What is the translation of " UNKNOWN ORIGIN " in German?

• unbekannter Herkunft
• unbekannten Ursprungs
• Unknown Origin
• ursprung Unbekannt

Examples of using Unknown origin in English and their translations into German

Unknown origin.
Ursprung unbekannt.

R50- Fever of other and unknown origin.
R50- Fieber sonstiger und unbekannter Ursache.

Some of them have an unknown origin; others were built in the middle age.
Manche haben einen unbekannten Ursprung, andere wurden im Mittelalter gebaut.

The noun Germáni ā is from unknown origin.
Das Substantiv Germáni. ist von unbekanntem Ursprung.

Another remake of unknown origin- at least boom and hook are the same as on the BILLER models.
Und noch ein Nachbau unbekannter Herkunft- auch hier zumindest der Ausleger und der Haken baugleich.

Unknown identity, unknown origin.
Identität unbekannt, Herkunft unbekannt.

Autoimmune hepatitis(AIH) is a chronic inflammatory liver disease, with hitherto unknown origin.
Die autoimmune Hepatitis(AIH) ist eine chronisch entzündliche Lebererkrankung mit bisher unklarer Genese.

E-mails of unknown origin as well as e-mails with unexpected attachments should not be opened on principle.
E-Mails von unbekannter Herkunft sowie E-Mails mit nicht erwarteten Anhängen sollten grundsätzlich nicht geöffnet werden.

Vampires, werewolves, witches and demons of unknown origin.
Vampires, Werwölfe, Hexen und Dämonen von unbekannter Herkunft.

The buildings are an older farmstead with an unknown origin and the main building became a hostel in 1940.
Die Gebäude sind ein altes Bauernhaus mit einem unbekannten Ursprungs und das Hauptgebäude wurde ein Gasthaus im Jahre 1940.

This applies also to pathogens of hitherto unknown origin.
Dies gilt auch für Krankheitserreger von bisher ungeklärter Herkunft.

Fire Of Unknown Origin Lyrics performed by Blue Öyster Cult are property and copyright of the authors, artists and labels.
Fire Of Unknown Origin Songtext auf Deutsch von Blue Öyster Cult durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

And 2005 had about 20% of products with unknown origin.
In den Jahren 2004 und 2005 war noch bei 20% der Produkte der Ursprung unbekannt.

Grund, of unknown origin, MIE grúndus, foundation, ground, surface of the earth, originally deep place, bottom, bottom of the sea.
Grund, von unbekanntem Ursprung, MIE grúndus, Fundament, Boden, Oberfläche der Erde, ursprünglich tiefe Stelle, Boden, Boden des Meeres.

Seoirse Ransomware is a new malware threat that is of unknown origin.
Seóirse Ransomware ist eine neue Malware-Bedrohung, die von unbekannter Herkunft ist.

The acorn falls to Earth in a very small radius, and calls itself of unknown origin flung from the heights of Heaven as if it were a throwaway.
Die Eichel fällt in einem sehr kleinen Radius auf die Erde und bezeichnet sich als von unbekannter Herkunft, herbeigeflogen aus den Höhen des Himmels, als wäre sie etwas zum Wegwerfen.

The third and smallest group of effects held by the ITS is of unknown origin.
Die dritte und kleinste Gruppe der vom ITS verwahrten Effekten ist von unbekannter Herkunft.

You should note that Fire Of Unknown Origin Lyrics performed by Blue Öyster Cult is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Fire Of Unknown Origin Songtext auf Deutsch durchgeführt von Blue Öyster Cult ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Towns are under constant threat of attack by the Izverg, monsters of unknown origin.
Städte werden ständig von Angriffen der Izverg bedroht, Bestien von unbekannter Herkunft.

We can expect slight variations in phenotypes due to the unknown origin of the original Purps plant. Â SpecsÂ.
Wir können leichte Abweichungen in Phänotypen aufgrund der unbekannten Herkunft des ursprÃ1⁄4nglichen Purps Anlage erwarten.Â.

The Cryptoblock is a new virus which is still under investigation as it is of unknown origin.
Der Cryptoblock ist ein neues Virus, das noch untersucht, wie es von unbekannter Herkunft ist.

Concurrently, a collection of samples from patients with fever of unknown origin will be gathered FUO repository.
Gleichzeitig sollen Proben von Patienten mit so genanntem„Fieber unbekannter Ursache"(fever of unknown origin, FUO) gesammelt werden.

For that purpose, the existing IT tool of the EWRS was expanded to include threats of biological, chemical, environmental and unknown origin.
Hierfür wurde das bestehende IT-Instrument des EWRS ausgeweitet und umfasst nun auch umweltbedingte Gefahren sowie Gefahren biologischen, chemischen und unbekannten Ursprungs.

Criminal action in European courts against politicians and officials(and their families) who are found to have fortunes of illicit or unknown origin in Switzerland in particular, and in other tax havens.
Eine Strafverfolgung durch Europäische Gerichte gegen die Politiker und Öffentlich Bediensteten(sowie ihre Familien), die verdächtigt werden Vermögen illegalen oder unbekannten Ursprungs insbesondere in der Schweiz, aber auch in anderen Steuerparadiesen.

Psilocybe Cubensis Thick Dick is a legendary magic mushroom strain with an unusual appearance and unknown origin.
Psilocybe Cubensis Thick Dick ist eine legendäre Zauberpilz Sorte mit einem ungewöhnlichen Aussehen und unbekannter Herkunft.

If they were not involved into the palace robbery, they are considered as objects with unknown origin.
Wenn sie nicht von dem Palastraub stammen, gelten sie als umstrittene Objekte mit unbekannter Herkunft.

Therefore, what has been seen in some school or college campuses, namely the Islamic charade game then surely it is an act of heresy, because it has been unknown origin.
Was also hat sich in einigen Schulen oder Colleges gesehen worden, nämlich die islamische Scharade Spiel dann sicher ist es ein Akt der Ketzerei, denn es war unbekannter Herkunft.

I'm currently again in the deep fascination of photography and Spreeblick linked to a great website gallery, that really impressed me: Photographs Of Unknown Origin.
Da ich zur Zeit einmal wieder der Faszination der Fotographie unterliege, kommt mir die auf Spreeblick verlinkte Webseite- ich möchte eher Galerie sagen-“Photographs Of Unknown Origin gerade recht.

Such pressure indicators signal serious diseases of the kidneys, thyroid gland, pituitary, adrenal system, pathologies in the heart system and the development of tumors of unknown origin.
Solche Druckindikatoren signalisieren schwere Erkrankungen der Nieren, Schilddrüse, Hypophyse, Nebennieren, Pathologien des Herzens und die Entstehung von Tumoren unbekannter Herkunft.

You can watch The Inside, full movie on FULLTV- A young man becomes a pawn home video camera used, finding that even still keeps a tape in which presence in a number of terrible acts featuring, for a set of unknown origin adolescents.
The Inside Film Online- Ein junger Mann wird zum Spielball Hause Videokamera verwendet, finden, dass sogar noch immer eine Band, in der Gegenwart in einer Reihe von schrecklichen Taten mit, für eine Reihe von unbekannten Ursprungs Jugendlichen.