Какво е " RĂDĂCINI " на Български - превод на Български

• корени
• roots
• се корени
• корените
• корен
• корена

Примери за използване на Rădăcini на Румънски и техните преводи на Български

Partea folosit: Rădăcini.
Част втора: Roots.

Rădăcini în modul Video.
Roots в начина Видео.

Ca să nu prindă rădăcini.
Да ти не вехне коренът.

Și rădăcini adânci nu îngheață.
И коренът дълбок не знае студ.

Nu ne vom pune jos rădăcini.
Ние не се ще пуснат корени.

Rădăcini, la rândul lor, da lăstari din minerale din sol.
Roots, от своя страна, дават издънки от почвата минерали.

Ştii… de ce… mănânc numai rădăcini?
Знаете ли защо ям само корени?

Răspândiți uleiul de la rădăcini la vârfuri cu un pieptene.
Разстелете маслото от корена до върха с гребен.

Ea va continua să producă rădăcini.
Така ще продължи да произвежда корени.

Pini au rădăcini adânci, astfel rezistenta la vant.
Борови дървета имат дълбоки корени, така че съпротивлението на вятъра.

Îți va întări părul chiar din rădăcini.
Те ще повдигнат косата още от корена й.

Răsaduri înainte de plantare rădăcini tăiate și lăstari.
В разсад преди засаждане подрязват корени и издънки.

Fiecare dintre părțile divizate trebuie să aibă rădăcini.
Всяка от разделените части трябва да има корени.

În acest caz, răsadurile devin repede rădăcini și cresc mai bine.
В този случай, разсад бързо се корени и растат по-добре.

Dacă astea sunt rădăcini de plantă, mai avem doar câteva luni.
Ако това са корени на растения, тогава ни остават само няколко месеца.

Poate că voi aşeza nişte rădăcini pe covor.
Може би ще поставя долу няколко корена на килима.

Taninuri consolidarea rădăcini, să promoveze creșterea părului.
Танините укрепват корените, насърчаване на растежа на косата.

Dar oamenii din întreaga lume au rădăcini irlandeze.
Десетки милиони хора по света заявяват, че имат ирландски корен.

Rădăcini prea lungi pot fi tăiate în bucăți de 6-8 cm lungime.
Твърде дълги корени могат да бъдат нарязани на парчета 6-8 см дължина.

Dacă Δgt; 0, atunci ecuația are trei rădăcini reale distincte.
Ако Dgt; 0, уравнението има 2 реални различни корена.

Rădăcini turnat rumeguș, ramuri și înfășurat materiale nețesute de acoperire.
Roots изля стърготини, клонове и увити нетъкани покривни материали.

Dacă Δgt; 0, atunci ecuația are trei rădăcini reale distincte.
Ако Qgt;0, то уравнението има 3 различни реални корена.

Subliniază plantele care au rădăcini modificate pentru depozitarea unor substanţe hrănitoare.
Има растения, при които корените се видоизменят с цел натрупване на резервни хранителни вещества.

Această metodă reduce riscul de răni la rădăcini la minimum.
Този метод намалява риска от нараняване на корена до минимум.

Ncă din cele mai vechi timpuri rădăcini de hrean sunt folosite pentru a crește potența masculină.
Ще древността корени на хрян се използва за увеличаване на мъжката потентност.

Este un element criminal aici, şi acesta trebuie să fie eliminat din rădăcini.
Има престъпен елемент тук, който трябва да бъде изкоренен от корена.

Feţe ca nişte flori rupte din rădăcini, culorile pălind repede.
Като цветя, изтръгнати от корен и с бързо избледняващи цветове.

S-ar putea fi surprins de cât de multe stele au rădăcini în Caraibe.
Може да се изненадате от това колко много звезди има корени в Карибския басейн.

Potrivit fizioterapeuților, cele mai populare tehnici respiratorii au rădăcini chinezești sau indiene.
Според физиотерапевти, много от най-популярните техники за дишане, има китайски или индийски корени.