Какво е " DEVENI O SURSĂ " на Български - превод на Български

• да се превърне в източник
• да стане източник
• да се превърнат в източник
• да станат източник
• те стават източник

Примери за използване на Deveni o sursă на Румънски и техните преводи на Български

Acestea vor deveni o sursă de vitamine.
Те също ще станат източник на витамини.

Mitul numărul 9: mâncarea rapidă ridicată de pe podea nu va deveni o sursă de viermi.
Мит номер 9: храната бързо издигната от пода няма да стане източник на червеи.

Aceasta va deveni o sursă de infecție.
В противен случай тя ще се превърне в източник на зараза.

Începeţi să vorbiţi despre interesanta călătorie, ce va deveni o sursă de plăceri.
Започнали сте да говорите за интересно пътуване, което ще стане източник на удоволствие.

Acest comportament poate deveni o sursă de diverse probleme.
Това поведение може да се превърне в източник на различни проблеми.

Ele pot deveni o sursă de infecție și riscați să pierdeți recolta.
Те могат да станат източник на инфекция и рискувате да загубите реколтата.

Cum va afecta copilul viața lui, nu va deveni o sursă de îngrijorare constantă?
Как ще засегне детето живота му, няма ли да стане източник на постоянни притеснения?

Schnauzer poate deveni o sursă de inspirație și motivul pentru dragostea bruscă a frumuseții.
Шнауцер може да се превърне в източник на вдъхновение и причината за внезапното любов към красотата.

Extindeți cadrele de ferestre, acestea vor deveni o sursă de lumină naturală suplimentară.
Разширете прозоречните рамки, те ще се превърнат в източник на допълнителна естествена светлина.

Cu endometrita cronică, agenții patogeni au capacitatea de a urca în tuburile uterine și de a deveni o sursă de inflamație.
С хроничния ендометрит, патогените имат способността да се изкачват във фалопиевите тръби и да станат източник на възпаление.

Extinderea adenoids deveni o sursă de creștere microbiană, fungi și virusuri.
Разширяване на аденоидите превърне в източник на микроби, гъбички и вируси.

Parasolarele din plastic aflate în dreptul ferestrelor avioanelor pot deveni o sursă care poate provoca răni.
Пластмасовите щори на прозорците могат да се превърнат в източник на наранявания.

Bejul interior poate deveni o sursă de mândrie, un loc mai bun nu numai pentru experimentele culinare, ci și pentru relaxare.
Бежовият интериор може да се превърне в източник на гордост, по-добро място не само за кулинарни експерименти, но и за отмора.

Prin urmare, afacerile în acest domeniu vor deveni o sursă de venituri stabile și ridicate.
Ето защо бизнесът в тази област ще се превърне в източник на стабилен и висок доход.

Pentru cei care doresc să încerce ei înșiși în această formă de creativitate- acest articol poate deveni o sursă de informare.
За тези, които искат да се опитат в тази форма на творчество- тази статия може да се превърне в източник на информация.

Dimpotrivă, tonurile acide pot deveni o sursă de tensiune nervoasă pentru un copil calm.
Обратно, киселинните тонове могат да се превърнат в източник на нервно напрежение за спокойно дете.

Amigdalele palatine nu pot face față funcției de protecție și pot deveni o sursă de infecție.
Палатинните тонзили не могат да се справят със защитната функция и самите те стават източник на инфекция.

Sub o comandă unică, civilă, armata va deveni o sursă de stabilitate şi încredere pentru populaţie.
При единна структура под цивилен контрол, въоръжените сили ще станат източник на стабилност и самочувствие за населението.

Laptele proaspăt(în special acasă) poate duce la o tulburare a tractului gastro-intestinal sau poate deveni o sursă de boli periculoase.
Сладкото мляко(особено домашно) може да доведе до нарушение на стомашно-чревния тракт или да се превърне в източник на опасни заболявания.

În ciuda inofensivității lor aparente, ele pot deveni o sursă de mari probleme de sănătate dacă tratamentul lor este tratat disprețuitor.
Въпреки видимата им безвредност, те могат да се превърнат в източник на големи здравословни проблеми, ако лечението им се лекува с презрение.

În ciuda tuturor dificultăților, rezultatul final vă va mulțumi și va deveni o sursă de mândrie în interior.
Въпреки всички трудности, крайният резултат ще ви зарадва и ще се превърне в източник на гордост в интериора.

Sub rezerva acestor reguli, toate alimentele vor deveni o sursă de micronutrienți esențiali și vitamine pentru a ajuta la reducerea efectului distructiv al bolii.
Ако се спазват тези правила, цялата храна ще се превърне в източник на необходимите микроелементи и витамини, което ще спомогне за намаляване на разрушителния ефект на болестта.

Pe de altă parte, traseul nu este departe de casă, va distruge farmecul vieții suburbane și va deveni o sursă de zgomot și evacuare constante.
От друга страна, пътеката не е далеч от дома, ще разруши очарованието на крайградския живот и ще стане източник на постоянен шум и изгорели газове.

În cazul în care o țară se deschide de jocuri de noroc la străini, acesta va deveni o sursă de profit majore și coloana vertebrală a țării.
Когато дадена страна допуска в хазартните игри чужденци, то те стават източник на основна печалба, а казиното- опора на тази страна.

Apoi, în mod special pentru dvs. în acest articol au fost colectate diverse, cele mai interesante idei care pot deveni o sursă de inspirație.
След това специално за вас в тази статия бяха събрани различни, най-интересни идеи, които могат да се превърнат в източник на вашето вдъхновение.

Apoi, coinciderea în aparență cu mediul de vis al unei case de țară va deveni o sursă de mândrie, iar îngrijirea grădinii va aduce plăcere.
След това, съвпадащи на външен вид с мечтата на селската къща, ще се превърнат в източник на гордост, а грижите за градината ще донесат удоволствие.

În cazul formelor standard ale bolii, pacientul trebuie să observe carantina timp de 14 zile pentru a nu deveni o sursă de infecție pentru ceilalți.
При стандартните форми на заболяването, пациентът трябва да наблюдава карантината в продължение на 14 дни, за да не стане източник на инфекция за другите.

Dar și carnea sau peștele mai fierbinți, care nu au fost complet gătite, pot deveni o sursă de pericol de infectare cu viermi sau infecții intestinale.
Но дори по-горещото месо или риба, които не са били напълно приготвени, може да се превърне в източник на опасност от инфекция с червеи или чревни инфекции.

În pancreas, este posibil să se detecteze hiperplazia epiteliului ductului la fumători, care poate deveni o sursă de transformare malignă în viitor.
В панкреаса, пушачите могат да открият хиперплазия на дуктуалния епител, който в бъдеще може да се превърне в източник на злокачествена трансформация.

În plus, varicela se răspândește foarte repede și o persoană poate deveni o sursă de infecție pentru un număr foarte mare de persoane.
В допълнение, варицелата се разпространява много бързо и един човек може да се превърне в източник на инфекция за огромен брой хора.