Примери за използване на Вдъхновение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсиш вдъхновение.
Vrei inspiratii?Пиша, когато имам вдъхновение.
Ти си вдъхновение за всички нас.
Едно място на вдъхновение….
Явно всеки следващ развод ми носи вдъхновение.
Se parew că fiecare divort îti dă noi inspiratii.
Хората също превеждат
Че най-силният ми източник на вдъхновение е природата.
Probabil principala sursă a inspiraţiei mele este natura.Той е нашия извор на творчество и вдъхновение.
El este sursa inspiraţiei şi creativităţii noastre.Вашата смелост и почтеност са вдъхновение за всички ни.
Curajul şi integritatea ta sunt inspiraţii pentru noi toţi.Ако го приемем- тя се превръща във Вдъхновение.
Dacă acceptăm acel bine, se transformă în INSPIRAȚIE.Круела Де Вил! Моят идол, моето вдъхновение- на моето шоу!
Ако приемем това добро, то ще се превърне във вдъхновение.
Dacă acceptăm acel bine, se transformă în INSPIRAȚIE.Ето малко островно вдъхновение за вашата зимна ваканция.
Iata, asadar, cateva inspiratii insulare pentru vacanta de iarna.Това е нивото на могъщото вдъхновение;
Este nivelul de inspiratiei puternice;Той е моят герой, моето вдъхновение и моята най-голяма подркепа.
El este eroul meu, inspiratia mea, și cea mai mare susținător mea.Човешката природа и тайните на Вселената са неговото вдъхновение.
Natura umană şi misterele universului sunt inspiraţiile sale.Какво вдъхновение за момичетата, които са твърде грозни за мажоретки.
Ce mai inspiraţie pentru fetele din toată ţara prea urâte să fie majorete.Рони каза, че идвате в провинцията, за да почерпите вдъхновение.
Ronny mi-a sugerat c-aţi venit aici pentru stimularea inspiraţiei.Болката в сърцето по време на дълбоко вдъхновение е симптом на емболия.
Присъединете се към нас и се потопете в един свят, пълен с наслада и вдъхновение.
Alatura-te noua si patrunde intr-o lume a bucuriei si inspiratiei.Необичайни звуци по време на вдъхновение и издишване(хрипове, свирки);
Sunete neobișnuite în timpul inspirației și exhalării(respirația șuierătoare, fluierul);Искате да дарите човечеството с перлите на вашето новопридобито вдъхновение?
Vrei să binecuvântezi omenirea cu perle ale inspiraţiei tale cumpărate?Повече вдъхновение можете да намерите в нашия видеоклип на Различни телевизии!
Интеркостална невралгия като причина за болка в сърцето по време на вдъхновение.
Nevralgie intercostală ca cauză de durere în inimă în timpul inspirației.Модерният кухненски хол е безпроблемно поле за идеи, вдъхновение и творчество.
Camera de zi modernă debucătărie este un câmp neîntemeiat pentru idei, inspirații și creativitate.Екстракардиални патологии,при които има болка в сърцето по време на вдъхновение.
Patologii extra-cardiace în care există durere în inimă în timpul inspirației.Извършваме повдигане при издишване, по време на вдъхновение се връщаме в стартовата позиция.
Realizăm ridicarea la expirație, în timpul inspirației, revenim la poziția de plecare.Възможно е да има чувство на липса на въздух или непълнота на вдъхновение.
Este posibil să existe un sentiment de lipsă de aer sau de incompletență a inspirației.Подобна хипер-комуникация следователно се усеща като вдъхновение или интуиция.
O astfel de hiper-comunicareeste mai apoi experimentată sub forma inspiraţiei sau a intuiţiei.Вътрешни комуникации- фокусират се върху вътрешната корпоративна комуникация, информация и вдъхновение.
Comunicări Interne- Se concentrează asupra comunicării, informării şi inspiraţiei interne.Отчитане на процентното съотношение на пиковите стойности на вдъхновение и изтичане;
Contabilizarea raportului procentual dintre valorile maxime ale inspirației și expirării;
