What is the translation of " UNKNOWN ORIGIN " in Polish?

• nieznanego pochodzenia
• nieznanej przyczynie
• nieznanym początku
• nieznanym pochodzeniu
• nieznane pochodzenie
• nieznanej etiologii

Examples of using Unknown origin in English and their translations into Polish

Unknown origin.
Nieznanego pochodzenia.

Right. Unknown origin.
Nieznane pochodzenie. Racja.

Unknown origin?
Niewiadomego pochodzenia?

A boy of unknown origin.
Chłopca o nieznanym pochodzeniu.

Unknown origin. Right.
Nieznane pochodzenie. Racja.

I have 47 detainees of unknown origin.
Mam 47 zatrzymanych o nieznanym pochodzeniu.

Of unknown origin detected in main shuttle bay. Energy discharge Alert.
W głównej ładowni. Wyładowanie energii nieznanego pochodzenia Alarm.

This was an arson fire of unknown origin.
Było to podłożenie ognia o nieznanym początku.

Energy discharge of unknown origin Alert. detected in main shuttle bay.
W głównej ładowni. Wyładowanie energii nieznanego pochodzenia Alarm.

It is surrounded by rocky peaks of unknown origin.
Jest on otoczony skalistymi wzniesieniami o nieznanym pochodzeniu.

Simply because the fires are of unknown origin, you can't prove that a neuro is behind them.
Zwyczajnie, ponieważ ognie powstają z niewiadomego źródła, nie możesz udowodnić że stoi za tym neuro.

Here's a transfer form for aliens of unknown origin.
Tu są formularze przelewów dla kosmitów o nieznanym pochodzeniu.

Fire of Unknown Origin is the eighth album by the American hard rock band Blue Öyster Cult, released in July 1981.
Fire of Unknown Origin- ósmy album studyjny zespołu Blue Öyster Cult z lipca 1981 roku.

Unknown identity, unknown origin.
Nieznana tożsamość, nieznane pochodzenie.

asteroid hyalosis specific types of vitreous cloudings of an unknown origin.
Hyalosis asteroidalis nietypowe typy zmętnień ciała szklistego nieznanej przyczyny.

Ἑ pμ ῆ ς,(also from unknown origin, with some relating it to ἕ pμa, a square pillar), both equivalent to Skr.
Ἑpμῆς,(także od nieznanego początku, z jakimś opowiadającym tym do ἕpμa, kwadratową kolumną), obaj równowartości do Skr.

which has an unknown origin.
który ma nieznany początek.

Statistics show that products of unknown origin notified through Rapex were,
Dane statystyczne wykazują, że ilość produktów nieznanego pochodzenia zgłoszonych poprzez Rapex,

Three fires in the last two months Of unknown origin.
Trzy pożary w ciągu ostatnich dwóch miesięcy o nieznanym źródle.

In the evening we buy skewers of an unknown origin from a street vendor and just before going to sleep we indulge in a giant basked in the sun pineapple.
Wieczorem kupujemy u ulicznego sprzedawcy szaszłyki(ze zwierzęcia nieznanego pochodzenia), a tuż przed pójściem spać rozprawiamy się jeszcze z gigantycznym, wygrzanym w słońcu ananasem.

sacs of fluids within the ovaries(ovarian cysts) of unknown origin.
torebki płynu w jajnikach(torbiele jajników) o nieznanej przyczynie.

That we encountered during our mission A superhuman race of unknown origin to suppress the Zero-Zero cyborgs. The Blessed?
Podczas misji poskramiania cyborgów Zero-Zero. Błogosławieni? Rasa superludzi nieznanego pochodzenia, którą spotkaliśmy?

ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin.
torbiele jajników niezwiązane z zespołem policystycznych jajników i o nieznanej etiologii;

We do not sell cheap components of unknown origin that are popular now
Nie sprzedajemy popularnych obecnie tanich części niewiadomego pochodzenia, przypominających wyglądem firmowe produkty,

sacs of fluid within your ovaries(ovarian cysts) of unknown origin.
torebki z płynem w jajnikach(torbiele jajników) o nieznanej przyczynie;

environmental or unknown origin which is likely to spread across national borders of Member States
środowiskowe lub nieznanego pochodzenia, które może rozprzestrzeniać się poza granicami krajowymi państw członkowskich

ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin.
torbielą jajnika niezwiązanymi z zespołem policystycznych jajników i o nieznanej etiologii.

derived from non-autochthonous or non-indigenous basic material with that from basic material of unknown origin takes place, that the new combined lot will be certified as being"of unknown origin";
nierodzimego materiału elitarnego z materiałem rozmnożeniowym pochodzącym z materiału elitarnego o nieznanym pochodzeniu, że nowa, mieszana partia będzie oznaczona"nieznanego pochodzenia";

environmental and unknown origin.
środowiskowe i o nieznanym pochodzeniu.

be taken completely safely, it is better not to use herbs with an unknown origin, because it may contain pesticides.
można przyjmować całkowicie bezpiecznie, lepiej jest nie używać zioła o pochodzeniu nieznanym, ponieważ może zwierać pestycydy.

How to use "unknown origin" in an English sentence

From a first element of unknown origin + wood.

Surprise blessings of unknown origin are gifts from God.

However, urticaria is mostly of unknown origin (idiopathic urticaria).

Fever of unknown origin in children: a systematic review.

Clinical approach to fever of unknown origin in children.

Clinical profile of classical Fever of unknown origin (FUO).

Work-up of fever of unknown origin in adult patients.

Fever of unknown origin in solid organ transplant recipients.

Unknown Origin: Score 3 biohazards with Unknown Origin scenario.

For example - how to explain Unknown Origin Fever?

How to use "nieznanego pochodzenia, nieznanej przyczynie" in a Polish sentence

Nawet z tym mam trudności i nieznanego pochodzenia lęk.

Artroskopia nadgarstka – metoda diagnostyczna Poprzez artroskopię nadgarstka z powodzeniem diagnozuje się i leczy się również bóle nadgarstka o nieznanej przyczynie.

Wtedy w okolicy Wałbrzycha i Świdnicy odnaleziono maź nieznanego pochodzenia.

Okazuje się, że żarówki nieznanego pochodzenia nie mają tak wysokich właściwości energooszczędnych, jak tych, które są produkowane przez certyfikowanych producentów.

Macieja Aleksego Dawidowskiego “ALKA” w Warszawie na temat dopalaczy i zagrożenia, jakie niesie ze sobą zażywanie substancji nieznanego pochodzenia.

Lampy elektronowe przeżywają drugą młodość, a jednym z kluczowych problemów jest ocena stanu i parametrów lampy używanej lub nieznanego pochodzenia.

Rozszerzeniu uległ także katalog chemioterapii (Somatuline Autogel będzie refundowany również w terapii leczenie guzów neuroendokrynnych żołądkowo-jelitowo-trzustkowych nieznanego pochodzenia).

Dalej z pisma dowiadujemy się o zwiększonej liczbie wypadków i kolizji drogowych, napadów na sklepy, pojawiającej się na rynku dużej ilości broni nieznanego pochodzenia, narkotyków.

Odradza się jej spożywania w stanach skurczowych lub niedrożności jelit, a także przy bólach brzucha o nieznanej przyczynie.

Panowanie nad planetą przejęły maszyny – budzące grozę mechaniczne stwory nieznanego pochodzenia.