Какво е " O SINGURĂ SURSĂ " на Български - превод на Български

• един източник
• едно захранване

Примери за използване на O singură sursă на Румънски и техните преводи на Български

Și asta e o singură sursă.
Това е само един източник.

O singură sursă de energie.
Ще има само един източник на енергия в света.

Aşa că poate ai o singură sursă?
Така че може би имате само един източник?

Au o singură sursă principală de venit.
Те имат един-единствен източник на доходи.

Sisteme complete de la o singură sursă.
Пълни системи от един-единствен източник.

Folosești o singură sursă de iluminat.
Използвате само един източник на светлина.

Sisteme complete dintr-o singură sursă.
Пълни системи от един-единствен източник.

Există doar o singură sursă de fosfat în corpul uman, oasele!
Има само един източник на фосфат в човешкото тяло, костите!

Planificarea echipamentelor tehnice ale clădirii dintr-o singură sursă.
Планиране на техническото оборудване от един единствен източник.

Folosești o singură sursă de lumină.
Използвате само един източник на светлина.

Hrana uscată pentru Akita trebuie să aibă doar o singură sursă de proteine.
Суха храна за акита трябва да има само един източник на протеин.

Evitați să folosiți o singură sursă de lumină puternică pentru întreaga cameră.
Но не трябва да се ограничавате до един източник на светлина за цялата стая.

Cu toate acestea, experiența ne-a învățat că nu este bine să ne bazăm pe o singură sursă de energie.
Опитът обаче ни е научил, че не е добре да се разчита на един източник на енергия.

Vei deveni pentru ea o singură sursă de venit.
Вие ще станете за нея само източник на доходи.

A suspectat că o epidemie atât de concentrată ar avea probabil o singură sursă.
Той подозирал, че толкова концентрирана епидемия вероятно има една-единствена точка-източник.

Într-o baie apropiată, o singură sursă va adăuga umbre inutile.
В близката баня, само един източник ще добави ненужни сенки.

O singură sursă afirmă că a așezat patru pasageri și sa mutat la o viteză de 2,25 mile pe oră(3,6 km/ h).
Един източник заявява, че е превозвал четирима пътници и се движел със скорост 2, 25 мили в час(3, 6 км/ ч).

Subsol, în acest caz, va fi uscat, cu o singură sursă de umiditate pentru podeaua de lemn mai puțin.
Мазе в този случай ще бъде сухо, с един източник на влага за дървения под по-малко.

Prin urmare, toate cerinţele producătorului de utilaje şi ale utilizatorului final sunt îndeplinite de la o singură sursă.
Съответно всички изисквания на производителя на машината и крайния потребител се удовлетворяват от един източник.

Fiecare nod are o singură sursă ADN, feminin, dar nu de la victima care a fost legată.
По всеки възел има един източник на ДНК- женски, но не от завързаната жертва.

Cu toate că aceste celule au fost reproduse dintr-o singură sursă cel mai probabil, corpul său inițial.
Въпреки, че тези клетки са се репродуцирали от един-единствен източник, най-вероятно оригиналното тяло.

Că eşti închis cu o singură sursă de mâncare, şi cât timp vei rezista înainte să te hrăneşti cu prietenul tău?
Ти си в капан със само един източник на храна, колко можеш да издържиш, преди да се нахраниш от най- добрия си приятел?

Seria FirstMate susține unicitateadatorită faptului că există doar o singură sursă de carbohidrați- cartofi.
FirstMate серия твърди, уникалностсе дължи на факта, че има само един източник на въглехидрати- картофи.

Există o singură sursă a Vieţii- Viaţa infinită şi atotputernică- a cărei putere creatoare a dat viaţa tuturor fiinţelor vii.
Има само един източник на живота- един безкраен и всемогъщ живот, чиято творческа сила оживява живите неща.

Cel mai adesea puteți găsi o recepție atunci când este utilizată doar o singură sursă de lumină, ceea ce este în mod fundamental greșit.
Най-често можете да намерите прием, когато се използва само един източник на светлина, което е фундаментално погрешно.

Doar de export-le într-un folder sau un fișier, iar dupa reinstalarea Windows pentru a instala toate necesare de la o singură sursă.
Просто да ги изнася в папка или файл и след преинсталиране на Windows, за да инсталирате всички необходими от един източник.

Conectarea în serie a mai multor monitoare distribuie eficient controlul şi conţinutul vizual de la o singură sursă la o serie de monitoare aflate în mai multe locaţii dintr-un amplasament.
Последователното свързване на множество монитори разпределя ефективно контрола и визуалното съдържание от един източник към матрица от монитори, разположени на различни места в даден обект.

Schmelter este, astfel, în poziția de a oferi tuturor sortimentelor din lemn masiv pentru constructii din lemn din producția proprie și, astfel, de la o singură sursă.
Така Schmelter е в състояние да предложи на всички твърди асортименти дървесина за дървена конструкция от собственото си производство и по този начин от един източник.

Cu toate acestea, există și modele în proiectarea cărora există o prisă specială, care dă o imagine liniară datorită refracției semnalului de la o singură sursă.
Съществуват обаче и модели, в дизайна на които има специална призма, която дава линейно изображение, дължащо се на пречупването на сигнала от един източник.

Cultura tuturor popoarelor conține o multitudine de cunoștințe profunde, iar magia oamenilor cu statut diferit și din popoare diferite are oricum o singură Sursă- Primordialitate.
В културата на всички народи има много дълбоки познания, магията на хората с различен статус и различните народи винаги има един Източник- Първичното.