Примери за използване на Муза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кражба на муза.
Муза е… Отговорете на въпроса.
Muse este… Răspunde la întrebare.Има нужда от муза!
Природата е моя муза и моя страст.
Natura mi-e muză și mi-a fost pasiune.Аз мога да бъда вашата муза.
Eu pot fi Muse ta.
Хората също превеждат
Муза има относително малка роля в този филм.
Musa are în acest film un rol relativ minor.Сара твърди, че е муза.
Sarah pretinde că e muză.Така… мъж може да бъде муза, нали, брато?
Si un băiat poate fi muză, nu-i asa, frătioare?Ще си бъда собствена муза.
Voi fi propriul meu muză.Твоята муза обича театралните появявания.
Muzei tale îi plac intrările grandioase în scenă.Аз съм тяхната муза.
Кафе"Муза" 21. 00h. Ще се видим там целувки и прегръдки.
Cafe Muse". Ora 20. Ne vedem acolo.Казах ти. Ти си новата ми муза.
Ţi-am spus: eşti noua mea muză.Защо те наричат Муза? Защото лесно се развеселяваш ли?
Te cheamă Muse pentru că te amuzi uşor?Елизабет, ти си неговата муза!
Да…, неговата муза е била жена му, Офтънизабич.
Da. Ştii… Muza sa era soţia lui, Oftenisabitch.Не можеш да си единствената муза, Лидия!
Nu poţi fi singura Muză, Lydia!Но Лидия, искаше да бъде единствената муза.
Dar Lydia vroia să fie singură muză.Много. Кажи ми муза отново и ще ти счупя и двата крака.
Mai spune-mi o dată muză şi îţi rup amândouă picioarele.Сега ще заместиш Лидия, като трета муза.
Acum îi iei locul Lydiei ca a treia Muză.Ти си наш баща, учител, наша муза и любовник.
Eşti tatăl nostru, învăţătorul nostru, muza noastră, amantul nostru.Трябваше да видиш как гледаше новата си муза.
Ar trebui să vezi cum se uită la noua lui muză.Вдъхновявахме симфония, и моя приятелка, също муза, беше хваната.
Inspiram o simfonie, şi o prietenă muză a fost capturată.Тази муза Ари е художник, затова тя обожава ярки цветове.
Această muză Ari este o artistă, de ce adoră culori strălucitoare.Вече не си ученичка. Сега си истинска муза.
Nu mai eşti o ucenică, acum eşti o adevărată muză.Гала станала първата му жена, муза, модел, майка, секретар и мениджър.
Gala a devenit prima lui femeie, prima muză, secretară, manager.Техна отива за първи път в Алфея и разделя стаята с Муза.
Tecna merge pentru prima la dată la Alfea şi împarte cameră cu Musa.Мелинда Лейн не е била истинската муза, зад групата по онова време.
Melinda Lane nu a fost muza reală spatele trupa înapoi în a doua zi.Лейла се превръща сред танцьорите на дансинга и носи Муза на Рибън.
Layla virează printre dansatori ringului de dans şi o poartă pe Musa spre Riven.Тази вечер излизаме да ми намерим муза и ще изглеждаш пресрасно.
Diseară ne vom înfrumuseţa, eu îmi voi găsi inspiraţia iar tu vei arăta minunat.
