Какво е " SURSA " на Български - превод на Български

• източник
• извор
• първоизточника
• изходния
• източника
• източникът
• източници
• извора
• изворът
• изворите
• първоизточник
• първоизточникът
• изходен

Примери за използване на Sursa на Румънски и техните преводи на Български

Arma nu e sursa. E ţinta.
Оръжието не е източника, а мишената.

Cred că au reuşit să localizăm sursa codurilor.
Мисля, че са успели да намерят изходния код.

Codul sursa completa este inclus.
Пълен изходния код е включен.

Trebuie să ajungem la sursa bolii.
То ние трябва да стигнем до първоизточника на болестта.

Spiritul este sursa adevărului absolut.
Духът е извор на абсолютната Истина.

Ar putea oricare dintre acești oameni să fie sursa ei?
Възможно ли е един от тези мъже да бил източникът й?

Poate că proteja sursa codului de pe Squatmata.
Може би е защитавал изходния код на"Люспести".

Plasma pură își păstrează legătură puternică cu sursa mamă.
Чистата плазма запазва силна връзка с първоизточника си.

Aceasta este sursa din care fiecare suflet poate bea.
Това е извора, от който всяка душа може да пие.

Ştiai că acel imigrant nu era sursa noastră, nu-i aşa?
Знаеше, че имигрантът не беше първоизточника, нали?

Oricine deţine Sursa controlează destinul acestei planete.
Този, който държи Източника, държи планетата в ръцете си.

Acest lucru se poate vedea in codul sursa al website-ului Dvs.
Това може да се направи в изходния код на уебсайта Ви.

Cuvintele sunt sursa neînțelegerilor.- Antoine de Saint-Exupery.
Езикът е извор на недоразумения. Антоан дьо Сент-Екзюпери.

Dacă se simt bine, ştiu că sunt în armonie vibratorie cu Sursa.
Ако се чувстват добре, значи са във вибрационна хармония с Първоизточника.

MarSand, care este sursa informatiilor pe care le publici aici?
Enslaver, кой е източника на информацията, която си публикувал в?

Sunt înselat cu taxele în fiecare asa că-mi place să vizitez sursa.
Плащам си данъците всяка година, така че е много весело да посетя първоизточника.

Inima bună a femeii este sursa de viață, bucurie și pentru cei din jurul ei.
Доброто сърце на жената е извор на радост и за околните.

Sursa electronică a componentelor. Ansambluri PCB, testul funcției PCBA.
Извор на електронни компоненти. PCB Assemblies, PCBA функционален тест.

Atunci să ne amintim că sursa păcii şi comuniunii este în Dumnezeu.
Тогава ще трябва да си припомняме, че изворът на мир и общение е в Господ.

Este sursa tuturor formelor de arta si stiinta adevarate.”- Albert Einstein.
То е извор на цялото истинско изкуство и наука”- Алберт Айнщайн.

Adică atunci când încerc să localizez sursa, apar mereu mai multe adrese.
Означава, че когато опитам да локализирам първоизточника, изскачат няколко адреса.

Dar care a fost sursa pentru zguduitoarea teorie a lui Erich von Daniken?
Какъв е източника на разтърсващата теория на Ерих Фон Деникен?

De obicei semănăm cu părinții noștri pentru că ei sunt sursa ADN-ului nostru.
Ние обикновено изглеждаме като нашите родители, защото те са източникът на нашето ДНК.

Este sursa mâniei latente pe care aproape orice o poate declanşa în aceste zile.
То е изворът на подмолната ярост, която днес почти всичко може да отприщи.

Oricum, asta a fost povestea noastră despre sursa splendidă a tuturor bancurilor porcoase.
И така, това беше нашата история за разкошния извор на мръсните вицове.

Care a fost sursa invenţiilor incredibile şi profetică a lui Leonardo da Vinci?
Какъв е бил източникът на невероятните и пророчески изобретения на Леонардо да Винчи?

Sursa majorității bolilor și leziunilor se datorează nivelului celular sau țesutului.
Първоизточника на повечето заболявания и наранявания се дължат на клетъчно или тъканно ниво.

Mă tem că sursa de energie este experimentală, puternică şi incredibil de fragilă.
Аз съм страхувам енергетичния извор е експериментален, силен, и петно на incredibly.

Gratis Sursa înțelepciunii este Biblia, astăzi veți găsi mesajul potrivit pentru tine.
Безплатни Източникът на мъдростта е Библията, днес ще намерите правилното послание за вас.

Hrisostom vede sursa inegalităţii în liberul arbitru al omului şi dorinţa de proprietate.
Златоуст вижда извора на неравенството в човешката воля и свобода, във волята за собственост.