ.

Riscul de infectare exista pentru toata lumea.
Рискът от заболяване присъства за всички.

Pentru a reduce riscul de infectare cu gonoree:.
За да намалите риска от заразяване с гонорея:.

Riscul de infectare, de asemenea, lipsește.
Рискът от заразяване с инфекцията също липсва.

Nu este traumatic, elimină riscul de infectare în sânge.
Това не е травматично, изключва риска от инфекция в кръвта.

Astfel, riscul de infectare cu HIV scade foarte mult.
Така рискът от заразяване с ХИВ е много малък.

Cu un stil de viață activ, riscul de infectare a ochilor crește.
При активен начин на живот, рискът от инфекция на очите се увеличава.

Astfel, riscul de infectare cu HIV devine foarte scăzut.
Така рискът от заразяване с ХИВ е много малък.

Folosirea prezervativului reduce semnificativ riscul de infectare cu HPV.
Използването на презервативи значително намалява риска от заразяване с HPV.

Creșteți riscul de infectare a organelor de reproducere.
Повишен риск от инфекция на репродуктивните органи.

Dacă lucrurile nu stau aşa, programul nu este actualizat, ceea ce sporeşte riscul de infectare.
Ако това не е така, програмата е остаряла, което увеличава риска от заразяване.

În caz contrar, există riscul de infectare a altor organe.
В противен случай съществува риск от инфекция с други органи.

Aplicarea unui bandaj steril este obligatorie, în caz contrar există riscul de infectare.
Прилагането на стерилна превръзка е задължително, в противен случай съществува риск от инфекция.

Totuşi, riscul de infectare creşte la acest nivel de control.
Рискът от заразяване обаче нараства с увеличаването на нивото на контрол.

Consumul prelungit de alcool crește riscul de infectare cu virusul hepatitei C.
Продължителната консумация на алкохол увеличава риска от инфекция с вируса на хепатит C.

Puteţi evita riscul de infectare, dacă instalaţi freeware numai de pe paginile oficiale.
Можете да избегнете риска от заразяване, ако инсталирате лиценза само от официалните страници.

Potrivit medicilor, utilizarea prezervativelor reduce riscul de infectare cu această infecție.
По думите на лекарите, използването на презервативи понижава риска от заразяване с инфекцията.

Pentru a reduce riscul de infectare, organizațiile au nevoie de protecție stratificată.
За да намалят риска от инфекции, организациите се нуждаят от многопластова защита.

Infecția unui membru al familiei crește foarte mult riscul de infectare a altora.
Заразяването на един от членовете на семейството силно повишава риска от инфектиране и на останалите.

Deci, puteți reduce semnificativ riscul de infectare cu păduchi și să împiedicați repetarea căderii aleatoare a capului specimenelor individuale.
Така че можете значително да намалите вероятността от инфекция с въшки и да предотвратите възпроизвеждането на случайно падане върху главата на единични проби.

Vaccinul- o combinaţie între două vaccinuri testate anterior fără succes- a redus riscul de infectare cu peste 31%.[Getty Images].
Ваксината- комбинация от две ваксини, които по-рано не са действала при хора- е намалила риска от заразяване с повече от 31%.[Гети Имиджис].

Riscul de infectare în astfel de locuri este mare și din cauza nivelului ridicat de umiditate și temperatură, care este propice pentru bacterii.
Риска от инфекция в такива места е голям и във връзка с високите нива на влажност и температура, което е благоприятно за живот на бактерии.

Pe parcursul acestei perioade, riscul de infectare cu CMV este mult crescut.
През този период, рискът от заразяване с CMV инфекция е значително увеличен.

Riscul de infectare a fătului depinde de gravitatea bolii mamei și de durata contactului copilului cu canalul de naștere.
Рискът от инфекция на новороденото зависи от тежестта на заболяването при майката, както и от продължителността на контакта на плода със заразена околоплодна течност и родовия канал.

Pentru a reduce mâncărimea și durerea și pentru a reduce riscul de infectare a pielii deteriorate, se folosesc remedii locale cu efect dezinfectant și analgezic.
За да се намали сърбежа и болезнеността и да се намали риска от инфекция на увредена кожа, се използват локални лекарства с дезинфекционен и аналгетичен ефект.

Oficialii din domeniul sănătăţii au declarat că respectiva combinaţie de vacinuri folosită în experiment a redus riscul de infectare cu virusul care provoacă SIDA cu peste 31%.
Здравните власти съобщиха, че използваната в експеримента комбинация от ваксини е намалила риска от заразяване с вируса, причинител на СПИН, с повече от 31%.

Deci, puteți reduce semnificativ riscul de infectare cu păduchi și să împiedicați repetarea căderii aleatoare a capului specimenelor individuale.
Така можете значително да намалите вероятността от инфекция с въшки и да предотвратите възпроизвеждането на единични случаи, които случайно попадат върху главата.

În plus, unii experți consideră că utilizarea hidrolizatelor hepatice ale bovinelor crește riscul de infectare cu o infecție cu prion, care este asociată cu boala Creutzfeldt-Jakob.
В допълнение, някои експерти смятат, че използването на чернодробни хидролизати увеличава риска от инфекция с прионна инфекция, която е свързана със смъртоносната болест на Кройцфелд-Якоб.

Îmbunătăţirea practicilor de igienă şi salubrizare sunt necesare pentru a reduce riscul de infectare şi pentru a evita reinfestarea la persoanele care au primit tratament.
Подобряване на хигиенните и санитарни практики са необходими, за да се намали риска от инфекция и предотвратяване на повторно заразяване при хора, които са получили лечение.