What is the translation of " UNKNOWN ORIGIN " in Romanian?

• origine necunoscută
• etiologie necunoscută
• origine necunoscuta
• origini necunoscute

Examples of using Unknown origin in English and their translations into Romanian

Unknown origin.
Origini necunoscute.

Fever of unknown origin.
Febră cu Origine Necunoscută.

We're still calling it a Fever of Unknown Origin.
Încă o numim febră de origine necunoscută.

Of unknown origin.
De origine necunoscută.

An object of unknown origin.
Un obiect de origini necunoscute.

Fever of unknown origin, 101 degrees, trending upwards.
Febră de origine necunoscută, 38,3 grade şi în creştere.

An object of unknown origin.
Un obiect de origine necunoscută.

Were of unknown origin and 15% were from other countries.
Au fost de origine necunoscută și 15% au fost din alte țări.

Hormones of unknown origin.
Hormoni de origine necunoscută.

They have. It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.
Se pare ca a interceptat un mesaj de origine necunoscuta.

A boy of unknown origin.
Un baiat de origine necunoscuta.

The precise medical term is a fever of unknown origin.
Termenul medical exact este: Febră de origine neprecizată.

Fevers of unknown origin in Boston.
Vreo doua febre de origine necunoscuta in Boston.

Content of peptides of unknown origin.
Conținut de peptide de origine necunoscută.

Phobias of unknown origin, arising on level ground.
Fobii de origine necunoscută, care apar pe teren.

The other is of unknown origin.
Cealalta e de origine necunoscuta.

The virus's unknown origin and seeming selectivity is creating fear.
Originea necunoscută a virusului şi selectivitatea să crează teamă.

The other is of unknown origin.
Cealaltă e de origine necunoscută.

A message of unknown origin from deep space was received by American scientists.
Un mesaj cu origine necunoscuta din adâncimea spatiului a fost receptionat de savantii americani.

A contagion of unknown origin.
Ceva contagios de origine necunoscută.

Idiopathic dilated cardiomyopathy is a disease of the heart muscle of unknown origin.
Cardiomiopatia idiopatică dilatată este o boală a mușchiului cardiac de origine necunoscută.

Diarrhea of unknown origin.
Diareea de origine necunoscută.

But then you cannot put your trust on an oprhan of unknown origin.
Nu îţi poţi pune încrederea într-un orfan de origini necunoscute.

But I caught the electric waves unknown origin that repeated at regular intervals.
Dar am prins valurile electrice de origine necunoscută care s-au repetat la anumite intervale.

Ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin.
Creşterea dimensiunilor ovarului sau chist ovarian neasociat bolii ovarului polichistic şi de etiologie necunoscută.

This girl is of unknown origin.
Această fată este de origine necunoscută.

Patients with systemic disease(systemic vasculitis, autoimmune diseases, paraneoplastic syndromes, patients with fever of unknown origin);
Bolnavi cu boli sistemice(vasculite sistemice, boli autoimune, sindroame paraneoplazice, bolnavi cu febră de etiologie necunoscută);

So this infection is of unknown origin, you say?
Epidemia e de origine necunoscută, spui?

A visit is recommended if a patient has a fever of unknown origin that has lasted for several weeks and after traditional analysis failed to determine the cause.
O vizită in departamentul de boli infecțioase este recomandată atunci când pacientul prezintă febra de etiologie necunoscută care durează câteva săptămâni și pentru care nu a putut fi determinată o cauză prin metode tradiționale.

This was an arson fire of unknown origin.
A fost un foc premeditat de origine necunoscută.