Какво е " RĂDĂCINILE " на Български - превод на Български

• корените
• корени
• корена
• корен

Примери за използване на Rădăcinile на Румънски и техните преводи на Български

Rădăcinile mele sunt aici.
Коренът ми си е тук.

Până la rădăcinile gândului.
До корена на мисълта.

Rădăcinile sunt slab dezvoltate.
Коренът е слабо развит.

Pătrat… Rădăcinile pătrate.
Квадрат, корен квадратен.

Atunci cum pot fi rădăcinile?
Как може да бъде корен?

Se simt rădăcinile greceşti.
Гръцки корен, струва ми се.

Omul are nevoie să-şi afle rădăcinile.
Човек трябва да знае корена си.

Răspândiți rădăcinile în gaură.
Поставете корена в дупката.

Rădăcinile noastre sunt în lemn.
Коренът ми е все още дървен.

Copacul a vrut să-şi ridice rădăcinile.
Дървото просто си е вдигнало корена и.

Care sunt rădăcinile noastre spirituale?
Какъв е техният духовен корен?

Dar niciodată nu şi-au uitat pământul natal şi rădăcinile lor.
Но никога не забравила своя роден край, своя корен.

Rădăcinile sale sunt mult mai profunde.
Неговият корен е много по-дълбоко.

Dacă le lăsaţi rădăcinile or să crească la loc.
Като оставяте корена, ще израсне отново.

Rădăcinile tale intră adânc în pământ.
Главният ти корен се простира дълбоко в земята.

Dacă tăiaţi rădăcinile arborelui, el moare.
Ако отрежете корена от дървото, дървото умира.

Rădăcinile tinere nu ar trebui păstrate până în primăvară.
Спящият корен не бива да се полива до пролетта.

Trebuie să descoperim rădăcinile acestei relaţii.
Трябва да намерим корена на тези отношения.

Nu uitaţi de unde veniţi, care vă sunt rădăcinile.
Не забравяйте откъде сте тръгнали и онова съкровено място, където са вашите корени.

Tapioca se extrage din rădăcinile de manioc.
Тапиоката се извлича от корена на Манихот ескулента.

Rădăcinile se toarnă 0,3 litri de apă clocotită și se fierbe încă 15 minute.
Коренът изсипва 0, 3 литра вряща вода и се вари още 15 минути.

Cele mai utile piese de ghimbir si telina sunt rădăcinile lor.
Най-полезна част от джинджифил и целина са техните корени.

Acest lucru face rădăcinile să putrezească, iar planta moare.
В последствие загнива корена и растението загива.

Plantați câteva tufișuri în jurul perimetrului locului, iar șobolanii nu vă vor distruge rădăcinile.
Засадете няколко храста около периметъра на обекта и плъховете няма да унищожат корени.

Nu poţi ucide rădăcinile adânci tăind câteva rămurele de sus.
Няма да убиеш корена, ако отрежеш някои от високите клони.

Rădăcinile sunt recoltate în toamnă și uscate pentru utilizare ulterioară.
Коренът се събира през есента и се изсушава за по-нататъшна употреба.

Este cultivat pentru rădăcinile sale carnale și folosit ca legume.
Култивира се заради коренът му, който се използва като зеленчук.

Rădăcinile lor se află în insatisfacţia spirituală pe care mulţi o.
Защото техният корен е в духовната неудовлетвореност, която се усеща от много хора.

Îngrășământul este împrăștiat pe un pat sub rădăcinile plantelor sau udat cu îngrășăminte lichide.
Торът е разпръснат на легло под корена на растенията или напоен с течни торове.

Rădăcinile uscate, netratate de ghimbir trebuie depozitate într-un loc răcoros.
Сухият, необелен корен от джинджифил трябва да се съхранява на хладно място.