Какво е " RISCUL DE INFECȚIE " на Български - превод на Български

• рискът от инфекция
• рискът от заразяване
• вероятността от инфекция
• риска от инфекция
• риск от инфекция
• риска от заразяване

Примери за използване на Riscul de infecție на Румънски и техните преводи на Български

Există riscul de infecție.
Съществува риск от инфекция.

Riscul de infecție cu HBV este mai mare dacă:.
Ето защо рискът от инфектиране с HBV се увилачава когато:.

În această perioadă, riscul de infecție este ridicat.
През този период вероятността от инфекция е висока.

Riscul de infecție crește atunci când vizitează tropice.
Рискът от заразяване се увеличава при посещение на тропиците.

Ca în cazul oricărei injecții, există riscul de infecție.
Както при всяка операция, съществува риск от инфекция.

Exclus riscul de infecție.
Изключен риск от заразяване.

Însă dacă ai și o igienă orală precară, riscul de infecție crește.
Ако обаче имате и лоша орална хигиена, рискът от инфекции расте.

Pentru a reduce riscul de infecție, medicul prescrie antibiotice.
За да се намали рискът от инфекция, лекарят предписва антибиотици.

Evită să faci clic pe vreunul pentru a reduce riscul de infecție.
Избягвайте да кликвате по такива, за да намалите риска от заразяване.

În plus, riscul de infecție a altor persoane va fi complet exclus.
Освен това рискът от заразяване с други хора ще бъде напълно изключен.

Nu este traumatic, exclude riscul de infecție în sânge.
Това не е травматично, изключва риска от инфекция в кръвта.

Nu este o intervenție chirurgicală, care reduce semnificativ riscul de infecție.
Това не е хирургическа намеса, което значително намалява риска от инфекция.

Riscul de infecție cu paraziți în sezonul estival crește de zece ori.
Рискът от заразяване с паразити през летния сезон се увеличава десетократно.

Ca în cazul oricărei injecții, există riscul de infecție.
Както при всички процедури за инжектиране на кожата, съществува риск от инфекция.

Pe de altă parte, riscul de infecție cu răni și medicamente crește;
От друга страна, рискът от заразяване с рани и наркотици се увеличава;

În acest caz, o femeie nu se poate îngrijora de riscul de infecție.
В този случай, жената не може да се тревожи за риска от инфекция.

Riscul de infecție în astfel de cazuri nu este absolut exclus din diferite motive.
Рискът от инфекция в такива случаи не е абсолютно изключен поради различни причини.

Gimnastică conduce la îmbogățirea cu oxigen a prostatei- reduce riscul de infecție.
Гимнастика води до кислородно обогатяване на простатната жлеза- намалява риска от инфекция.

Deosebit de mare este riscul de infecție pentru următoarele persoane și în următoarele condiții:.
Особено висок е рискът от инфекция за следните хора и при следните условия:.

Prezervativele protejează împotriva HIV și pot reduce riscul de infecție cu alte ITS.
Презервативите предпазват от ХИВ и намаляват риска от заразяване с други БППП.

Ele cresc riscul de infecție în organele genitale interne, pot interfera cu adaptarea la spirală.
Те увеличават риска от инфекция във вътрешните полови органи, могат да попречат на адаптацията към спиралата.

Respingerea alimentelor grase, conservate, afumate poate reduce semnificativ riscul de infecție.
Отхвърлянето на мазна, консервирана, пушена храна може значително да намали риска от инфекция.

De asemenea, există riscul de infecție la nivelul organelor interne, care amenință mai multe boli grave.
Също така, съществува риск от инфекция на вътрешните органи, заплашвайки по-сериозни заболявания.

Deși lipitorii sunt crescuți în condiții sterile în scopuri medicale și riscul de infecție cu bacterii este minim, este posibilă o reacție alergică.
Въпреки че пилетата се отглеждат за медицински цели при стерилни условия и рискът от инфекция с бактерии е минимален, е възможна алергична реакция.

Conform ultimelor date, riscul de infecție a persoanei infectate cu virusul Helicobacter pylori este de 95%.
Според последните данни рискът от заразяване на инфектирани с члена на семейството на Helicobacter pylori е 95%.

Deși lipitorii sunt crescuți în condiții sterile în scopuri medicale și riscul de infecție cu bacterii este minim, este posibilă o reacție alergică.
Въпреки че пиявиците се отглеждат в стерилни условия за медицински цели и рискът от инфекция с бактерии е минимален, алергичната реакция е напълно възможна.

În acest mod va scădea riscul de infecție cu anumite bacterii și nu vor mai apărea alergii în jurul ochilor, pe care să te chinui să le acoperi cu machiaj.
По този начин ще се намали рискът от заразяване с бактерии и ще се избегне зачервяването около веждите, което трябва да скриете с коректор.

Dacă o femeie gravidă are coinfecție cu VHC și HIV, riscul de infecție a copilului cu virusul hepatitei C crește de 3-4 ori.
Ако бременната жена има коинфекция с НСV и ХИВ, рискът от инфекция с вирус на хепатит С се увеличава 3-4 пъти.

Pot fi luate anumite măsuri pentru a minimiza riscul de infecție în timpul sarcinii, inclusiv vaccinarea și măsuri preventive.
Могат да бъдат предприети някои стъпки, за да се намали риска от инфекция по време на бременност, включително ваксинация и превантивни мерки.

Întregul proces descris de tratamentul deschis al rănilor reduce riscul de infecție și dezvoltarea complicațiilor(sepsis, gangrena, supurație), accelerează procesul de vindecare.
Целият описан процес на открито лечение на рани намалява риска от инфекция и развитие на усложнения(сепсис, гангрена, суптурация), ускорява лечебния процес.