Какво е " RADACINA " на Български - превод на Български

• корен
• коренът
• корена
• корените

Примери за използване на Radacina на Румънски и техните преводи на Български

Radacina este prea adânc.
Корените са прекалено дълбоки.

Aici este, radacina de valeriana.
Ето го, корен от валериан.

Viata s-a retras înapoi la radacina.
Живота се върнал отново в корените.

Radacina ne-a trimis aici pentru biciclete?
Руут ни е изпратила тук за колела?

Ori înseamna 0,5 ori radacina patrata.
Е 5 пъти по корен квадратен.

Radacina. Stem erect, ramificat, cu îngroşat la nodurile, tetraedru.
Корен. Стволови изправени, разклонени, с сгъсти на възлите, tetrahedral.

Mama mea ne-a crescut cu radacina neagra.
Майка ми ни отгледа с черна ряпа.

Iar atunci cand radacina este distrusa, nu mai poate produce fire de par.
След като коренът е унищожен, той не може да произведе повече косъм.

Acum simtiti-va picioarele ca fiind radacina.
Краката ви са корени. Почувствайте ги.

Credeti ca banii sunt radacina tuturor relelor?
Мислите, че парите са коренът на всички злини?

De la aceasta planta, folosim doar radacina.
От това растение, също изискват само корените.

Un amestec de ginseng, radacina de lemn dulce, iohimbină.
Смес от женшен, женско биле, йохимбин.

Sotia lui Tyree spunea ca a fost ceva in radacina aceea.
Жената на Тайри каза, че има нещо в корена.

Vegetarianismul este radacina de umanitarism." Tolstoi.
Вегетарианството е в основата на хуманизма" Толстой.

Partea utilizata a plantei in medicina este radacina.
Основната част от растението, използвано в медицината, е коренът.

Sportive internationale, va radacina pentru tara ta.
Международни спортни, можете корен за вашата страна.

Pacatul, fiind radacina a tot raul, atrage dupa sine tulburari nevrotice.
Грехът като корен на всяко зло е близък на невротичното разстройство.

Îngrijeste scalpul pana la radacina parului.
Грижи скалпа чак до корените на косата.

Frunzele, florile si radacina de kudzu sunt toate folosite pentru a face medicina.
На листа, цветове и корена на Kudzu всички са свикнали да правят медицината.

Ce reprezinta tratamentul la radacina dentara?
Какво представлява лечението на зъбните корени?

La radacina ei sunt structuri mici inauntru celulelor creierului numite microtubuli.
В основата й са малки структури в мозъчните ни клетки, наречени"микротубули".

Dar este vreo cale pentru a descoperi radacina constiintei?
Има ли начин да открием корените на съзнанието?

Stagnarea apei la radacina duce la moartea copacului cauzata de lipsa oxigenului.
Дълъг престой на корените им във вода води до загиване на храста заради липса на кислород.

Proprietăți unice are remediu facut din radacina de plante și de lapte.
Уникални свойства има лекарство, приготвено от корените на растението и мляко.

Compozitia radacina de ghimbir este mai bogat în comparație cu alte componente ale suplimentului.
Съставът от джинджифил корен е богатите в сравнение с други компоненти на добавката.

Apoi trebuie să clătiți decoct de musetel, radacina de brusture sau urzica.
След това задължително изплакнете отвара от лайка, корен от репей или коприва.

Rădăcină de Maca- radacina de Maca istorie începe în Peru.
Корен от Мака- Историята на мака корена започва в Перу.

Acțiunea dispozitivului se reduce la distrugerea radacina de păr.
Действието на апарата се свежда до унищожаването на корена на косъмчета.

El da cu toporul la radacina democratiei parlamentare.
С това той просто посича корените на парламентарната демокрация.

O cantitate de 200 grame de radacina e suficienta pentru a ucide o vaca.
Грама от корените му са достатъчни, за да убият крава.