Какво е " ВНУШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sugestie
• sugestia
• sugestii
• sugestiei

Примери за използване на Внушение на Български и техните преводи на Румънски

Внушение към свидетеля.
Influentează martorul.

Податлив сте на внушение.
Esti deschis la sugestii.

Мислех, че е внушение но не.
Am crezut că e teribilism. M-am înselat.

Дракула изисква внушение.
Dracula necesită înfăţişare.

Ти си, но е внушение.
Tu eşti, dar este o imprimare.

Това е момента да се направи внушение.
E un moment în care sugestia poate pătrunde.

Затова си добавил внушение за танц.
Aşa că ai adăugat sugestia de a dansa.

Примамливо внушение за блясък и богатство.
O implicaţie atractivă către faimă şi avere.

Първата стъпка е да създадеш внушение, че си мъртъв.
Primul pas este de a crea impresia că ești mort.

А илюзия или внушение на мозъка.
Poate este o iluzie sau o sugestie a minţii.

Получих внушение, че трябва да взема още едно мнение.
Am hotarat ca trebuie sa mai cer o parere.

Даде ми нещо, което ме направи… податлива на внушение, и аз.
Mi-a dat ceva care m-a făcut… susceptibilă la sugestii, şi eu.

Използвайки внушение, аз ти наредих да изпиташ болка.
Folosind sugestia, ţi-am interzis să simţi durerea.

И по внушение на брат си той излъга за самоличността си.
Iar la sugestia fratelui său, şi-a dat o identitate falsă.

На човека и на животното може да се въздейства само с внушение.
Animalele şi oamenii pot fi schimbaţi numai prin convingere.

Помисълът е внушение, което може да прерасне в грях.
Gândul este o sugestie care se poate transforma într-un pacat.

Чувал съм, че прави хората, изключително податливи на внушение.
Am auzit asta ii face pe oameni extrem de sensibile la sugestie.

Няма внушение или очаквания, защото любовта просто съществува.
Nu exista impunere sau asteptari, pentru ca iubirea se manifesta pur si simplu.

В момента той по-скоро се интересуват и изведнъж се внушение.
În prezent, el a luat destul de interesat şi de făcut brusc o sugestie.

Внушение на интерес към спорта, воля за обучение, сила, отговорност;
Încurajând interesul în sport, antrenând voința, puterea, responsabilitatea;

Ти си най-податливият на внушение човек, който някога съм срещал.
Eşti, de departe, cea mai influenţabilă persoană pe care am întâlnit-o vreodată.

Всичко което ние знаем, е реакцията на нашия ум в отговор на външното внушение.
Tot ceea ce cunoaştem este reacţia noastră mentală la sugestia exterioară.

Чрез методи на убеждаване и внушение психоемоционалният компонент е арестуван.
Prin metode de persuasiune și sugestie, componenta psihoemoțională este arestată.

Сатана може да дойде при вас с жестокото внушение„Твоят случай е безнадежден!
Satana poate veni la tine cu această sugestie crudă:„Cazul tău este lipsit de speranţă!

Това внушение не само е абсолютно смехотворно, но и би могло да причини много вреди.
Această sugestie nu este complet ridicolă, însă ar putea să facă foarte mult rău.

Демонстрация на самодраматизация и преувеличени театрални емоции; лесно внушение.
Demonstrație de auto-dramatizare și emoții exagerate, teatrale; sugestibilitate ușoară.

Внушение за моменти на истински релакс, изпитвани с елегантни аксесоари за подарък.
Sugestii pentru momente de adevărat relax, de savurat cu elegantele accesorii cadou.

Макар че шаманите използваха цялата сила на своето внушение, то беше почти винаги негативно;
Şamanii utilizau în munca lor marea putere a sugestiei, dar aceasta era invariabil o sugestie negativă;

Методът на словесно внушение се използва в случаите, когато индивидът не е в състояние да фиксира погледа си върху темата.
Metoda de sugestie verbala este folosita in cazurile in care persoana nu este capabila sa isi fixeze privirea asupra subiectului.

По внушение на учения Йон Андриешеску, му се дава името на първия професор по археология на университета в Яш, роденият в Джурджу, Теохари Антонеску.
La sugestia savantului Ion Andrieşescu, i s-a dat numele primului profesor de arheologie al Universităţii din Iaşi, giurgiuveanul Teohari Antonescu.

Как да използвам "внушение" в изречение

Изяснете ролята на ритъма,римата и повторенията на звуковете за повишаване силата на художественото внушение в стихотворението \'В гората"

връзки с него, по внушение на Селим I започва провокационни сепаративни действия. Тези предизвикателства предварително са планирани в

"Ключа" към разбирането на феномените Внушение и Самовнушение не е елементарно прост, затова малцина само са "в час".

Пример за картина с образ на огледало. Как този образ участва в общия смисъл и внушение на картината?

:))) Знаеш, че лесно се поддавам на внушение - пък и обичам да изпълнявам съветите и желанията ти:)))

романтичното внушение на интериора е с контрапункт на маса, столове и осветление в стилистиката на т.нар. индустриален дизайн

24.11 ПИТАЩ Много добре. Групата Орион използвала ли е подобни методи за тяхното внушение преди 3 600 години?

26.57 – 28.55: Въпрос: Можем ли с положително мислене, с внушение да се излекуваме, да си променим съдбата?

Това не се ли водеше наполеоново синьо? Цветът е страхотен, таванът-също, но цялостното внушение ми е леко болнично....