Какво е " INSPIRATIA " на Български - превод на Български

• вдъхновение
• вдъхновението

Примери за използване на Inspiratia на Румънски и техните преводи на Български

Esti inspiratia mea.
Вие сте моето вдъхновение.

Dar ii lipseste inspiratia.
Но й липсва вдъхновение.

Inspiratia vine din tot.
Вдъхновението идва от всичко.

Deja simt inspiratia.
Чувствам се вече вдъхновен.

Inspiratia e cu noi mereu.
Вдъхновението винаги е с вас.

Când ne loveste inspiratia.
Когато ни връхлетява вдъхновението.

Inspiratia… nu poate fi fortata.
Вдъхновението… насила не става.

Ea a fost inspiratia mea, Jarod.
Тя беше вдъхновението ми, Джаръд.

Inspiratia poate fi fortată.
Вдъхновението не може да бъде насилвано.

Nu stiu de unde vine inspiratia.
Не знам откъде ми идва вдъхновението.

Inspiratia este peste tot in jurul tau.
Вдъхновението е навсякъде около вас.

Cântecul ăsta a fost inspiratia mea.
Тази песен беше моето вдъхновение.

Inspiratia este mai importanta decat intentiile.
Вдъхновението е по-важно от намерението.

Nu, ci e vorba de inspiratia frumusetii.
Не, става въпрос за вдъхновяваща красота.

Inspiratia pentru Duolingo provine din doua locuri.
Вдъхновението за Duolingo идва от две места.

Cu recunoștință pentru inspiratia Roman Emelyanov.
С благодарност за вдъхновението Роман Емелянов.

Este inspiratia din spatele materialelor noastre sustenabile.
Вдъхновението е това, което стои зад нашите устойчиви материали.

Cruella DeVil, idolul meu, inspiratia mea, spectacolul meu!
Круела Де Вил! Моят идол, моето вдъхновение- на моето шоу!

Inspiratia exista, dar ea trebuie sa va gaseasca in momentul de lucru.
Вдъхновението съществува, но то трябва да идва по време на работата.

Dar atunci când băieţii s-au aşezat, inspiratia nu a fost acolo.
А когато са седели момчета, то не е имало вдъхновения.

El este eroul meu, inspiratia mea, și cea mai mare susținător mea.
Той е моят герой, моето вдъхновение и моята най-голяма подркепа.

Inspiratia este furnizata de Sinele vostru Superior si de Inima voastra Sacra.
Вдъхновението се осигурява от вашия Висш Аз и Свещеният Разум.

Acest faimosul castel a fost inspiratia lui Shakespeare în joc lui Hamlet.
Този известен замък е вдъхновение на Шекспир в пиесата му"Хамлет".

Inspiratia este ipostaza care reduce autorul la rolul unui observator.
Вдъхновението е хипотеза, която отрежда на автора ролята на наблюдател.

Aici veti gasi inspiratia la ceea ce mai înainte vi se parea imposibil.
Тук ще откриете вдъхновение за онова, което преди ви се е струвало невъзможно.

Inspiratia este necesara in geometrie la fel de mult ca in poezie.
Вдъхновението е необходимо в геометрията не по-малко, отколкото в поезията.

Dragostea, miscarea, inspiratia lucreaza mai bine decat sala de fitness si chirurgii plasticieni.
Любовта, движението и вдъхновението работят по-добре от фитнеса и пластичните хирурзи.

Inspiratia exista, dar trebuie sa te gaseasca muncind”- Pablo Picasso.
Вдъхновението съществува, но трябва да те намери работещ”- Пабло Пикасо.

Inspiratia este necesara in geometrie la fel de mult ca in poezie.
Вдъхновението е необходимо в геометрията точно толкова, колкото и в поезията.

Inspiratia incepe cu pieptul si se termina cu abdomenul, iar expiratia- invers.
Вдъхновението започва с диафрагмата, завършва с гърдите, издишва- напротив.