Какво е " ИЗТОЧНИКЪТ НА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sursa de infecție

Примери за използване на Източникът на инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Източникът на инфекция е самият пациент.
Sursa infecției este pacientul.

Освен това, източникът на инфекция може да бъде храна или напитки.
În plus, sursa de infecție poate fi alimente sau băuturi.

Източникът на инфекция е преди болен човек.
Sursa infecției este o persoană bolnavă anterior.

Единственото истинско лекарство е да се открие източникът на инфекция и да се убие.
Dar adevaratul tratament e sa gasim sursa de infectie si s-o omoram.

Източникът на инфекция се превръща в заразен възрастен или дете.
Sursa infecției devine adult sau copil infectat.

В същото време източникът на инфекция е болно или само заразено дете или възрастен.
În același timp, sursa infecției este un copil bolnav sau doar infectat sau adult.

Източникът на инфекция в човешкото тяло е в червата и устата.
Sursa de infecție în corpul uman este în intestine și gură.

Фразата"естествен фокус" директно показва, че източникът на инфекция съществува в природата.
Expresia"focalizare naturală" indică în mod direct că sursa de infectare există în natură.

Източникът на инфекция са спори от гъби, останали от миналата година.
Sursa de infecție sunt sporii ciuperci, care au rămas din anul trecut.

Поради тази причина, ултразвукът често се провежда изчерпателно, обхващащ цялата система, за да се установи източникът на инфекция.
Din acest motiv, ultrasunetele sunt adesea efectuate în mod cuprinzător, acoperind întregul sistem pentru a stabili sursa de infecție.

Източникът на инфекция на стафилококи в гърлото са болни хора или носители.
Sursa de infecție a stafilococului în gât este bolnav sau transportator.

Броят на левкоцитите, които показват резултатите от анализа на урината според Nechyporenko, показва колко голям е източникът на инфекция в организма.
Numărul de leucocite, care arată rezultatele analizei de urină conform lui Nechyporenko, demonstrează cât de mare este sursa infecției în organism.

Източникът на инфекция може да стане не само пациент, но и носител на хепатит С.
Sursa infecției poate fi nu numai bolnavă, ci și transportatorul hepatitei C.

В тази ситуация източникът на инфекция може да бъде всеки далечен фокус, разположен извън уринарния тракт.
În această situație, sursa de infecție poate fi orice focalizare îndepărtată situată în afara tractului urinar.

Източникът на инфекция може да бъде растителен остатък, който се събира и изгаря.
Sursa de infecție poate fi reziduurile de plante, care sunt colectate și arse.

Също така, източникът на инфекция не е хранителни продукти(месо, яйца), които са претърпели достатъчно температурно третиране.
De asemenea, sursa de infecție nu este produsele alimentare(carne, ouă) care au suferit un tratament suficient de temperatură.

Източникът на инфекция също е гнойно възпаление на носа и параналните синуси.
Sursa infecției este de asemenea inflamație purulentă a sinelor nasului și paranasal.

Понякога източникът на инфекция е в самия организъм под формата на кариозни зъби, синузит, остеомиелит и други огнища на хронична инфекция..
Uneori, sursa de infecție este în organism în sine din cauza dinților carious, sinuzită, osteomielită și alte focare de infecție cronică.

Източникът на инфекция може да стане хроничен възпалителен процес: кариес, синузит и др.
Sursa de infecție poate deveni procese inflamatorii cronice: carii, sinuzita si altele.

Източникът на инфекция може да бъде не само развалени млечни продукти, но и заразен човек.
Sursa de infecție poate fi nu numai produse lactate stricate, ci și o persoană infectată.

Източникът на инфекция може да бъде вътрешна инфекция, която човек не е излекувал своевременно.
Sursa de infecție poate fi o infecție internă, pe care o persoană nu a vindecat-o în timp util.

Източникът на инфекция е чревнаБактерии, които по някаква причина са паднали в човешката пикочно-чревна система.
Sursa de infecție este intestinalăBacteriile, care din anumite motive au căzut în sistemul genito-urinar uman.

Източникът на инфекция при възрастни и деца е човекът, който вече е заразен с инфекция с Klebsiella.
Sursa de infecție la adulți și copii este persoana care este deja infectată cu infecție cu Klebsiella.

Източникът на инфекция е безвреден в други случаи- бактерията, която живее върху кожата или на носната лигавица.
Sursa infecției este o bacterie inofensivă în alte cazuri, care trăiește pe piele sau pe mucoasa nazală.

Източникът на инфекция за деца може да бъде или пациент с дизентерия, или носител на тази инфекция..
Sursa de infecție pentru copii poate fi fie un pacient cu dizenterie, fie un purtător al acestei infecții..

Източникът на инфекция е всеки фокус на хронично възпаление- например апендицит, тонзилит или пародонтално заболяване.
Sursa de infecție este orice focalizare a inflamației cronice- de exemplu, apendicită, amigdalită sau parodontită.

Източникът на инфекция с кандидоза по правило е собствената флора на организма(автоинфекция), но може да се появи инфекция отвън.
Sursa de infecție cu candidoză, de regulă, este flora proprie a organismului(autoinfecție), cu toate acestea, poate apărea o infecție din afară.

Източникът на инфекция става пациент в инкубационния период и в продромалния период, когато концентрацията на вируси в биологичните му тайни е максимална.
Sursa infecției devine un pacient în perioada de incubație și în perioada prodromală, când concentrația de viruși în secretele sale biologice este maximă.

Източникът на инфекция е пациент с ангина(в острата фаза на заболяването или в стадия на възстановяване) или"здрав" носител на бета-хемолитичен стрептокок.
Sursa de infecție este un pacient cu angină(în perioada acută a bolii sau în stadiul de recuperare) sau un purtător"sănătoși" de streptococi beta-hemolitic.