What is the translation of " ORIGIN " in Romanian?

• origine
• proveniență
• provenienţă
• provenienta
• originea
• originii
• origini
• proveniența
• provenienței
• provenienţei

Examples of using Origin in English and their translations into Romanian

Regional origin.
Origine regională.

Origin and Source.
Originea şi Sursa.

Unknown origin.
Origini necunoscute.

An Origin Story- Start.
Povestea originii- Începe.

History and origin.
Istorie și origine.

The origin of the Christmas marzipan.
Originea marțipanului de Crăciun.

The language of origin.
Limba de provenienţă.

The place of origin of the poultry.
Locul de origine al păsărilor de curte;

The certificate of origin.
Certificatul de provenienţă.

Disguises the origin of any content;
Deghizări ale originii oricărui conţinut;

This is the point of origin.
Asta e punctul de provenienţă.

Origin of the Christmas dayJan 20, 2018.
Originea zilei de CraciunJan 20, 2018.

Yeah, that's the point of origin.
Da, asta'i punctu de provenienta.

Country of origin of the movement system.
Țara de origine a sistemului de mișcare.

Nothing is known about the origin.
Nu se știe nimic despre origine.

Countries of origin Countries of destination.
Țări de proveniență țări de destinație.

Material: white marble of Italian origin.
Material: marmură albă de proveniență italiană.

The region of origin of this wine is Dacia.
Regiunea de provenienta a acestui vin, este Dacia.

Extra-EU imports by main country of origin.
Importuri extra-UE- per principala ţară de origine.

Your country of origin or that of your company.
Țara de origine a ta sau a companiei tale Limba ta.

Floridus' refers to area of origin, Florida.
Floridus' se refera la zona de provenienta, Florida.

African origin of the ban on eating pork.
Originea africană a interdicției de a mânca carne de porc.

Authorised supplier of certificates of origin(EUR1).
Furnizor autorizat de certificate de proveniență(1 EUR).

The history and origin story of the car wiper.
Povestea de istorie și origine a ștergătorului de mașină.

Are or have been legal tender in the country of origin, and.
Au sau au avut un curs legal în ţara de provenienţă, şi.

Arbutus is of Celtic origin would= harsh butus= shrub;
Arbutus este de origini celtice ar= aspru, butus= arbust;

Form of composition Classification of plant origin Synthesi….
Forma compoziției Clasificarea originii plantelor Sinteza….

These zones or origin are Internet, intranet, and local.
Aceste zone sau origine sunt Internet, intranet şi locale.

(accompanying the indication of origin of the wine).
Următoarele denumiri care însoţesc indicaţiile de provenienţă a vinurilor.

Due to its origin, the stone perfectly tolerates temperature changes.
Datorită originii sale, piatra tolerează perfect schimbările de temperatură.