Какво е " SURSA PROBLEMEI " на Български - превод на Български

• източника на проблема
• източникът на проблема
• източника на проблемите
• източник на проблема

Примери за използване на Sursa problemei на Румънски и техните преводи на Български

Care este sursa problemei.
Какъв е източника на проблема.

Sursa problemei e destul de clara.
Източникът на проблема е ясен.

Cred că am găsit sursa problemei.
Мисля, че открихме източника на проблемите.

Sursa problemei este în noi.
Източникът на проблема е вътре в нас.

Knee Active Plus este deja sursa problemei.
Knee Active Plus вече е източник на проблема.

Mă tem că sursa problemei poate fi un pic… mai adâncă.
Страхувам се източника на проблемите може да е малко… по-дълбок.

Lonetree a fost cel mai probabil sursa problemei.
Лоунтрий беше най-вероятно корена на проблема.

Acestea reprezintă sursa problemei de cele mai multe ori.
Те са източникът на проблема в повечето случаи.

De asemenea, este necesar să se elimine sursa problemei.
Трябва също така да се справим с източника на проблема.

Deoarece aceasta este sursa problemei în Țările de Jos.
Защото това е източникът на проблема в Нидерландия.

Acţiunea produsului este îndreptată către sursa problemei;
Действието на продукта е насочено към първопричините на проблема;

În plus, sursa problemei poate fi incomodă sau haine strânse.
В допълнение източникът на проблема може да е неприятно или плътно облекло.

Stii tu, sa intrii in subconstientul meu si sa descoperi sursa problemei mele?
Да проникнеш в подсъзнанието ми. Да откриеш източникът на проблема.

Dacă oamenii sunt sursa problemei, putem fi şi fundaţia unei soluţii.
Ако човекът е източник на проблема, той може да намери и разрешението.

La urma urmei, metoda de tratament depinde de sursa problemei.
В края на краищата, методът на лечение зависи от източника на неприятностите.

Sursa problemei poate fi un miros neplăcut pe care urmează peste tot.
Източникът на проблема може да бъде неприятна миризма, която следва навсякъде.

Cu 4 zile în urmă el a rupt-o jos în separatorul de șisturi. Am verificat și am găsit sursa problemei.
Преди да отлетите миналия път, след доста ровичкане, намерихме източника на проблемите.

Sursa problemei constă în lipsa fibrei și alimentelor brute în dieta zilnică.
Източникът на проблема се крие в липсата на фибри и грубата храна в ежедневната диета.

Uneori, diagnosticul dezvăluie că sursa problemei nu este acolo, unde a fost căutată mai devreme.
Понякога диагнозата разкрива, че източникът на проблема не е там, където е бил търсен по-рано.

Dacă sursa problemei este recunoscută ca fiind gripa, atunci sunt prescrise medicamente antivirale.
Ако източникът на проблема е признат за грип, тогава се предписват антивирусни лекарства.

Auto-tratamentul anomaliilor este inacceptabil- inițial, sursa problemei ar trebui să fie determinată.
Самолечението на аномалиите е неприемливо- първоначално трябва да се определи източникът на проблема.

Sursa problemei poate fi somnul insuficient, stresul constant, suprasolicitarea fizică și mentală.
Източникът на проблема може да бъде недостатъчен сън, постоянен стрес, физическо и умствено преумора.

Singura modalitate de a elimina sursa problemei este de a cunoaște cauzele reale ale psoriazisului.
Единственият начин да се премахне източникът на проблема е да се разберат реалните причини за псориазиса.

Acționând direct la sursa problemei, capsulele reduc presiunea intraoculară, protejează ochii de efectele nocive ale radicalilor liberi și reduc la minimum riscul de boli periculoase.
Действайки директно при източника на проблема, капсулите намаляват вътреочното налягане, предпазват очите от вредното въздействие на свободните радикали и минимизират риска от опасни заболявания.

În același timp, merită să utilizați soluții care elimină sursa problemei și îmbunătățesc starea părului dvs. pe o bază ad-hoc.
Същевременно си струва да използвате решения, които премахват източника на проблема и подобряват състоянието на косата ви на ad hoc основа.

În plus, merge direct la sursa problemei- crema este absorbită prin piele, unde nutrienții sunt transportați prin celule către un loc deteriorat.
В допълнение, тя отива директно до източника на проблема- кремът се абсорбира през кожата, където хранителните вещества се транспортират от клетките до повреденото място.

Paraziți Germitox permit o concurență efectivă cu ei, deoarece ajung la sursa problemei și o elimină complet prin excluderea paraziților din sistemele interne ale corpului.
Germitox паразитите позволяват ефективна конкуренция с тях, защото те достигат до източника на проблема и го отстраняват, като изцяло изключват паразитите от вътрешните системи на тялото.

Varicobooster funcționează la sursa problemei, deoarece ingredientele de origine naturală conținute în ea se deplasează imediat la vasele de sânge.
Varicobooster работи при източника на проблема, защото съставките от естествен произход, които се съдържат в него, незабавно отиват в кръвоносните съдове.

Dar trebuie să înțelegeți că sursa problemei poate fi serioasă și că nu este suficient doar eliminarea simptomelor.
Но трябва да разберете, че източникът на проблема може да бъде сериозен и не е достатъчно само да се отстранят симптомите.