Какво е " ORIGINEA " на Български - превод на Български

• произход
• произхожда
• първоизточника
• корени
• произлиза
• произхода
• произходът
• първоизточникът
• произхождат
• произхождащи
• първоизточник

Примери за използване на Originea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este. Asta e originea lor.
Това е техният първоизточник.

Știm originea transferurilor?
Знаем ли произхода на трансферите?

Acest televizor este originea.
Този телевизор е първоизточника.

Originea nu e în afara navei.
Сигналът не произлиза от друг кораб.

Aceasta este originea numelui meu.”.
Защото това е първоизточника на името.''.

Originea. De virus tatălui meu.
Първоизточника… на вируса на баща ми.

Ea simbolizează originea numelui orașului.
Той символизира произхода на името на града.

Originea şi răspândirea slavilor în sec.
Прародина и разселяне на славяните.

Eu sunt Quintessa- Contesa, originea vieţii.
Аз съм Квинтеса, първоизточникът на живот.

Care este originea cuvântului gazetă?
От къде произлиза думата„вестник“?

Este modul în care unele Shawnee crede blestemul originea.
Това е как някои Shawnee вярвам проклятието произхождат.

Asa cum fara nume este originea tuturor lucrurilor;
Безименното е Първоизточникът на всичко;

La sfârșitul anilor '80 în lumea conflict serios originea puterii.
В края на 80-те години в света на сериозен конфликт произлиза властта.

Geneticienii au descifrat originea evreilor din Europa.
Изследване показва произхода на евреите в Европа.

Explică originea vârcolacilor localizată în Virginia.
Обяснява се произхода на едно вълче проклятие проследено от Вирджиния.

Plaga drogurilor din America îşi are originea în războiul din Nicaragua.
Американският кокаин има корени в никарагуанската война.

Originea noastra este starea totalei perfectiuni, numita„Lumea Infinitatii”.
Ние произхождаме от състоянието на пълно съвършенство, наречено„светът на Безкрайността.”.

Exact acolo vei găsi originea acestui comportament dualist.
Тогава ще намериш първоизточника на това дуално поведение.

O serie de teste de specialitate pot ajuta la determinarea în cazul în care problema originea.
Поредица от специализирани тестове може да помогне определи къде произхожда проблема.

Esenţa este originea, iar accidentul consecinţa;
Защото същността е първоизточникът, а случайността е следствието;

Avem imprimat în fiecare dintre noi, că originea noastră este acolo.
Във всеки от нас има отпечатък, че нашите корени са някъде там.

Conceptul își are originea în știință nutrition- și pierdere în greutate.
Концепцията се корени в nutrition- и отслабване наука.

Şi cred că aceasta este originea creştină a Iadului.
Мисля, че това е първоизточника на това, което християните познават като ада.

Una care sa explica originea informatiei genetice care este codata in ADNul organismelor vii.
Такъв, който да обясни произхода на генетичната информация, кодирана в живите организми.

Contactul imediat cu pacientul va asigura originea bolii într-un corp sănătos.
Непосредственият контакт с пациента ще осигури произход на болестта в здраво тяло.

Oamenii cred că au originea în Malaezia În pădurile de acolo.
Хората смятат, че произхождат от Малайзия, от тамошните гори.

Probabil ca aceste crize isi au toate originea in partea stanga a creierului.
Всички тези гърчове вероятно произхождат от увредената лява страна на мозъка.

Acest legământ își are originea într-o relație personală cu poporul Său.
Този завет се корени в лични отношения с хората Си.

Nici nu își poate explica originea obiectului macabru găsit ascuns în lucrurile sale.
Не може да обясни и произхода на страховития предмет, открит сред вещите му.

Experţii germani au identificat originea armei datorită unui număr aflat la baza glonţului.
Германските експерти са идентифицирали произхода на оръжието въз основа на номера в основата на куршума.